Tumu 1099-NEC i Luga Ole Initaneti — Fua, Leai Fa'aauau Atu
Fa'atagaina e le Sa'oloto. Lipoti totogi o tagata galue tutoatasi ma tagata faigaluega sa'oloto e $600 pe sili atu. Tumu saogalemu i lau browser — ou fa'amaumauga e le tuua lau masini. Leai se fa'aauau atu, leai se account, leai se faailoga vai.
Puna aloaia: irs.gov/pub/irs-pdf/f1099nec.pdf
Faapefea ona Tumu le Foma 1099-NEC i Luga Ole Initaneti Fua
1. Tatala le Foma 1099-NEC
Kiliki le 'Faatumu le 1099-NEC Fua' i luga. E tatala sa'o le PDF IRS aloaia i le fa'atonutonu PDF Edit — e leai se sii mai, e leai se fa'apipi'i, e leai se account manaomia.
2. Tusia Fa'amatalaga o le Tagata Totogi
Tumu igoa o le tagata totogi (lau pisinisi), tuatusi auala, aai, setete, ZIP, ma TIN (lau EIN pe SSN) i vasega luga-agavale o le foma'i.
3. Tusia Fa'amatalaga Tagata Maua ma Fa'atagaina
Tumu igoa, tuatusi, ma TIN o le tagata galue i vasega luga-taumatau. Tusia le aofa'i o le fa'atagaina e le sa'oloto i le vasega 1 — aofia ai totogi uma e $600 pe sili atu na faia i lenei tagata galue i le tausaga.
4. Fa'asao ma Tufatufa Kopi
Sii mai le PDF ua mae'a. Faila Kopi A ma le IRS e oo atu ia Ianuari 31, tuuina atu Kopi B i le tagata maua e oo atu ia Ianuari 31, ma taofi Kopi C mo au lava fa'amaumauga. Pe a faila 10 pe sili atu foma, e-faila e ala i le faiga IRS FIRE.
Fesili Faamasani — 1099-NEC
O le a le Foma 1099-NEC?
O le Foma 1099-NEC, Fa'atagaina e le Sa'oloto, o se fa'amaumauga fa'amatalaga IRS e faaogaina e pisinisi e lipoti ai totogi e $600 pe sili atu i tagata galue tutoatasi, tagata faigaluega sa'oloto, ma tagata galue mo ana lava i le tausaga tusi faauo. Na vavaeeseina le NEC mai le 1099-MISC i le 2020 e toe fa'afo'i ai le aso fa'ai'u Ianuari 31 mo le fa'atagaina e le sa'oloto.
O ai e faila le Foma 1099-NEC?
Pisinisi ma tagata e totogia se tagata galue tutoatasi, tagata faigaluega sa'oloto, pe tagata galue mo ana lava $600 pe sili atu i le tausaga faaletusi e tatau ona faila le 1099-NEC. E faila e le tagata totogi (lau pisinisi) ma le IRS ma tuuina atu se kopi i le tagata galue. E faaogaina e le tagata galue e lipoti ai ana tupe maua i le Faasologa C.
O le a le aso fa'ai'u e faila ai le Foma 1099-NEC?
O le aso fa'ai'u o le 1099-NEC o Ianuari 31 — mo le faila ma le IRS ma mo le tuuina atu o Kopi B i le tagata maua. O se aso fa'ai'u mautu e leai se fa'alauteleina otometi. O faasalaga mo faila tuai e neti mai $60 e oo atu i le $630 i le foma e fa'atatau i le leva o le tuai.
O le a le pule $600?
E tatau ona faila oe le 1099-NEC mo so'o se tagata galue sa e totogia $600 pe sili atu mo auaunaga i se tausaga faaletusi. O totogi itiiti nai lo le $600 e le manaomia ai le 1099-NEC, ae e aia pea le tagata galue e totogi le tusi faauo i le galue mo ana lava i lena tupe maua ma e tatau ona lipoti.
O le a le eseesega i le va o le 1099-NEC ma le 1099-MISC?
O le Foma 1099-NEC mo le fa'atagaina e le sa'oloto — totogi auaunaga tagata galue tutoatasi ma tagata faigaluega sa'oloto. O le Foma 1099-MISC e aofia ai isi tupe maua eseese: totogi nofoa, tivitiivi, taui, ui loio, ma isi totogi e le o auaunaga. A'o le'i oo i le 2020, na lipotiina le fa'atagaina e le sa'oloto i le vasega 7 o le 1099-MISC.
E tatau ona ou faila le 1099-NEC ma lo'u setete?
Ioe — e mana'omia e setete toatele le faila o le 1099-NEC ma le vaega tusi faauo a le setete fa'aopoopo i le IRS. O isi setete e auai i le polokalame IRS Combined Federal/State Filing, lea e otometi ona fa'auau atu ai le faila a le feterale i le setete. Siaki mana'oga a le matagaluega o tupe maua a lau setete.
E mafai ona ou e-faila le 1099-NEC?
Ioe — ma pe a faila 10 pe sili atu fa'amaumauga fa'amatalaga aofa'i, e manaomia e le IRS le e-faila. E mafai ona tuuina atu e ala i le faiga IRS FIRE pe se tautua fa'ataliaina. E fa'atupu e le PDF Edit le foma pepa ua tumu, lea e mafai ona faaogaina mo le faila pepa pe o se fa'asinomaga pe a tulu'i fa'amaumauga i totonu o se platform e-faila.
O le IRS Foma 1099-NEC aloaia lenei?
Ioe — e aumai e le PDF Edit le 1099-NEC PDF sa'o mai le irs.gov. E le toe fatuina pe fa'atauina e matou se isi lomiga — o lo'o e tumu le pepa lava e lomia e le IRS.
¿Qué es el formulario 1099-NEC y para qué sirve?
El formulario 1099-NEC (Compensación a No Empleados) es el documento del IRS que las empresas usan para reportar pagos de $600 o más a contratistas independientes, freelancers y prestadores de servicios que no son empleados. El formulario 1099 NEC para que sirve es exactamente esto: separa los pagos a trabajadores independientes de los pagos a empleados (que van en el W-2). Desde 2020, el IRS reactivó el 1099-NEC; antes esos pagos iban en la Casilla 7 del 1099-MISC.
¿Quién recibe un formulario 1099-NEC?
Recibes un 1099-NEC si trabajaste como contratista independiente, freelancer o prestador de servicios y un cliente empresarial te pagó $600 o más en el año. También aplica a profesionales independientes (abogados, consultores), trabajadores de la economía colaborativa (Uber, DoorDash en algunos casos), y dueños de pequeños negocios sin empleados. El cliente debe enviarte la Copia B antes del 31 de enero. Tú reportas estos ingresos en el Anexo C de tu Formulario 1040.
¿Cómo obtengo el formulario 1099-NEC en español?
El formulario 1099-NEC oficial del IRS está solamente en inglés — no existe una versión oficial en español. Si pagas a contratistas y necesitas emitir 1099-NECs, descarga el formulario en irs.gov/pub/irs-pdf/f1099nec.pdf y úsalo con PDF Edit para llenarlo en tu navegador. Las instrucciones están disponibles en español en el sitio del IRS. Si recibiste un 1099-NEC y no entiendes algún campo, las instrucciones traducidas explican cada casilla.
Was ist das Formular 1099-NEC und wer braucht es?
Das Formular 1099-NEC meldet Zahlungen ab 600 USD an unabhängige Auftragnehmer. US-Auftraggeber stellen es deutschen Freiberuflern und Doppelansässigen aus.
Wie wirkt sich das DBA Deutschland-USA auf das 1099-NEC aus?
Das deutsch-amerikanische Doppelbesteuerungsabkommen kann die US-Quellensteuer reduzieren, aber das 1099-NEC wird trotzdem erstellt. Reichen Sie Form W-8BEN ein, um Vertragsvorteile zu beanspruchen.
Kann ich das 1099-NEC mit PDF Edit ausfüllen, wenn ich aus Deutschland einreiche?
Ja. PDF Edit lädt das offizielle IRS-PDF direkt im Browser — ideal für AuPair-Rückkehrer, Austauschstudenten und deutsche Berater, die ihre US-Steuererklärung von Berlin oder München aus vorbereiten.
Qu'est-ce que le formulaire 1099-NEC et à qui s'adresse-t-il?
Le formulaire 1099-NEC déclare les paiements de 600 USD ou plus versés à des travailleurs indépendants. Les expatriés français à New York, San Francisco ou Boston le reçoivent souvent en tant que consultants.
Comment remplir le 1099-NEC en français?
Le formulaire officiel de l'IRS n'existe qu'en anglais, mais avec PDF Edit vous pouvez le remplir directement dans votre navigateur — utile pour les Franco-Canadiens transfrontaliers et la diaspora franco-africaine.
Quelle est la date limite du 1099-NEC?
La date limite est le 31 janvier — à la fois pour le dépôt auprès de l'IRS et pour la transmission au bénéficiaire. Les pénalités de retard vont de 60 USD à 630 USD par formulaire.
1099-NECフォームとは何ですか？
1099-NECは、独立請負業者への600ドル以上の支払いを報告するIRS情報申告書です。三菱・トヨタ・MUFGなどから米国駐在中の日本人コンサルタントが受け取る代表的な書類です。
1099-NECを日本語で記入する方法はありますか？
IRS公式の1099-NECは英語のみですが、PDF Editを使えばブラウザ上で直接記入できます。J-1ビザ保持者や日系米国人の確定申告準備に最適です。
1099-NECの提出期限はいつですか？
提出期限は1月31日です。IRSへの提出も受取人への交付も同じ日です。延長は原則認められず、遅延ペナルティは1件あたり60ドルから630ドルまでです。
ما هو نموذج 1099-NEC ومن يحتاج إليه؟
نموذج 1099-NEC يبلّغ عن المدفوعات البالغة 600 دولار أو أكثر للمتعاقدين المستقلين. كثيراً ما يستلمه أصحاب الأعمال العرب في تجارة المجوهرات والتقنية والأطباء العرب في الولايات المتحدة.
هل يمكنني تعبئة نموذج 1099-NEC بالعربية؟
النموذج الرسمي من مصلحة الضرائب IRS متاح بالإنجليزية فقط، لكن باستخدام PDF Edit يمكنك تعبئته مباشرة من المتصفح — مثالي للمهاجرين الناطقين بالعربية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
ما هو الموعد النهائي لتقديم 1099-NEC؟
الموعد النهائي هو 31 يناير لتقديمه إلى مصلحة الضرائب IRS وتسليم النسخة B للمستلم. غرامات التأخير تتراوح بين 60 و630 دولاراً للنموذج الواحد.
O que é o formulário 1099-NEC e quem precisa dele?
O formulário 1099-NEC reporta pagamentos de 600 USD ou mais a contratados independentes. Brasileiros expatriados nos EUA, donos de pequenas empresas luso-americanos e dançarinos com visto J-1 frequentemente o recebem.
Como preencho o 1099-NEC em português?
O formulário oficial do IRS está apenas em inglês, mas com o PDF Edit você pode preenchê-lo diretamente no navegador — ideal para au pairs brasileiras e prestadores de serviço da diáspora lusófona.
Qual é o prazo para enviar o 1099-NEC?
O prazo é 31 de janeiro — tanto para envio ao IRS quanto para entrega da cópia B ao destinatário. As multas por atraso variam de 60 a 630 USD por formulário.
Что такое форма 1099-NEC и кому она нужна?
Форма 1099-NEC сообщает о выплатах независимым подрядчикам на сумму 600 долларов и более. Её часто получают русскоязычные иммигранты в США, специалисты H-1B из Восточной Европы и эмигранты после 2022 года.
Можно ли заполнить 1099-NEC на русском языке?
Официальная форма IRS доступна только на английском, но с помощью PDF Edit вы можете заполнить её прямо в браузере — удобно для русскоязычных фрилансеров, программистов и врачей в США.
Какой срок подачи формы 1099-NEC?
Срок подачи — 31 января, как для отправки в IRS, так и для передачи копии B получателю. Штрафы за просрочку — от 60 до 630 долларов за каждую форму.
1099-NEC表格是什么？谁需要填写？
1099-NEC用于报告支付给独立承包商600美元或以上的款项。纽约、旧金山、洛杉矶的华人小企业主、来自中国大陆的F-1学生和台裔美国人申报者经常使用此表。
如何用中文填写1099-NEC？
IRS官方1099-NEC表格仅有英文版，但您可以使用PDF Edit直接在浏览器中填写——非常适合华人会计师、自由职业者和家庭式小企业。
1099-NEC的提交截止日期是什么时候？
截止日期为1月31日，向IRS提交和向收款人交付副本B均同此日期。逾期罚款为每份表格60至630美元。
Uiga o le Foma 1099-NEC
O le a le mea
O le Foma 1099-NEC, Fa'atagaina e le Sa'oloto, o se fa'amaumauga fa'amatalaga IRS e faila ai e pisinisi e lipoti ai totogi auaunaga i tagata galue tutoatasi ma tagata faigaluega sa'oloto. Na toe fa'aosofia i le 2020 e vavaeeseina ai le lipoti o totogi tagata galue tutoatasi mai le 1099-MISC ma toe fa'afo'i le aso fa'ai'u Ianuari 31.
O ai e Faila Ai
So'o se pisinisi pe tagata e totogia se tagata galue tutoatasi, tagata faigaluega sa'oloto, pe tagata galue mo ana lava $600 pe sili atu mo auaunaga i le tausaga faaletusi e tatau ona faila le 1099-NEC. E aofia ai loio e totogiina mo auaunaga faaletulafono, e ui lava pe tuufaatasia.
Kopi se Tolu
O Kopi A e alu i le IRS. O Kopi B e alu i le tagata galue tutoatasi (e tatau ona tuuina atu e oo atu ia Ianuari 31). O Kopi C o le kopi fa'amaumauga a le tagata totogi. O isi lomiga e aofia ai fo'i Kopi 1 mo le faila a le setete ma Kopi 2 mo le tusi faauo setete a le tagata maua.
Vasega 1 — Vasega Taua
O le vasega 1 o le mea e tusia ai le aofa'i o le fa'atagaina e le sa'oloto — le tupe totogiina fa'atonu mo auaunaga a'o le'i tioa. Aofia ai totogi uma i le tausaga faaletusi, e le na o le totogi mulimuli. Aua ne'i aofia ai fa'afo'i tupe pe a fa'amaumauga ese.
1099-NEC fa'atusatusa ma 1099-MISC
Faaoga le 1099-NEC mo totogi auaunaga i tagata galue tutoatasi. Faaoga le 1099-MISC mo totogi nofoa, tivitiivi fa'atofi, taui, totogi fa'asoifua maloloina, itige inisiua o alogalu, ma tupe fa'aauau atu aofa'i a loia. O totogi toatele sa muamua i le vasega 7 o le 1099-MISC e oo atu nei i le vasega 1 o le 1099-NEC.
Puna Aloaia
O le PDF aloaia o le 1099-NEC ua lomia e le IRS i le irs.gov. E aumai e le PDF Edit lenei pepa sa'o mai le IRS — e le toe fatuina, fesuia'i, pe fa'atauina e matou se isi lomiga o le foma'i.
PDF Edit fa'atusatusa ma Polokalame Tusi Faauo, Platform Faatupe, ma Foma Pepa
| Foliga | PDF Edit | QuickBooks / Gusto | Tax1099 / Track1099 | Foma pepa mai le IRS |
|---|---|---|---|---|
| Fa'amaumauga fa'aauau atu i le server? | Leai — 100% faaleaga | Ioe | Ioe | N/A |
| E manaomia se account? | E le ta'u | Ioe (paleni totogiina) | Ioe | Leai |
| E-faila ma le IRS? | Leai (fa'atupu PDF) | Ioe | Ioe | Leai (lafo) |
| Fua mo aofa'i laiti? | Ioe, e taimi uma | E manaomia paleni | Totogi i le foma | Fua (main mai le IRS) |
| Foma aloaia IRS? | Ioe | Talia e le IRS | Talia e le IRS | Ioe |
O le PDF Edit e lelei pe a i ai se tasi pe lua foma 1099-NEC e tumu ma e mana'o e aloese ai mai se paleni pe totogi i le foma. Mo aofa'i maualuga pe mana'oga e-faila, o se platform faapitoa e pei o le Tax1099 e sili atu aoga. E lelei fo'i le PDF Edit o se meaola va'ai a'o le'i tulu'i fa'amaumauga i totonu o se faiga e-faila.
O ai e Faaoga le PDF Edit e Tumu ai le Foma 1099-NEC?
Tagata Ona Pisinisi Laiti
Tagata ona pisinisi e fa'apipi'i tagata galue tasi pe lua i le tausaga ma e le mana'o e totogi se paleni masina na o le faila o foma 1099-NEC se nai i le faaiuga o le tausaga.
Tagata Fa'atatalo ma Tagata Tusi Tupe
Tagata tomai tusi faauo e mana'omia ona iloilo ma fa'amaonia fa'amaumauga 1099-NEC fa'aleaga a'o le'i e-faila e ala i polokalame a lo latou kamupani — pe e saunia kopi pepa mo tagata fa'atau e faila e ala i le lafo.
Tagata Ona Nofoa ma Tagata Pule Fanua
Tagata ona fanua e fa'apipi'i tagata galue tutoatasi mo le tausi, saunia, ma pulega ma e tatau ona tuuina atu foma 1099-NEC i le faaiuga o le tausaga.
Kamupani Amata ma Tagata Fautua Toatasi
Kamupani amata e fa'alagolago tele i tagata faigaluega sa'oloto ma tagata galue tutoatasi ae e lei fa'atulaga se atina'e faatupe atoatoa — ma e mana'omia ona faila se nai 1099 vave.
Loio ma Ofisa Faaletulafono
Tagata tomai faaletulafono e totogi isi loio, tagata fa'amautinoa, pe tagata galue tutoatasi ma e tatau ona tuuina atu foma 1099-NEC — ma latou lava e maua ai ma e mana'o e fa'amaonia aofa'i a'o le'i faila.
So'o se tagata e aloese mai Tautua Ao
Tagata ona pisinisi e fealoa'i fa'amaumauga totogi tagata galue onosapai ma e sili atu le mana'o e taofi ese mai platform ao pe a mafai.
Aisea e Tumu ai le 1099-NEC i luga o le PDF Edit?
Fa'amaumauga o Tagata Galue e Tumau Faaleaga
O le 1099-NEC e aofia ai igoa, tuatusi, SSN pe EIN, ma le tupe totogiina o le tagata galue. E taofi uma e le PDF Edit lena i lau masini — e le fa'aauau atu se mea i se server o lo matou faʻaaogaina.
Fua Moni, Leai Se Paleni
Leai se totogi masina, leai se totogi i le foma, leai se account. Tumu le foma'i, fa'asao, faila pe lafo. O le PDF Edit e fa'atupe i fa'asalalauga o lo o tumau fua mo tagata faila aofa'i laiti mo taimi uma.
E Le Manaomia Se Account
Leai se saini, leai se imeli, leai se upu fa'ailoa. Tatala le fa'atonutonu, tumu le foma'i, fa'asao le PDF. Mautu i minute, e aunoa ma le fatuina o se account.
PDF Aloaia IRS
O lo'o e tumu le PDF lava e lomia e le IRS. Vasega uma, vasega uma, fa'atonuga uma e tusa ma le IRS — e le o se toe fatuina.
E Galue i So'o Se Masini
Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPad, iPhone, Android — so'o se masini e iai se browser fa'aonaponei. E leai se polokalame e fa'apipi'i, e leai se aia fa'atonutonu manaomia.
Fa'atonutonu PDF Atoatoa Aofia Ai
Fa'ailoga, faailoga, fa'aopopo faailoga, ma fa'asao se PDF mae'a mama e mafai ona lafo i le IRS pe tuuina atu i lau tagata galue. E le manaomia ni isi meaola.
Last updated: