Form DS-11 is the U.S. Department of State's application form for a U.S. Passport. Use it when applying for your first passport, replacing a passport issued before you turned 16, replacing a passport that was lost or stolen, or for a child under 16. Adults renewing a recently issued passport that isn't expired, lost, or stolen use Form DS-82 instead.

Do I need to submit DS-11 in person?

Yes. DS-11 applicants must appear in person at a passport acceptance facility — a post office, courthouse, library, or similar location designated by the State Department. You must sign the form in front of the acceptance agent. Do not sign the DS-11 before arriving.

What documents do I need with Form DS-11?

You need: proof of U.S. citizenship (birth certificate, naturalization certificate, or previous U.S. passport), a government-issued photo ID (driver's license or state ID), one passport photo meeting State Department specifications, and your Social Security Number (on the form). You also pay the application fee ($130 for a book) plus a $35 execution fee at most acceptance facilities.

How long does passport processing take?

Routine processing typically takes 6 to 8 weeks for routine processing. Expedited processing costs an additional $60 and takes 2 to 3 weeks. If you need a passport urgently for travel within 3 business days, you must make an appointment at a passport agency or center directly.

What is the difference between DS-11 and DS-82?

DS-11 is for first-time passport applicants, minors, and people whose most recent passport was issued before age 16, was lost or stolen, or was issued more than 15 years ago. DS-82 is for adults renewing a passport that was issued when they were 16 or older, is less than 15 years old, and is undamaged — DS-82 can be mailed without appearing in person.

Can children under 16 apply without both parents?

Minors under 16 need consent from both parents or legal guardians. If one parent cannot be present, the absent parent must provide a notarized Form DS-3053 (Statement of Consent). If only one parent has sole legal custody, bring the relevant court documentation.

Uradni obrazec DoS — Izpolni brezplačno

Izpolnite DS-11 Form DS-11 spletno — vloga za ameriški potni list

DS-11 je uradna vloga za prvi ameriški potni list ali obnovo, kadar DS-82 ni možen. Izpolnite obrazec Ministrstva za zunanje zadeve neposredno v brskalniku — brezplačno.

100% brezplačno Brez računa Datoteke ostanejo v napravi Brez vodnega žiga

Izpolnite DS-11 brezplačno

Uradni vir: travel.state.gov

Datoteke nikoli ne zapustijo vaše naprave AES-256 šifriranje Povezava ni potrebna

✏️Uredi PDF ✍️Podpišite PDF 📦Stisni 🔗Spoji PDFs 📝PDF v Word 🔓Odkleni PDF

Kako izpolniti obrazec DS-11 na PDF Edit

1. Odprite obrazec DS-11

Kliknite »Izpolnite DS-11 brezplačno«. PDF Edit naloži aktualni obrazec DS-11 z travel.state.gov v vaš brskalnik.

2. Izpolnite osebne podatke

Izpolnite ime, datum rojstva, številko socialnega zavarovanja, podatke o starših, kontaktne podatke in podrobnosti potovanja skladno z navodili.

3. Preglejte — podpišite samo pred uradnikom

Preverite vsa polja pred shranjevanjem. DS-11 podpišete šele pred uradnikom — ne vnaprej.

4. Predložite osebno z dokumenti

Shranite ali natisnite izpolnjeni DS-11. Prinesite ga z zahtevanimi dokumenti in pristojbinami v sprejemno ustanovo.

Pogosto zastavljena vprašanja — obrazec DS-11

Kaj je obrazec DS-11?

Da. Obrazec DS-11 je uradna vloga Ministrstva za zunanje zadeve ZDA za prvi ameriški potni list. Uporablja se tudi za vloge, kjer ne morete uporabiti obrazca DS-82 (obnova po pošti) — na primer, če je bil vaš prejšnji potni list izdan pred več kot 15 leti, pred 16. letom ali je bil izgubljen ali ukraden.

Kakšna je razlika med DS-11 in DS-82?

Ne. DS-82 je za obnovo po pošti, če je bil vaš prejšnji potni list izdan v zadnjih 15 letih, ob ali po 16. rojstnem dnevu in ni poškodovan ali izgubljen. DS-11 se zahteva, kadar kateri koli od teh pogojev ni izpolnjen.

Kateri dokumenti so potrebni za DS-11?

Dokazilo o ameriškem državljanstvu, osebni dokument s fotografijo, fotografija za potni list (2×2 palca, barvna, belo ozadje), pristojbine (za vlogo in za obdelavo). Za spremembo imena je potrebno dokazilo.

Kako dolgo traja izdaja potnega lista?

Standardna obdelava traja 6–8 tednov. Pospešena obdelava (za doplačilo) traja 2–3 tedne. V prometnih obdobjih (pomladni meseci) so časi lahko daljši.

Kakšne so pristojbine za potni list?

Da. Standardna pristojbina za izdajo potnega lista za odrasle znaša 130 USD (kartica potnega lista) ali 165 USD (potni list in kartica) plus 35 USD pristojbina za obdelavo pri sprejemni ustanovi. Pospešena obdelava stane dodatnih 60 USD. Pristojbine se lahko spremenijo — preverite aktualne cene na travel.state.gov.

Ali lahko sledim statusu svojega potnega lista?

Da. Status potnega lista lahko sledite na travel.state.gov/passportstatus ali po telefonu na 1-877-487-2778. Sledenje je na voljo po obdelavi vloge.

Kaj storiti, če je bil potni list izgubljen ali ukraden?

Če je bil vaš potni list izgubljen ali ukraden, to prijavite in vložite DS-11 (ne DS-82). Priložite obrazec DS-64 (Izjava o izgubi ali kraji potnega lista). V primeru nujnega potovanja se obrnite na potno agencijo ZDA.

Ali slovensko-ameriški inženir lahko uporabi PDF Edit za DS-11?

Da. Slovensko-ameriški inženir ali IT strokovnjak, ki vlaga za prvi ameriški potni list, lahko uporabi PDF Edit za izpolnitev obrazca DS-11 z travel.state.gov neposredno v svojem brskalniku — brezplačno, brez računa. Obrazec morate nato predložiti osebno v sprejemni ustanovi z originalnimi dokumenti. PDF Edit vam pomaga pri pripravi obrazca pred obiskom.

O obrazcu DS-11

When to Use DS-11

Use DS-11 when applying for your first U.S. Passport. Also for: replacing a passport issued when you were under 16, replacing a lost or stolen passport, applying for a child under 16, or if your most recent passport was issued more than 15 years ago.

Passport Book vs. Passport Card

The DS-11 covers both. The passport book ($130) is accepted worldwide for air, sea, and land travel. The passport card ($30) is valid only for land and sea border crossings between the U.S., Canada, Mexico, the Caribbean, and Bermuda. Most travelers should get the book; get both if you regularly cross land borders.

The Signature Rule

The most common DS-11 error is signing the form before arriving at the acceptance facility. The signature must be witnessed by the acceptance agent. Applicants who pre-sign must complete a new, unsigned form.

Zahteve za fotografijo

Fotografija mora biti barvna, 2×2 palca, z belim ozadjem, brez očal (od leta 2016), z nevtralnim izrazom. Fotografije, starejše od 6 mesecev, niso sprejemljive. Fotografijo pripnite s sponko — ne lepite.

Processing Times

Processing times fluctuate significantly. Routine processing is typically 6–8 weeks; expedited ($60 extra) is about 2–3 weeks. During peak spring and summer seasons, times may extend. Always check the current estimated times at travel.state.gov before deciding whether to pay for expedited service.

Uradni vir

Obrazec DS-11 izdaja Ministrstvo za zunanje zadeve ZDA. PDF Edit naloži obrazec neposredno z travel.state.gov. Aktualne informacije najdete na travel.state.gov/passport.

Kdo uporablja DS-11?

Prva vloga za potni list

Ameriški državljani, ki niso nikoli imeli potnega lista ali katerih prejšnji potni list je bil izdan pred več kot 15 leti.

Parents of Minors

Parents applying for passports for children under 16. The DS-11 for minors requires both parents' information and coordination that's easier to complete carefully at home before the appointment.

Izgubljen ali ukraden potni list

Osebe, ki jim je bil potni list izgubljen ali ukraden, morajo vložiti DS-11 (ne DS-82) skupaj z DS-64.

Travelers Preparing for Upcoming Trips

Anyone with upcoming international travel who wants to start the process, understand all requirements, and complete the form correctly the first time to avoid processing delays.

Adults Who Need a New Passport Book

Those whose existing passport was issued before age 16 or is more than 15 years old — and therefore cannot use the mail-in DS-82 renewal process.

Frequent Border Crossers

U.S. residents who frequently cross into Canada or Mexico by land and need a passport card to complement their existing book, or who are applying for both at the same time.

Zakaj uporabljati PDF Edit za DS-11?

Zasebna lokalna obdelava

DS-11 vsebuje SSN in občutljive osebne podatke. PDF Edit obdela obrazec lokalno — nobeni podatki se ne naložijo.

Prepare at Home, Sign at Appointment

Fill every field carefully at your own pace before your appointment. Leave only the signature blank — you'll sign in front of the agent. Arrive fully prepared instead of filling the form on a clipboard.

Uradni obrazec DoS

PDF Edit naloži DS-11 neposredno z travel.state.gov — vedno aktualna različica DoS.

Brez računa

Brez registracije, brez e-pošte, brez gesla. Odprite obrazec in ga izpolnite.

Katerakoli naprava

Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPad, iPhone, Android — katerakoli naprava z modernim brskalnikom.

Popolni PDF urejevalnik

Popolni PDF urejevalnik v brskalniku — urejajte, anotirajte in shranjujte katerikoli PDF.

O PDF Edit: Izdelala ga je majhna neodvisna ekipa, ki je bila naveličana orodij PDF, ki so zahtevala račune, nalagala datoteke na strežnike in zaračunavala 50 USD za tiskanje obrazca. Vse teče v vašem brskalniku — vaše datoteke ostanejo v vaši napravi, ni omejitve velikosti, ni prijave in vodnega žiga. Za vedno brezplačno, podprto z oglasi.

Last updated: 2026-05-01