Jyuza Form SS-5 kuri interineti — Gusaba ikarita y'ubwishingizi bw'imibereho
Gusaba ikarita y'ubwishingizi bw'imibereho — ku makarita mashya, y'isimba n'impinduka z'amazina cyangwa amakuru. Jyuza impapuro ya ofisiyeli ya SSA muri mushakashatsi, uyidrukishe kuyizane n'inyandiko z'ingenzi mu biro bya SSA by'ahantu hose.
Inkomoko y'ofisiyo: ssa.gov/forms/ss-5.pdf
Uburyo bwo kujuza formulaire SS-5 kuri interineti ubuntu
1. Fungura formulaire SS-5
Kanda "Jyuza SS-5 ubuntu" hejuru. PDF ya ofisiyeli ya SSA ifunguka ako kanya muri editor ya PDF Edit — nta gukurura, nta gushyira, nta konti.
2. Jyuza imbago zose
Shyiramo izina ryuzuye ry'amategeko, aho wavukiye n'itariki y'amavuko, izina rya nyirakuwe mbere y'ubukwe, nimero za SSN z'ababyeyi (niba azwi), ubuturage cyangwa inyandangamuntu y'ubutunzi n'SSN ihari (niba usaba ikarita y'isimba cyangwa y'ivugurura).
3. Shyira umukono ku formulaire
Shyira umukono ku formulaire binyuze mu gikoresho cy'umukono cya PDF Edit. Abasaba munsi y'imyaka 18 birashoboka ko bakeneye umuntu mukuru cyangwa umwungeri w'amategeko washyira umukono mu nzego zabo. Abasaba munsi y'imyaka 12 bagomba kugaragara imbonankubone n'umuntu mukuru.
4. Drukisha no gutanga kuri SSA
Drukisha formulaire SS-5 yujujwe uzane n'inyandiko z'ingenzi z'indangamuntu, imyaka n'ubuturage cyangwa inyandangamuntu y'ubutunzi mu biro by'ahantu hose by'Ubuyobozi bw'Ubwishingizi bw'Imibereho. Inyandiko z'ingenzi ni inzego — amakopiye ntemewe.
Ibibazo bikunze kubazwa — Formulaire SS-5
Formulaire SS-5 ni iki?
Formulaire SS-5 ni formulaire y'Ubuyobozi bw'Ubwishingizi bw'Imibereho yo gusaba ikarita y'ubwishingizi bw'imibereho. Ukoresha kugira ngo usabe ikarita nshya (niba utaraba na nziza), gusimba ikarita yabuze cyangwa yarangiye, cyangwa kuvugurura amazina cyangwa amakuru ku karita ihari.
Ngomba kujya imbonankubone mu biro bya SSA?
Muri rusange, yego. SSA isaba inyandiko z'ingenzi kugira ngo isuzume indangamuntu, imyaka n'ubuturage cyangwa inyandangamuntu y'ubutunzi. Abasaba benshi batanga izi inyandiko imbonankubone mu biro bya SSA by'ahantu hose. Mu bihe bimwe bishoboka ko wohereza inyandiko z'ingenzi mu bwashu — zisubizwa nyuma y'iteganyo — ariko suzuma kuri urubuga rwa SSA niba ibihe byawe bibujijwe kohereza mu bwashu.
Ni inyandiko zihe nkeneye?
Ugomba gutanga inyandiko z'ingenzi (atari amakopiye) zikemeza: imyaka yawe (muri rusange icyangombwa cy'amavuko), indangamuntu yawe (uruhushya rwo gutwara, indangamuntu ya leta, pasiporo y'Amerika cyangwa izindi ndangamuntu z'ifoto zemerewe na SSA) n'ubuturage bw'Amerika cyangwa inyandangamuntu y'ubutunzi. Ku guhindura izina, zana kandi inyandiko yerekana impinduka ya amategeko y'izina — inzandiko y'ubukwe, icyemezo cy'itandukana cyangwa icyemezo cy'inkiko.
Nahabwa amakarita mangahe y'isimba?
SSA igezeho umubare w'amakarita y'ubwishingizi bw'imibereho y'isimba kuri 3 ku mwaka w'ubukalenda na 10 mu buzima bwose. Izi mbibe ntizikurikizwa niba uhindura amazina kubera ubukwe, gutandukana cyangwa impinduka ya amategeko y'izina, cyangwa niba SSA yakora amakosa ku karita yawe cyangwa mu makuru yawe.
Hari amafaranga ku karita y'ubwishingizi bw'imibereho?
Oya. Amakarita y'ubwishingizi bw'imibereho buri gihe ni ubuntu kuva kuri SSA. Niba urubuga rusaba amafaranga yo "gukora" formulaire SS-5 cyangwa gutanga karita yawe, ntabwo ari serivisi ya ofisiyeli ya SSA.
Bigumba igihe kingana gite kugira ngo mpakire ikarita?
Nyuma yo kwemeza isaba ryawe na SSA, karita igera muri rusange mu bwashu mu minsi 10–14 y'akazi. Amasaba akomeye cyane — cyangwa asaba gusuzuma inyandiko enshi — birashobora gutwara igihe kirekire.
Nshobora kujuza formulaire SS-5 kuri interineti no gutanga mu buryo bwa elegitoroniki?
Kuva 2026, SSA isaba gutanga imbonankubone cyangwa mu bwashu formulaire SS-5 hamwe n'inyandiko z'ingenzi z'inkunga. SSA ntiyemera gutanga byose mu buryo bwa elegitoroniki formulaire SS-5. PDF Edit igufasha kujuza neza formulaire mbere yo kuyidrukisha no kuyitanga.
Iyi ni impapuro ya ofisiyeli ya SSA SS-5?
Yego. PDF Edit ibyatira PDF ya SS-5 ako kanya kuva kuri ssa.gov. Ntitunganye kandi ntihinduye impapuro. Buri gihe suzuma ko ufite verisiyo ya vuba mbere yo gutanga, kuko SSA ivugurura impapuro zayo buri gihe.
¿Cómo solicito un Número de Seguro Social por primera vez con el Formulario SS-5?
Llena el SS-5 con tu nombre legal, fecha y lugar de nacimiento, nombre de tu madre y estatus migratorio, luego preséntalo en persona en una oficina del SSA con tu pasaporte y tu documento de USCIS (I-551, I-94 o EAD) originales.
¿Puedo cambiar mi nombre en la tarjeta del Seguro Social después de casarme?
Sí. Marca la casilla de cambio de nombre en el SS-5, adjunta tu acta de matrimonio original y una identificación con tu nuevo nombre. PDF Edit te ayuda a llenar el formulario en español antes de imprimirlo y llevarlo al SSA.
¿Cuánto cuesta reemplazar una tarjeta de Seguro Social perdida?
La tarjeta es completamente gratis: el SSA nunca cobra por el SS-5 ni por reemplazos. Tienes derecho a 3 reemplazos por año y 10 en toda tu vida; los cambios de nombre por matrimonio o divorcio no cuentan en ese límite.
Wie beantrage ich als deutscher Expat in den USA eine Social Security Card mit dem SS-5?
Füllen Sie das SS-5 mit Ihrem vollen Namen, Geburtsdatum, Geburtsort und Visum-Status (H-1B, L-1, J-1) aus und legen Sie ihn zusammen mit Ihrem deutschen Reisepass und I-94 persönlich in einem SSA-Büro vor.
Brauchen meine in den USA geborenen Kinder einen eigenen SS-5 für die SSN?
In der Regel nicht: Über das Krankenhausprogramm "Enumeration at Birth" wird die SSN automatisch beantragt. Falls dies versäumt wurde, reichen Sie das SS-5 mit der Geburtsurkunde des Kindes und Ihrer ID beim SSA ein.
Kann ich das SS-5 als J-1 Au-pair oder Austauschstudent ausfüllen?
Ja. Als J-1-Inhaber mit Arbeitserlaubnis warten Sie 10 Tage nach Einreise, dann reichen Sie das SS-5 mit DS-2019, I-94 und Reisepass ein. Mit PDF Edit füllen Sie alle Felder sauber digital aus, bevor Sie zum SSA-Büro gehen.
Comment remplir le formulaire SS-5 en tant qu'expatrié français aux États-Unis ?
Indiquez votre nom légal complet, votre date et lieu de naissance, le nom de jeune fille de votre mère et votre statut migratoire, puis présentez le SS-5 en personne au bureau SSA avec passeport français et I-94 ou green card originaux.
Quels documents apporter pour une première carte SSN après un L-1 ou H-1B ?
Apportez votre passeport français, votre I-94, votre visa L-1/H-1B et votre lettre d'embauche. Aucune photocopie n'est acceptée — uniquement les originaux. PDF Edit vous laisse remplir le SS-5 proprement avant l'impression.
Comment changer le nom sur ma carte SSN après un mariage ou un divorce ?
Cochez "Change of name" sur le SS-5, joignez le certificat de mariage ou le jugement de divorce original et une pièce d'identité au nouveau nom. Les changements de nom ne comptent pas dans la limite de 3 remplacements par an.
SS-5フォームでソーシャルセキュリティ番号を初めて申請する方法を教えてください。
氏名・生年月日・出生地・母親の旧姓・在留資格を記入し、日本のパスポートとI-94またはグリーンカードの原本を持って最寄りのSSAオフィスに直接提出します。コピー不可、原本のみ受理されます。
駐在員(三菱・トヨタ・MUFGなど)の家族もSSNが必要ですか?
L-2配偶者ビザ保持者はEAD取得後にSSNを申請できます。L-2の子供は税控除のためITINで対応する場合もあります。PDF Editで日本語の説明を見ながら英語のSS-5を正確に記入できます。
紛失したソーシャルセキュリティカードを再発行するには?
SS-5の「Replacement card」にチェックを入れ、運転免許証またはパスポートの原本を持参して提出します。年間3枚、生涯10枚までという上限があり、再発行は無料です。
كيف أتقدم بطلب الحصول على بطاقة الضمان الاجتماعي لأول مرة باستخدام نموذج SS-5؟
عبّئ النموذج باسمك القانوني الكامل وتاريخ ومكان ميلادك واسم والدتك ووضعك في الهجرة، ثم قدّمه شخصيًا في أقرب مكتب SSA مع جواز سفرك وبطاقة الإقامة I-551 أو I-94 الأصلية. لا تُقبل النسخ.
هل يمكنني تغيير اسمي على بطاقة الضمان الاجتماعي بعد الزواج أو الطلاق؟
نعم، ضع علامة على "Change of name" في SS-5 وأرفق عقد الزواج أو وثيقة الطلاق الأصلية مع هوية تحمل اسمك الجديد. تغييرات الاسم لا تُحسب ضمن حد البطاقات البديلة السنوي.
كم تستغرق إجراءات استلام بطاقة SSN بعد تقديم نموذج SS-5؟
عادةً تصل البطاقة بالبريد خلال 10 إلى 14 يوم عمل بعد موافقة SSA. يساعدك PDF Edit في ملء النموذج باللغة العربية بشكل واضح قبل الطباعة لتجنب التأخير الناتج عن الكتابة اليدوية غير المقروءة.
Como solicito um Social Security Number como brasileiro recém-chegado aos EUA?
Preencha o SS-5 com nome completo, data e local de nascimento, nome da mãe e status migratório, e apresente pessoalmente em um escritório SSA com passaporte brasileiro e green card ou I-94 originais.
Bailarinos e au pairs com visto J-1 podem obter SSN com o Formulário SS-5?
Sim. Após 10 dias da entrada nos EUA, leve passaporte, DS-2019, I-94 e carta do patrocinador a um escritório SSA. PDF Edit ajuda a preencher o SS-5 com letra legível antes da impressão.
Quanto custa substituir um cartão de Social Security perdido?
A substituição é gratuita — o SSA nunca cobra. Você tem direito a 3 cartões por ano e 10 ao longo da vida; mudanças de nome por casamento ou divórcio não entram nesse limite.
Как подать форму SS-5 на получение Social Security Number после переезда в США?
Заполните SS-5: полное имя, дата и место рождения, девичья фамилия матери, иммиграционный статус. Подайте лично в офис SSA с российским паспортом и оригиналом грин-карты, I-94 или EAD — копии не принимаются.
Нужен ли SSN моим детям, рождённым в США после релокации 2022 года?
Обычно SSN оформляется автоматически в роддоме через программу Enumeration at Birth. Если этого не сделали, подайте SS-5 с оригиналом свидетельства о рождении ребёнка и вашим документом, удостоверяющим личность.
Как изменить имя или фамилию на карточке SSN после брака?
Отметьте "Change of name" в SS-5 и приложите оригинал свидетельства о браке плюс ID с новой фамилией. Замена при смене имени не входит в лимит 3 карт в год. PDF Edit поможет заполнить форму на русском перед печатью.
新移民如何使用SS-5表格首次申请社会安全号码(SSN)?
填写SS-5表格中的法定姓名、出生日期与地点、母亲婚前姓名及移民身份,携带中国护照和绿卡I-551、I-94或EAD原件,亲自前往最近的SSA办公室提交,不接受复印件。
F-1留学生在获得校外工作授权后如何申请SSN?
F-1学生需先取得CPT、OPT或校内雇主聘书,然后用SS-5、I-20、I-94、护照及雇主信去SSA办理。PDF Edit让您先把英文表格用中文对照填好,避免在SSA现场出错。
华人小企业主丢失社安卡后如何补办?
在SS-5上勾选"Replacement card",带着驾照或护照原件去SSA办公室。补办完全免费,每年最多3张、终身10张;因结婚或离婚改名的补卡不计入此限额。
Ku bijyanye na Formulaire SS-5
Ibisobanuro bitatu
Karita nshya: Ku bantu bataraba na SSN iri — abana bavutse, abimukira bahuye n'uruhushya rw'akazi n'abandi. Gusimba: Ku bantu bafite ikarita yabuze, yibiwe cyangwa yarangiye. Gukorwa/Guhindura izina: Ku bantu bagomba kuvugurura izina cyangwa amakuru yabo nyuma y'impinduka z'amategeko.
Amategeko y'inyandiko
SSA yemera gusa inyandiko z'ingenzi cyangwa amakopiye yemewe yatanzwe n'inzego zatanze. Nimero yawe y'ubwishingizi bw'imibereho ni kimwe mu bintu byawe bisobanutse kurusha — ibisabwa bikomeye bya SSA birinda uburiganya bw'indangamuntu na fraud.
Nyuma y'ubukwe cyangwa gutandukana
Guhindura amazina nyuma y'ubukwe cyangwa gutandukana ntibizabarwa nk'agakungu ga karita z'isimba. Zana inzandiko y'ubukwe cyangwa icyemezo cy'itandukana hamwe n'ikarita y'indangamuntu ya vuba n'ikarita y'ubwishingizi bw'imibereho (niba ihari). Inzira nazo zigumisha iminsi 10–14.
Abana bavutse n'ihitamo ry'ibitaro
Ababyeyi b'abana bavutse muri Amerika bashobora gusaba nimero y'ubwishingizi bw'imibereho binyuze mu gahunda y'ibitaro "Enumeration at Birth" — nta formulaire SS-5 itandukanye ikenewe. Niba bitabaye igihe cy'amavuko, tanga formulaire SS-5 mu biro bya SSA hamwe n'icyangombwa cy'amavuko cy'umwana.
Abimukira n'uruhushya rw'akazi
Abatuye hanze bafite uruhushya rw'akazi bagomba gutegereza iminsi 10 nyuma y'ivugurura ry'amakuru ya DHS mbere yo gusaba SSN, kugira ngo SSA isuzume amakuru y'ubutunzi. Abatuye hanze badafite uruhushya rw'akazi bashobora gusaba SSN gusa ku bihe bimwe by'inshingano zitari akazi bafite ibaruwa ya DHS.
Inkomoko ya ofisiyeli
Formulaire SS-5 itangwa n'Ubuyobozi bw'Ubwishingizi bw'Imibereho. PDF Edit iyibyatira ako kanya kuva kuri ssa.gov. Urubuga rwa SSA kuri ssa.gov/ssnumber rufite impapuro za vuba, aho biro biri n'amateraniro.
Ubikorera PDF Edit ku formulaire SS-5 ni nde?
Ababyeyi bashya
Ababyeyi batiyandikishije SSN y'umwana wabo igihe y'amavuko kandi ubu bakeneye gutanga formulaire SS-5. PDF Edit ibafasha kujuza neza formulaire mbere yo gusura biro bya SSA.
Abashyingiranywe guhindura amazina
Abantu bavuguruza dosiye yabo y'ubwishingizi bw'imibereho nyuma y'ubukwe. Impinduka z'amazina ntibizabarwa nk'agakungu — ariko formulaire igomba kuguma yujujwe neza.
Abimukira bafite uruhushya rw'akazi
Abantu bahuye vuba n'uruhushya rw'akazi bakeneye SSN yo gukora. PDF Edit ibafasha gutegura isaba mbere y'ikiganiro cya SSA.
Abantu basimba amakarita yabuze
Uwo ariwe wese wabuze cyangwa wabirirwe ikarita y'ubwishingizi bw'imibereho kandi akeneye ikarita y'isimba mu mbibe z'umwaka n'ubuzima bwose.
Abahawe impinduka ya amategeko y'izina
Abantu bahawe impinduka y'izina n'inkiko kandi bakeneye kuvugurura dosiye yabo y'ubwishingizi bw'imibereho n'izina rishya mbere yo kuvugurura izindi nyandiko z'indangamuntu.
Gutegura ikiganiro cya SSA
Uwo ariwe wese ashaka kugaragara mu biro bya SSA afite formulaire yujujwe neza — kugira ngo agabanya igihe gumara ku muryango kandi akagabanya amakosa asaba gusubiramo gusaba.
Kuki ujuza formulaire SS-5 kuri PDF Edit?
Amakuru yawe ya SSN asigara ahari
Formulaire SS-5 isaba SSN ihari, itariki y'amavuko n'amakuru y'ababyeyi. PDF Edit ikora byose muri mushakashatsi wawe — nta kintu koherezwa ku mukarere.
Ubuntu nyabyo — nta bugizi bwa nabi
Urubuga rurinzi rusaba amafaranga yo "gufasha" gusaba ikarita y'ubwishingizi bw'imibereho. Formulaire SS-5 ubwayo ni ubuntu, kandi PDF Edit ni ubuntu. Nta kwiyandikisha, nta mafaranga yo gukurura.
PDF ya ofisiyeli ya SSA
Ujuza inyandiko imwe SSA itangaza — buri imbago n'amabwiriza nk'uko yabyifurijwe. Nta mugorobe watunganye.
Nta konti ikenewe
Nta kwiyandikisha, nta imeyili, nta ijambo banga. Fungura editor, jyuza formulaire, uyidrukishe uzane n'inyandiko kuri SSA. Birangiye.
Ikora ku cyuma cyose
Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPad, iPhone, Android — icyuma cyose gifite mushakashatsi wa vuba. Jyuza aho utuye mbere y'ikiganiro.
Editor ya PDF yuzuye irimo
Andika mu mbago zose, shyira umukono binyuze mu gikoresho cy'umukono gishyizwe muri porogiram, drukisha formulaire nziza, isomeka. Ibyandikwa bidashoboka gusomwa ni impamvu ikunze gutera ibitagenda neza.
Last updated: