Jyuza Form I-9 kuri interineti — ubuntu, nta kohereza
Kwemeza Uburenganzira bw'Akazi — bikenewe ku mukozi mushya wese muri Amerika. Abakozi bujuza Igice 1; abakoresha basuzuma inyandiko no kujuza Igice 2. Jyuza muri mushakashatsi ukabike.
Inkomoko y'ofisiyo: uscis.gov — Formulaire I-9
Uburyo bwo kujuza formulaire I-9 kuri interineti ubuntu
1. Umukozi yujuza Igice 1
Umukozi mushya yujuza Igice 1 ku munsi wa mbere w'akazi cyangwa mbere: izina ry'amategeko, aderesi, itariki y'amavuko, nimero y'ubwishingizi bw'imibereho n'inyandangamuntu y'ubuturage/ubutunzi. Ashyira umukono no kwandika itariki y'ibyemezo.
2. Umukozi atanga inyandiko
Mu minsi 3 y'akazi uhereye ku tariki yo gutangira, umukozi atanga inyandiko z'ingenzi, zitarangiye z'Urutonde A (indangamuntu + uruhushya rw'akazi) cyangwa indirimbo y'Urutondo B (indangamuntu) hamwe n'Urutonde C (uruhushya rw'akazi). Amakopiye ntemewe.
3. Umukoresha yujuza Igice 2
Umukoresha cyangwa uhagarariye yujuza Igice 2, yerekana amazina y'inyandiko, inzego zazo zatanze, nimero z'inyandiko n'amatariki y'ikirangira. Ashyira umukono ku byemezo by'umukoresha.
4. Bika formulaire yujujwe
Kanda Bika kugira ngo ukurure I-9 yujujwe. Bika itandukanye na dosiye y'umukozi. Bika imyaka 3 uhereye ku tariki y'akazi cyangwa umwaka 1 nyuma y'umunsi wa nyuma w'akazi — iyo ari nyuma ari yo banza. Ntohereze USCIS.
Inzira yo gusoza I-9
Buri gukingura akazi gushya muri Amerika gutera inzira iyi. Gutunga itariki y'iminsi 3 ni ukureka amategeko.
Ibibazo bikunze kubazwa — Formulaire I-9
Formulaire I-9 ni iki?
Yego. Formulaire I-9 (Kwemeza Uburenganzira bw'Akazi) ni formulaire ya USCIS ikenewe ku mukozi wose winjizwa muri Amerika nyuma ya Ugushyingo 6, 1986. Igenzura ibintu bibiri: indangamuntu y'umukozi n'uburenganzira bw'amategeko bwo gukora. Abakoresha bagomba kujuza I-9 ku mukozi mushya wese, harimo n'abaturage b'Amerika.
Uwo agomba kujuza formulaire I-9 ni nde?
Buri mukoresha muri Amerika — usibye abake cyane — agomba kujuza I-9 ku muntu wese waguye akazi. Ibi birakurikira abaturage b'Amerika n'abatuye hanze byombi. Abakangarwa bigenga atari bakozi nta I-9 bakeneye, nubwo gutera akazi amakosa abakangarwa nk'abakuzi kugira ngo bagahuze n'ibisabwa bya I-9 ubwabyo ni icyaha.
Inyandiko zemerewe kuri formulaire I-9 ni zihe?
Inyandiko z'Urutonde A zerekana indangamuntu n'uburenganzira bw'akazi (nk'inzira ya Amerika, karita y'umwigize, inyandiko y'uruhushya rw'akazi ifite ifoto). Abakozi batanga inyandiko imwe y'Urutonde A cyangwa inyandiko y'Urutonde B (indangamuntu gusa — nk'uruhushya rwo gutwara) hamwe n'inyandiko y'Urutendo C (uruhushya rw'akazi gusa — nk'ikarita y'ubwishingizi bw'imibereho, ibyangombwa byo kuvuka). Abakoresha ntibashobora kugena inyandiko umukozi agomba gutanga.
Ni igihe kingana gite mbikira formulaire I-9?
Abakoresha bagomba kubika impapuro za I-9 imyaka 3 uhereye ku tariki y'akazi CYANGWA umwaka 1 nyuma y'umunsi wa nyuma w'akazi — iyo ari nyuma ari yo banza. Impapuro zibikwa ku buryo butandukanye na dosiye y'umukozi kandi zishyikirwa mu minsi 3 y'akazi iyo ICE, Ubuyobozi bw'Ubutabera cyangwa Ubuyobozi bw'Akazi bugenzura.
Ngomba gusuzuma nanone I-9 ku bakozi bafite uruhushya rw'akazi rurangira?
Yego. Iyo inyandiko y'uruhushya rw'akazi ry'utuye hanze irangiye, umukoresha agomba gukoresha Igice 3 cya I-9 (cyangwa I-9 nshya) kugenzura nanone. Kugenzura nanone NTIBIKENEWE ku baturage b'Amerika cyangwa abatuye burundu — inyandiko yabo ntirarangira.
E-Verify ni iki kandi ni inzego?
E-Verify ni sisitemu ya DHS kuri interineti isuzuma amakuru ya I-9 mu mfumo z'amakuru ya leta kugira ngo ibyemeze uburenganzira bw'akazi. Itandukanye na I-9, ariko kenshi yujuzwa hamwe na yo. Abakangarwa b'leta n'abakozi babo bagomba gukoresha E-Verify. Imitwe imwe isaba abakoresha ba leta cyangwa bose.
I-9 irashobora kujuzwa kure?
Abakoresha bagomba gusuzuma inyandiko z'ingenzi mu mubiri — ku buryo bwa gakondo imbonankubone. Ariko, DHS yashyize mu bikorwa mu 2023 uburyo bwo gusuzuma inyandiko kure ku bakoresha biyandikishije kuri E-Verify. Abakoresha batiyandikishije kuri E-Verify bagomba kuguma basuzuma inyandiko imbonankubone.
Iyi ni impapuro ya ofisiyeli ya USCIS I-9?
Yego. PDF Edit ibyatira PDF ya I-9 itangazwa na USCIS. Ntitunganye impapuro. Buri gihe suzuma ko ufite verisiyo ya vuba — USCIS ivugururwa buri gihe I-9, kandi gukoresha verisiyo yashaje birashobora gutera amakosa.
¿Qué es el Formulario I-9 y quién debe llenarlo?
El Formulario I-9 verifica la identidad y la autorización de empleo de cada persona contratada en EE. UU. — ciudadanos y no ciudadanos por igual. Es obligatorio para todo nuevo empleado, incluidos trabajadores latinos con tarjeta de residencia, EAD o pasaporte estadounidense.
¿Qué documentos puedo presentar para el I-9 en español?
Puedes presentar UN documento de la Lista A (pasaporte estadounidense, Tarjeta de Residente Permanente o EAD I-766) O UN documento de la Lista B (licencia de conducir o ID estatal) MÁS UN documento de la Lista C (tarjeta del Seguro Social o acta de nacimiento). El empleador no puede exigir un documento específico.
¿Puedo llenar el I-9 en línea gratis con PDF Edit?
Sí. Con PDF Edit abres el Formulario I-9 oficial de USCIS directamente en tu navegador, sin cuenta y sin subir archivos. Tu número de Seguro Social y los datos de tus documentos nunca salen de tu dispositivo.
Was ist das Formular I-9 für deutsche Mitarbeiter in den USA?
Das Formular I-9 ist die Beschäftigungsberechtigungsprüfung der USCIS, die jeder Neueinstellung in den USA vorgelegt werden muss — auch deutschen Entsandten von Siemens, BMW oder SAP mit L-1- oder H-1B-Visum. Es bestätigt Identität und Arbeitserlaubnis.
Welche Dokumente brauche ich als deutscher Visumsinhaber für das I-9?
Deutsche Mitarbeiter mit gültigem Arbeitsvisum legen typischerweise einen ausländischen Reisepass mit I-94-Bestätigung oder I-797-Genehmigung als Listen-A-Dokument vor. Alternativ akzeptiert der Arbeitgeber eine Liste-B- plus Liste-C-Kombination.
Kann ich das I-9 mit PDF Edit auf Deutsch ausfüllen?
Ja. PDF Edit öffnet das offizielle USCIS-Formular I-9 kostenlos im Browser — ohne Konto, ohne Upload. Ideal für deutsche HR-Abteilungen in US-Niederlassungen, die das Formular für neue Mitarbeiter vorbereiten möchten.
Qu'est-ce que le Formulaire I-9 pour les expatriés français aux États-Unis?
Le Formulaire I-9 (Employment Eligibility Verification) est obligatoire pour chaque nouvelle embauche aux États-Unis, y compris les expatriés français à New York, San Francisco ou Boston travaillant sous visa L-1, H-1B ou E-2. Il vérifie l'identité et l'autorisation de travail.
Quels documents un Français peut-il présenter pour le I-9?
Un employé français présente généralement son passeport français accompagné du formulaire I-94 ou de l'approbation I-797 comme document de Liste A. Les détenteurs d'une Green Card présentent simplement la carte de résident permanent. Les frontaliers franco-canadiens fournissent leur EAD I-766.
Puis-je remplir le Formulaire I-9 en ligne gratuitement avec PDF Edit?
Oui. PDF Edit ouvre le Formulaire I-9 officiel de l'USCIS directement dans votre navigateur, sans compte ni téléversement. Votre numéro de Sécurité Sociale et vos numéros de visa restent sur votre appareil — idéal pour les RH des filiales françaises aux États-Unis.
フォームI-9とは何ですか？日本人駐在員も提出が必要ですか？
フォームI-9（就労資格確認書）は、米国で雇用されるすべての従業員が提出する必須書類です。三菱、トヨタ、MUFGなどの日本企業から派遣されたL-1、H-1B、E-2ビザ保有者も例外なく提出が必要で、身元と就労資格を証明します。
日本人駐在員はI-9にどの書類を提示すればよいですか？
日本のパスポートとI-94入国記録またはI-797承認通知の組み合わせがリストAの書類として認められます。グリーンカード保有者は永住権カードのみで十分です。雇用主は特定の書類を指定することはできず、リストA、または リストB＋Cの選択は従業員に委ねられます。
PDF EditでフォームI-9を無料で記入できますか？
はい。PDF EditではUSCIS公式のフォームI-9をブラウザ上で直接開いて記入できます。アカウント登録もファイルアップロードも不要で、社会保障番号やビザ情報は端末から外部に送信されません。米国法人の人事担当者に最適です。
ما هو نموذج I-9 ومن يجب عليه ملؤه؟
نموذج I-9 (التحقق من أهلية التوظيف) إلزامي لكل موظف جديد في الولايات المتحدة، بما في ذلك المهاجرون العرب وأصحاب الأعمال من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والأطباء العرب. يثبت النموذج الهوية والتصريح القانوني للعمل.
ما الوثائق المقبولة لنموذج I-9 للمهاجرين العرب؟
يمكنك تقديم وثيقة واحدة من القائمة A (جواز السفر الأمريكي، بطاقة الإقامة الدائمة، أو وثيقة تصريح العمل EAD) أو وثيقة من القائمة B (رخصة قيادة) مع وثيقة من القائمة C (بطاقة الضمان الاجتماعي). لا يحق لصاحب العمل طلب وثيقة محددة.
هل يمكنني ملء نموذج I-9 مجاناً باستخدام PDF Edit؟
نعم. يفتح PDF Edit نموذج I-9 الرسمي الصادر عن USCIS مباشرة في متصفحك، بدون حساب ولا رفع ملفات. تبقى بياناتك الحساسة مثل رقم الضمان الاجتماعي وأرقام الوثائق على جهازك فقط.
O que é o Formulário I-9 e quem precisa preenchê-lo?
O Formulário I-9 (Verificação de Elegibilidade para Emprego) é obrigatório para todo novo contratado nos EUA, incluindo expatriados brasileiros em Miami, Boston e Nova York, donos de pequenos negócios luso-americanos e participantes do programa J-1 (au pairs, dançarinos). Verifica identidade e autorização de trabalho.
Quais documentos um brasileiro pode apresentar para o I-9?
Brasileiros com Green Card apresentam apenas o cartão de residente permanente (Lista A). Titulares de visto L-1, H-1B ou J-1 mostram passaporte brasileiro com I-94 ou aprovação I-797. Quem tem EAD I-766 pode apresentá-lo isoladamente como documento da Lista A.
Posso preencher o I-9 grátis com PDF Edit?
Sim. O PDF Edit abre o Formulário I-9 oficial do USCIS direto no navegador, sem conta nem upload. Ideal para empresas luso-brasileiras nos EUA — seu número de Social Security e dados de visto permanecem no seu dispositivo.
Что такое форма I-9 и кто должен её заполнять?
Форма I-9 (подтверждение права на трудоустройство) обязательна для каждого нового сотрудника в США — включая русскоязычных иммигрантов, специалистов IT по визе H-1B и эмигрантов после 2022 года. Форма подтверждает личность и законное право работать в США.
Какие документы нужны русскоязычным сотрудникам для I-9?
Обладатели Green Card предъявляют только карту постоянного жителя (Список A). Держатели виз H-1B, L-1 или O-1 показывают паспорт с записью I-94 или одобрением I-797. Беженцы и обладатели EAD I-766 предъявляют только разрешение на работу — оно покрывает и личность, и право на труд.
Можно ли заполнить I-9 бесплатно с помощью PDF Edit?
Да. PDF Edit открывает официальную форму I-9 от USCIS прямо в браузере — без регистрации и загрузки файлов. Номер SSN и данные визы не покидают ваше устройство, что особенно важно для русскоязычных HR-специалистов в США.
什么是 I-9 表格？华人员工也需要填写吗？
I-9 表格（就业资格核实表）是美国所有新雇员必填的强制性表格，包括纽约、旧金山、洛杉矶的华裔小企业员工、来自中国大陆的 F-1 留学生 OPT 持有者，以及台湾裔美国人。该表格用于核实身份和合法工作授权。
华人新员工应该提供哪些 I-9 文件？
绿卡持有者只需出示永久居民卡（A 类文件）。H-1B、L-1 或 OPT 学生需出示中国护照加 I-94 或 I-797 批准通知。雇主不得指定具体文件——员工可自行选择 A 类一份，或 B 类身份证件加 C 类工作授权（如社安卡）的组合。
可以用 PDF Edit 免费在线填写 I-9 表格吗？
可以。PDF Edit 直接在浏览器中打开 USCIS 官方 I-9 表格，无需注册、无需上传。您的社安号码和签证信息不会离开本地设备——非常适合华人小企业主和湾区科技公司的人力资源部门使用。
Ku bijyanye na Formulaire I-9
Ibice bitatu
Igice 1 — Umukozi: Yujuzwa n'umukozi mushya ku munsi wa mbere w'akazi cyangwa mbere. Igice 2 — Umukoresha: Yujuzwa n'umukoresha mu minsi 3 y'akazi nyuma yo gusuzuma inyandiko z'ingenzi. Igice 3 — Kugenzura nanone: Gikoreshwa iyo uruhushya rw'akazi rurangiye cyangwa umukozi yagarutse mu kazi mu myaka 3.
Itegeko ry'iminsi 3
Abakoresha bafite iminsi 3 y'akazi uhereye ku munsi wa mbere w'akazi kujuza Igice 2 no gusuzuma inyandiko. Niba umukozi yaguye akazi kubuza iminsi 3, Igice 2 kigomba kujuzwa ku munsi wa mbere cyangwa mbere. Kujuza Igice 2 mbele y'itariki yo gutangira akazi ntibemewe.
Amategeko yo gusuzuma inyandiko
Abakoresha ntibashobora gusaba inyandiko zihariye ku bakozi — bashobora gusa kwerekana urutonde (A cyangwa B+C) rwemewe. Gusaba inyandiko runaka (nka "nkeneye pasiporo yawe") ni ukureka amategeko. Inyandiko zirangiye ntizemerwa. Abakoresha bagomba kwakira inyandiko yose yemewe mu urutonde.
Ubirukankwa ni nde
Abakangarwa bigenga (atari bakozi) nta I-9 bakeneye. Abakozi binjiye mbere ya Ugushyingo 7, 1986 bayobowe na grandafadering. Abakozi bakora hanze y'Amerika gusa na bo birukankwa. Abakozi b'inzu za bantu bishobora kuba birukankwa mu bihe runaka.
Amakosa yo kutubahiriza
Amakosa y'amategeko y'impapuro ageuka kuva 272 $ kugeza 2.701 $ ku rupapuro. Kwaka no gutanga umufatanyabikorwa utemewe bitera amakosa kuva 676 $ kugeza 27.018 $ ku mukozi, yiyongera cyane ku bakoresha basubirwamo. Amakosa y'amategeko y'icyaha akurikirana ibuye ry'iri tegeko rya sistematike.
Inkomoko ya ofisiyeli
Formulaire I-9 itangwa na USCIS (Serivisi y'Ubwenegihugu n'Ubutaka bw'Amerika). PDF Edit iyibyatira ako kanya kuva kuri USCIS — ntitunganye kandi ntihinduye. I-9 ivugururwa buri gihe; buri gihe suzuma verisiyo ya vuba kuri uscis.gov/i-9-central.
PDF Edit vs. porogiram za I-9, Tracker I-9 n'ikaratasi
| Imikorere | PDF Edit | Porogiram ya I-9 (Tracker n'izindi) | Impapuro y'ikaratasi |
|---|---|---|---|
| Amakuru yoherejwe ku mukarere? | Oya — 100% ahari | Yego | Oya |
| Konti ikenewe? | Ntabwo | Yego (kwiyandikisha) | Oya |
| Impapuro ya ofisiyeli ya USCIS? | Yego | Imbuga ya perezida ku makuru amwe | Yego |
| Ikwiye ku bakoresha bato? | Yego — nziza cyane | Irenzeho ku gukingura munsi ya 50 ku mwaka | Yego |
| Umusoro w'igenzura / ibyibutso? | Nawe ubwawe | Yashyizwe muri porogiram | Nawe ubwawe |
| Ubuntu? | Yego, buri gihe | Oya (kwiyandikisha) | Ubuntu |
PDF Edit ni ihitamo ryiza ku bakoresha bato bafite gukingura gushingwa gake kandi nta byibutso by'ikiganiro bikenewe. Ku sosiyete gufungura abakozi mirongo buri kwezi, sisitemu y'imicungire ya I-9 ifite inyandura za vuba ni nziza.
Ubikorera PDF Edit ku formulaire I-9 ni nde?
Abafite ubucuruzi buto
Resitora, amaduka n'sosiyete z'imirimo zagura bakozi bake ku mwaka. Nta kwiyandikisha kuri porogiram y'ubahirize bisabwa niba gukingura bigaragara gake.
Abakoresha b'igihe runaka
Amahiniro, aho gusimba n'abacuruzi bafite ibihe by'akazi bikorewe hamwe. Jyuza vuba impapuro za I-9 ku bakozi b'igihe runaka nta mafaranga ya porogiram ku mwaka wose.
Abagenzuzi b'imitangire ya sosiyete
Inzobere z'imitangire mu sosiyete z'inzira zicunga inyandiko z'akazi zikeneye uburyo bwihuse bwo gufungura no kujuza I-9 ya vuba ku bakozi bashya.
Abakozi bashya
Abakozi bashaka gusuzuma Igice 1 mbere y'umunsi wa mbere, gusobanukirwa amakuru bagomba gutanga kandi bamenya inyandiko bagomba kuzana.
Abajura n'inzobere mu mategeko
Abajura b'ubutunzi bagira inkunga abakiriya gusobanukirwa na I-9, basuzuma impapuro zujujwe neza kandi bategura impapuro zivuguruwe.
Imiryango idaharanira inyungu
Imiryango idaharanira inyungu ifite ingenzi nkeya ikeneye kubahiriza I-9 ku bakozi bayo nta bumenyi bwa porogiram y'imicungire ya I-9.
Kuki ujuza formulaire I-9 kuri PDF Edit?
Amakuru y'abakozi asigara ahari
Formulaire I-9 irimo nimero z'ubwishingizi bw'imibereho, nimero za pasiporo n'amakuru y'inyandiko z'ubutunzi. PDF Edit ikora byose muri mushakashatsi — nta makuru yoherezwa ku mukarere wo hanze.
Ubuntu buri gihe, nta kwiyandikisha
Porogiram y'ubahirize bwa I-9 irangira amafaranga ijana kugeza ibihumbi ku mwaka. Ku bakoresha bato, PDF Edit yuzuye inzira yose ubuntu.
Impapuro ya ofisiyeli ya USCIS
Ujuza PDF imwe USCIS itangaza — buri imbago n'ibyemezo nk'uko bisabwa. Nta mugorobe watunganye cyangwa imiterere ya kigenga.
Nta konti ikenewe
Nta kwiyandikisha, nta imeyili, nta ijambo banga. Fungura editor, jyuza formulaire, bika PDF nziza ku dosiye zawe. Itegurwa mu minota mike.
Ikora ku cyuma cyose
Windows, Mac, Chromebook, iPad, iPhone, Android — icyuma cyose gifite mushakashatsi wa vuba. Bikozwe ku bakoresha bagomba kujuza impapuro za I-9 ahantu runaka cyangwa mu biro by'imirimo.
Editor ya PDF yuzuye irimo
Andika amanotisi, vugurura kandi bika PDF nziza. Bikozwe kugenzura impapuro za I-9 zujujwe no kongeraho ivugurura n'itariki na ibimenyetso by'intangiriro nk'uko inzira z'ivugurura za USCIS bisaba.
Last updated: