Заполнить Form DS-11 онлайн — Заявление на паспорт США
Заявление на паспорт США — для первичных заявителей, детей до 16 лет и замены утерянных или похищенных паспортов. Заполните в браузере перед визитом на приём. Необходимо подписать лично в паспортном приёмном центре.
Официальный источник: Государственный департамент — Форма DS-11
Как заполнить форму DS-11 онлайн бесплатно
1. Открыть форму DS-11
Нажмите «Заполнить DS-11 бесплатно» выше. Официальный PDF Государственного департамента откроется в редакторе PDF Edit. Не подписывайте форму — подпись должна быть поставлена лично перед агентом приёмного центра.
2. Ввести личные данные
Заполните полное юридическое имя, место и дату рождения, пол, номер социального страхования, контактные данные и физическое описание (рост, цвет волос, цвет глаз). Оставьте поле номера паспорта пустым при подаче на первый паспорт.
3. Собрать необходимые документы
Подтверждение гражданства США (свидетельство о рождении, предыдущий паспорт или свидетельство о натурализации), действительное официальное удостоверение личности с фотографией, паспортная фотография в соответствии с требованиями и оплата (130 $ книжка + 35 $ за исполнение в большинстве центров).
4. Явиться лично и подписать
Распечатайте форму DS-11 и принесите все документы в паспортный приёмный центр. Подпишите форму перед агентом. Запишитесь на приём через usps.com, travel.state.gov или в местном суде.
Часто задаваемые вопросы — Форма DS-11
Что такое форма DS-11?
Форма DS-11 — заявление Государственного департамента США на получение паспорта США. Используется при подаче заявления на первый паспорт, замене паспорта, выданного до 16 лет, замене утерянного или похищенного паспорта, а также при оформлении паспорта для ребёнка до 16 лет. Взрослые, продлевающие относительно новый и неповреждённый паспорт, используют вместо него форму DS-82.
Можно ли подписать DS-11 до записи на приём?
Нет. Форму DS-11 необходимо подписывать в присутствии агента паспортного приёмного центра. Предварительная подпись аннулирует форму — придётся начинать заново. Заполните все остальные поля заранее, но оставьте раздел подписи пустым до явки на стойку.
Какие документы мне нужны?
Вам понадобятся: (1) Подтверждение гражданства США — заверенное свидетельство о рождении, предыдущий паспорт США, консульское свидетельство о рождении за рубежом или свидетельство о натурализации. (2) Действительное официальное удостоверение личности с фотографией — водительские права, военный билет или карточка постоянного жителя. (3) Паспортная фотография согласно требованиям Государственного департамента: 5,1 × 5,1 см, белый фон, сделана в течение 6 месяцев. (4) Оплата: пошлина 130 $ плюс, как правило, 35 $ за исполнение в большинстве приёмных центров.
Сколько времени занимает оформление паспорта?
Стандартное оформление: 6–8 недель. Ускоренное оформление (плюс 60 $): около 2–3 недель. Срочные приёмы в паспортном агентстве: от одного дня до 3 рабочих дней. Эти сроки могут значительно меняться в пиковый туристический сезон.
В чём разница между DS-11 и DS-82?
DS-82 применяется для взрослых (16+), продлевающих паспорт, которому менее 15 лет, выданный после 16-летия, неповреждённый и не заявленный утерянным или похищенным. DS-82 можно отправить по почте без личной явки. DS-11 применяется во всех остальных случаях — первичные заявители, несовершеннолетние и лица, чей предыдущий паспорт не соответствует этим критериям.
Каковы правила для несовершеннолетних до 16 лет?
Дети до 16 лет должны явиться лично с обоими родителями или опекунами. Если один из родителей не может присутствовать, отсутствующий родитель подаёт нотариально заверенную форму DS-3053 (Заявление о согласии). При наличии единоличной опеки у одного из родителей принесите подтверждающие судебные документы.
Где можно подать форму DS-11?
В любом официальном паспортном приёмном центре: в большинстве почтовых отделений США, федеральных или государственных судах, публичных библиотеках и некоторых местных государственных органах. Для срочных поездок запишитесь на приём непосредственно в паспортное агентство.
Это официальная форма DS-11 Государственного департамента?
Да. PDF Edit загружает PDF формы DS-11 Государственного департамента США. Мы не воссоздаём форму. Всегда проверяйте на travel.state.gov наличие актуальной версии перед записью на приём.
Wie beantrage ich als eingebürgerter US-Bürger meinen ersten US-Pass mit DS-11?
Eingebürgerte US-Bürger deutscher Herkunft benötigen für den Erstantrag das Formular DS-11, ihre Einbürgerungsurkunde (Naturalization Certificate), einen amtlichen Lichtbildausweis und ein Passbild. Der Antrag muss persönlich bei einer Acceptance Facility gestellt werden — die Unterschrift erfolgt erst dort vor dem Beamten.
Kann ich das DS-11 mit PDF Edit von Deutschland aus für meine Kinder vorbereiten?
Ja. Deutsch-amerikanische Familien und Rückkehrer können das offizielle DS-11 mit PDF Edit direkt im Browser ausfüllen — ohne Download oder Konto. Bei Kindern unter 16 müssen beide Elternteile beim US-Konsulat in Berlin, Frankfurt, Hamburg oder München persönlich erscheinen oder eine notariell beglaubigte DS-3053 vorlegen.
Wie lange dauert die Passbearbeitung für US-Bürger im Ausland?
Die Standardbearbeitung dauert 6 bis 8 Wochen, beschleunigte Bearbeitung (+60 USD) etwa 2 bis 3 Wochen. Anträge aus Deutschland werden über das nächste US-Konsulat eingereicht — die Bearbeitungszeiten können bei Konsulatsverkehr länger ausfallen. Aktuelle Zeiten finden Sie auf travel.state.gov.
¿Qué es el Formulario DS-11 y quién debe usarlo?
El Formulario DS-11 es la solicitud oficial de pasaporte estadounidense del Departamento de Estado. Lo usan los ciudadanos naturalizados latinos que solicitan su primer pasaporte, los padres que tramitan el pasaporte de menores de 16 años, y quienes necesitan reemplazar un pasaporte perdido o robado.
¿Cómo lleno el Formulario DS-11 en español desde mi navegador?
Con PDF Edit puedes llenar el PDF oficial del DS-11 directamente en tu navegador, sin cuenta ni descarga. El formulario permanece en inglés (requisito del Departamento de Estado), pero puedes prepararlo en casa con tranquilidad antes de tu cita en la oficina de aceptación de pasaportes.
¿Puedo firmar el DS-11 antes de la cita?
No. La firma del DS-11 debe hacerse en presencia del agente de aceptación de pasaportes. Si firmas antes, el formulario queda invalidado y deberás llenar uno nuevo. Llena todos los demás campos en casa, pero deja el espacio de la firma en blanco hasta llegar al mostrador.
Qu'est-ce que le Formulaire DS-11 et qui doit l'utiliser ?
Le Formulaire DS-11 est la demande officielle de passeport américain du Département d'État. Il est utilisé par les expatriés français à New York, San Francisco ou Boston devenus citoyens américains, les Franco-Canadiens transfrontaliers naturalisés, et les familles franco-africaines demandant un premier passeport pour leurs enfants nés aux États-Unis.
Comment remplir le DS-11 en français avant mon rendez-vous ?
Avec PDF Edit, vous remplissez le PDF officiel du DS-11 directement dans votre navigateur — sans téléchargement ni compte. Le formulaire reste en anglais (exigence du Département d'État), mais vous pouvez le préparer tranquillement à la maison avec un guide en français, puis l'imprimer et signer en personne au bureau d'acceptation.
Mon enfant mineur peut-il obtenir un passeport sans les deux parents ?
Les enfants de moins de 16 ans doivent comparaître avec leurs deux parents ou tuteurs légaux. Si un parent ne peut pas être présent, il doit fournir le Formulaire DS-3053 notarié (consentement parental). En cas de garde exclusive, présentez la décision de justice. Le passeport mineur est valide 5 ans.
DS-11フォームとは何ですか？誰が使う必要がありますか？
DS-11は米国国務省の公式パスポート申請書です。三菱・トヨタ・MUFGなどから米国駐在中に米国市民権を取得した日本人、J-1ビザから永住権・市民権に移行した方、日系アメリカ人で初めてパスポートを申請する成人、および16歳未満のお子様の申請に必要です。
DS-11をPDF Editで日本語環境から記入できますか？
はい、PDF Editを使えば公式DS-11フォームをブラウザ上で直接記入できます。ダウンロードや登録は不要です。フォーム自体は英語ですが、駐在員家庭やJ-1ビザから市民権を得た方も自宅で落ち着いて記入し、印刷してから受理施設に持参できます。署名は施設での対面時のみ行います。
16歳未満の子供の申請には両親が必要ですか？
はい、16歳未満のお子様のパスポート申請には、両親または法定後見人が受理施設に同伴する必要があります。一方の親が同伴できない場合は、公証されたDS-3053（同意書）を提出してください。単独親権の場合は裁判所書類を持参します。子供のパスポートの有効期限は5年間です。
ما هو نموذج DS-11 ومن يحتاج إلى استخدامه؟
نموذج DS-11 هو طلب جواز السفر الأمريكي الرسمي الصادر عن وزارة الخارجية الأمريكية. يستخدمه المهاجرون العرب المتجنسون حديثاً للحصول على أول جواز سفر أمريكي، وأصحاب الأعمال من الشرق الأوسط (مجوهرات، تكنولوجيا)، والأطباء العرب، والآباء الذين يقدمون طلب جواز سفر لأطفالهم دون 16 سنة.
كيف أملأ نموذج DS-11 من المتصفح قبل موعدي؟
باستخدام PDF Edit يمكنك ملء نموذج DS-11 الرسمي مباشرة في متصفحك دون تحميل أو إنشاء حساب. يبقى النموذج باللغة الإنجليزية كما تشترط وزارة الخارجية، لكن يمكنك تحضيره في المنزل بهدوء ثم طباعته. لا توقع النموذج قبل الموعد — التوقيع يتم فقط أمام موظف القبول.
ماذا أفعل إذا فقدت جواز سفري الأمريكي أو سُرق؟
إذا فُقد جواز سفرك أو سُرق، يجب استخدام نموذج DS-11 (وليس DS-82) لاستبداله، حتى لو كنت قد جددته من قبل. أبلغ عن الفقدان فوراً عبر تقديم النموذج DS-64، وأحضر إثبات الجنسية ووثيقة هوية بصورة وصورة جواز سفر إلى منشأة قبول جوازات السفر.
O que é o Formulário DS-11 e quem precisa usar?
O Formulário DS-11 é o pedido oficial de passaporte americano do Departamento de Estado dos EUA. É usado por brasileiros expatriados que se naturalizaram, donos de pequenos negócios luso-americanos, dançarinos e au pairs com visto J-1 que obtiveram cidadania, e pais que solicitam passaporte para filhos menores de 16 anos.
Como preencho o DS-11 em português pelo navegador antes da minha entrevista?
Com o PDF Edit você preenche o PDF oficial do DS-11 direto no navegador — sem download e sem conta. O formulário permanece em inglês (exigência do Departamento de Estado), mas você pode prepará-lo em casa com calma usando um guia em português, e só assinar pessoalmente na facility de aceitação.
Posso usar o DS-11 para renovar um passaporte vencido?
Depende. Se seu passaporte foi emitido antes dos 16 anos, há mais de 15 anos, ou foi perdido, roubado ou danificado, você precisa usar o DS-11 e comparecer pessoalmente. Se for um adulto com passaporte emitido aos 16+ anos e válido nos últimos 15 anos, use o DS-82 (renovação por correio) em vez do DS-11.
Что такое форма DS-11 и кому она нужна?
Форма DS-11 — это официальное заявление на паспорт США от Государственного департамента. Её используют русскоязычные иммигранты, получившие гражданство США, выходцы из России после 2022 года и их дети, специалисты на H-1B из Восточной Европы, ставшие гражданами, а также родители, оформляющие паспорт для детей младше 16 лет.
Как заполнить DS-11 онлайн на русском перед визитом?
С помощью PDF Edit вы можете заполнить официальный PDF формы DS-11 прямо в браузере — без загрузки и без регистрации. Сама форма остаётся на английском (требование Госдепартамента), но вы можете подготовить её дома с русскоязычной инструкцией, распечатать и подписать только лично перед агентом.
Можно ли заменить утерянный паспорт США через форму DS-11?
Да. Утерянный или украденный паспорт США оформляется заново только через DS-11 (не DS-82), даже если ранее у вас уже был паспорт. Дополнительно подайте форму DS-64 для уведомления об утере, принесите доказательство гражданства, удостоверение личности с фото и фотографию на паспорт в учреждение приёма заявлений.
DS-11表格是什么？谁需要使用？
DS-11是美国国务院的官方护照申请表。纽约、旧金山、洛杉矶的入籍华裔小企业主在首次申请美国护照时需要使用，来自中国大陆的F-1留学生入籍后申请、台裔美国家庭、以及为16岁以下子女办理护照的华人父母都必须提交DS-11并亲自前往受理点。
如何在浏览器中用PDF Edit填写DS-11表格？
使用PDF Edit，您可以直接在浏览器中填写国务院官方DS-11 PDF表格——无需下载、无需账户。表格本身保留英文（国务院要求），但您可以在家中参考中文指南从容填写。请勿提前签名——签字必须在受理机构的办事员面前完成。
16岁以下儿童申请护照需要父母双方到场吗？
是的。16岁以下儿童申请护照必须由父母双方或法定监护人陪同前往受理机构。如有一方父母无法到场，需提交经公证的DS-3053（同意书）。若一方拥有单独监护权，请携带相关法院文件。儿童护照有效期为5年（成人护照为10年）。
О форме DS-11
Когда использовать DS-11
Используйте DS-11 при подаче заявления на первый паспорт США. Также для: замены паспорта, выданного до 16 лет; замены утерянного или похищенного паспорта; оформления паспорта для ребёнка до 16 лет; или если последний паспорт был выдан более 15 лет назад.
Паспортная книжка vs. паспортная карточка
DS-11 охватывает оба варианта. Паспортная книжка (130 $) принимается по всему миру для воздушных, морских и наземных путешествий. Паспортная карточка (30 $) действительна только для пересечения сухопутных и морских границ между США, Канадой, Мексикой, Карибским бассейном и Бермудами. Большинству путешественников следует оформить книжку; берите оба, если регулярно пересекаете сухопутные границы.
Правило подписи
Самая распространённая ошибка при заполнении DS-11 — подписание формы до явки в приёмный центр. Подпись должна быть засвидетельствована агентом приёмного центра. Заявители, подписавшие форму заранее, должны заполнить новую неподписанную форму.
Требования к паспортной фотографии
Фотография 5,1 × 5,1 см, сделанная в течение последних 6 месяцев. Белый или кремовый фон. Лицо полностью видно, анфас. Глаза открыты и смотрят в камеру. Нейтральное выражение или естественная улыбка. Без очков (с 2016 года). Головной убор только по религиозным соображениям.
Сроки оформления
Сроки оформления значительно варьируются. Стандартное оформление, как правило, занимает 6–8 недель; ускоренное (60 $ дополнительно) — около 2–3 недель. В пиковый туристический сезон весной и летом сроки могут увеличиться. Всегда проверяйте актуальные оценки на travel.state.gov.
Официальный источник
Форма DS-11 публикуется Государственным департаментом США. PDF Edit загружает этот документ напрямую от Государственного департамента. Официальная информация о паспортах размещена на travel.state.gov.
Кто использует PDF Edit для формы DS-11?
Первичные заявители
Взрослые, подающие на первый паспорт и желающие явиться в приёмный центр с полностью и правильно заполненной формой — чтобы сократить время ожидания и избежать отказов из-за незаполненных полей.
Родители несовершеннолетних
Родители, оформляющие паспорта для детей до 16 лет. Форма DS-11 для несовершеннолетних требует сведений обоих родителей и координации, которую удобнее осуществить дома до записи на приём.
Владельцы утерянных или похищенных паспортов
Путешественники, которым срочно нужно заменить утерянный или похищенный паспорт. PDF Edit помогает правильно заполнить форму DS-11, чтобы визит в приёмный центр прошёл гладко.
Путешественники, готовящиеся к предстоящим поездкам
Все, кто планирует международные поездки, хочет начать процесс, понять все требования и правильно заполнить форму с первого раза, чтобы избежать задержек оформления.
Взрослые, которым нужна новая паспортная книжка
Лица, чей действующий паспорт был выдан до 16 лет или более 15 лет назад — и потому не имеющие возможности воспользоваться процедурой продления по почте DS-82.
Частые путешественники через границу
Жители США, регулярно путешествующие наземным путём в Канаду или Мексику и нуждающиеся в паспортной карточке в дополнение к имеющейся книжке или оформляющие оба документа одновременно.
Почему стоит заполнять форму DS-11 на PDF Edit?
Личные данные остаются локально
Форма DS-11 содержит ваш номер социального страхования, дату рождения и контактные данные. PDF Edit обрабатывает всё в вашем браузере — ничего из этого не загружается на сервер.
Подготовьтесь дома, подпишите на приёме
Заполните все поля спокойно дома до записи на приём. Оставьте только подпись — её вы поставите перед агентом. Приходите полностью подготовленными, а не заполняйте форму на планшете в очереди.
Официальный PDF Государственного департамента
Вы заполняете тот же PDF, который публикует Государственный департамент — каждое поле, инструкция и заявление о согласии в точности как задумано. Никаких воссозданных шаблонов.
Аккаунт не требуется
Без регистрации, без электронной почты, без пароля. Откройте редактор, заполните форму, распечатайте. Готово за несколько минут.
Работает на любом устройстве
Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPad, iPhone, Android — любое устройство с современным браузером. Заполняйте где угодно, распечатывайте когда будете готовы.
Полноценный PDF-редактор включён
Вводите текст в каждое поле и распечатывайте разборчивое, профессиональное заявление. Неразборчивый почерк иногда вынуждает агентов приёмного центра требовать новую форму.
Last updated: