Lohnsteuerbescheinigung (eLStB) wypełnij online i zrozum wszystkie pola
Załaduj oficjalny szablon BMF elektronische Lohnsteuerbescheinigung (eLStB) bezpośrednio w przeglądarce, wypełnij go i zapisz jako PDF. Bezpłatnie, bez konta, zgodnie z RODO — z pełnym wyjaśnieniem wszystkich 36 pól: Bruttoarbeitslohn, Lohnsteuer, Solidaritätszuschlag, Kirchensteuer, KV / RV / AV / PV beiträge, ELStAM i Anlage N. Szczególnie przydatne dla pracowników zagranicznych w Niemczech, którzy chcą sprawdzić roczną Lohnsteuerbescheinigung.
Oficjalne źródło: BMF — Szablon do wydrukowania elektronische Lohnsteuerbescheinigung 2025
Wypełnij Lohnsteuerbescheinigung w 4 krokach
1. Otwórz PDF w przeglądarce
Kliknij „Otwórz edytor“ powyżej — oficjalny szablon BMF elektronische Lohnsteuerbescheinigung ładuje się bezpośrednio w przeglądarce. Nie potrzeba Adobe Acrobat ani konta ELSTER. Jako pracownik zagraniczny w Niemczech wystarczy kopia z poprzedniego roku do porównania. Jako pracodawca przygotuj Steuer-ID (Steueridentifikationsnummer) pracownika, potwierdzenie pobrania ELStAM i dokumenty płacowe.
2. Sprawdź dane identyfikacyjne i Steuermerkmale (pola 1–2)
Sprawdź imię, adres, Steuer-ID i okres zaświadczenia (pole 1). Pole 2 wymienia okresy bez wynagrodzenia (kody U, F, M, S, FR). Lohnsteuerklasse i Steuermerkmale są pobierane automatycznie z ELStAM (Elektronische LohnSteuerAbzugsMerkmale) przez ZfA (Zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen).
3. Wpisz Bruttoarbeitslohn i podatki (pola 3–7)
Pole 3 zawiera łączny Bruttoarbeitslohn włącznie ze świadczeniami rzeczowymi i dodatkami. Pola 4–5 pokazują potrąconą Lohnsteuer i Solidaritätszuschlag. Pola 6–7 pokazują Kirchensteuer pracownika i małżonka. Jako pracownik przenieś te wartości bezpośrednio do Anlage N swojej Einkommensteuererklärung.
4. Składki na ubezpieczenia społeczne i pola specjalne (pola 15–36)
Pole 15 dokumentuje zwolnione z podatku świadczenia zastępcze (np. Kurzarbeitergeld). Pola 22–27 pokazują udziały pracodawcy i pracownika w Krankenversicherung (KV), Rentenversicherung (RV), Arbeitslosenversicherung (AV) i Pflegeversicherung (PV) — wszystkie KV / RV / AV / PV beiträge. Zapisz wypełniony PDF i wydrukuj w wysokiej jakości.
Wypełnij Lohnsteuerbescheinigung w PDF Edit →
Otwórz Lohnsteuerbescheinigung w edytorzeNajczęściej zadawane pytania o Lohnsteuerbescheinigung
Co to jest Lohnsteuerbescheinigung i kto ją wystawia?
Die Lohnsteuerbescheinigung ist eine amtliche Jahresbescheinigung, die jeder Arbeitgeber verpflichtend für jeden Arbeitnehmer ausstellen muss. Sie fasst auf einem einzigen Dokument alle steuerrelevanten Einnahmen und Abzüge des Kalenderjahres zusammen: Bruttoarbeitslohn, einbehaltene Lohnsteuer, Solidaritätszuschlag, Kirchensteuer sowie alle Sozialversicherungsbeiträge (Krankenversicherung, Rentenversicherung, Arbeitslosenversicherung, Pflegeversicherung). Funktional entspricht sie dem britischen P60 bzw. dem US-amerikanischen W-2. Rechtsgrundlage ist §41b EStG.
Co to jest elektronische Lohnsteuerbescheinigung (eLStB) i jak działa ELStAM?
Die elektronische Lohnsteuerbescheinigung (eLStB) ist seit 2005 Pflicht. Der Arbeitgeber übermittelt die Daten elektronisch an das Finanzamt — diese Pflicht ist in §41b EStG geregelt. Parallel dazu ruft der Arbeitgeber zu Beginn des Beschäftigungsverhältnisses die Steuermerkmale (Lohnsteuerklasse, Kinderfreibeträge, Kirchensteuermerkmal) über das ELStAM-System (Elektronische LohnSteuerAbzugsMerkmale) beim Bundeszentralamt für Steuern ab — identifiziert über die Steuer-ID (11-stellige Steueridentifikationsnummer) des Arbeitnehmers. Die ZfA (Zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen) verwaltet diese Daten zentral. Dem Arbeitnehmer händigt der Arbeitgeber einen Papierausdruck nach dem amtlichen BMF-Muster aus.
Jako polski Grenzgänger ze Szczecina/Görlitz pracujący we Frankfurcie nad Odrą — czy mam wybrać § 1 Abs. 3 EStG?
Die 36 Felder decken alle lohnsteuerrelevanten Angaben ab. Die wichtigsten im Überblick: Feld 1 = Bescheinigungszeitraum; Feld 2 = Unterbrechungszeiten (Codes U/F/M/S/FR); Feld 3 = Bruttoarbeitslohn (Gesamtentgelt); Feld 4 = einbehaltene Lohnsteuer; Feld 5 = Solidaritätszuschlag; Feld 6 = Kirchensteuer des Arbeitnehmers; Feld 7 = Kirchensteuer des Ehegatten; Felder 8–14 = Versorgungsbezüge und Besteuerungen bei Mehrjahresvergütungen; Feld 15 = steuerfreie Lohnersatzleistungen (Kurzarbeitergeld, Mutterschaftsgeld); Feld 17 = steuerfreier Arbeitgeberanteil Fahrtkostenzuschuss; Felder 22–27 = KV / RV / AV / PV beiträge (Krankenversicherung, Rentenversicherung, Arbeitslosenversicherung, Pflegeversicherung — jeweils Arbeitgeber- und Arbeitnehmeranteil); Feld 28 = private Altersvorsorgebeiträge; Feld 30 = Beginn des Versorgungsbezugs.
Do kiedy pracodawca musi wystawić Lohnsteuerbescheinigung?
Der Arbeitgeber ist nach §41b EStG verpflichtet, die eLStB bis spätestens Ende Februar des Folgejahres elektronisch an das Finanzamt zu übermitteln und dem Arbeitnehmer den Papierausdruck nach amtlichem BMF-Muster auszuhändigen. Scheidet ein Arbeitnehmer während des Jahres aus, ist die Bescheinigung unverzüglich (in der Regel innerhalb weniger Wochen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses) zu erstellen. Die Übermittlung erfolgt über ELSTER oder via zertifizierte Lohnabrechnungssoftware. Verstöße gegen die Ausstellungspflicht sind nach §380 AO bußgeldbewehrt.
Pendlerpauschale Szczecin–Berlin: jak przenieść kilometry codziennego dojazdu do Anlage N?
Die Werte aus der Lohnsteuerbescheinigung werden direkt in die Anlage N (Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit) der Einkommensteuererklärung eingetragen: Bruttoarbeitslohn (Feld 3) → Zeile 6 Anlage N; Lohnsteuer (Feld 4) → Zeile 7; Solidaritätszuschlag (Feld 5) → Zeile 8; Kirchensteuer (Feld 6) → Zeile 9. Da der Arbeitgeber die eLStB bereits ans Finanzamt übermittelt hat, kann das Finanzamt diese Werte in der vorausgefüllten Steuererklärung automatisch vorbelegen — du musst nur prüfen und ggf. korrigieren. Die KV / RV / AV / PV beiträge aus Feldern 22–27 fließen als Vorsorgeaufwendungen in die Anlage Vorsorgeaufwand.
Co zrobić, gdy Lohnsteuerbescheinigung zawiera błędy?
Fehler in der Lohnsteuerbescheinigung muss der Arbeitgeber korrigieren und eine berichtigte eLStB elektronisch an das Finanzamt übermitteln. Als Arbeitnehmer meldest du Fehler sofort schriftlich an die Lohnbuchhaltung. Bis zur Korrektur trägst du in der Einkommensteuererklärung die richtigen Werte ein und erläuterst die Abweichung in einem separaten Anschreiben — das Finanzamt fordert dann die Korrektur beim Arbeitgeber an. Besonders häufige Fehler: falscher Bruttoarbeitslohn durch fehlerhafte Sachbezugsbewertung, vergessene Kirchensteuer-Korrekturen oder falsche Steuer-ID.
Pracuję w dwóch krajach (Niemcy + Polska zdalnie) — jak działa Steuerklasse VI i Lohnsteuerbescheinigung?
Die Gehaltsabrechnung (Lohnabrechnung) wird monatlich erstellt und zeigt Bruttolohn, Abzüge und Auszahlungsbetrag für den jeweiligen Monat. Die Lohnsteuerbescheinigung hingegen ist eine jährliche Zusammenfassung aller lohnsteuerrelevanten Vorgänge des Kalenderjahres und hat amtlichen Charakter. Nur die Lohnsteuerbescheinigung dient als Grundlage für die Einkommensteuererklärung (Anlage N) und wird amtlich ans Finanzamt übermittelt. Eine Gehaltsabrechnung allein reicht dem Finanzamt nicht.
Czy mogę wypełnić Lohnsteuerbescheinigung online bezpłatnie bez przesyłania plików?
Ja. PDF Edit lädt das amtliche BMF-Muster der Lohnsteuerbescheinigung direkt in deinem Browser — komplett lokal, ohne Server-Upload, ohne Konto, ohne Wasserzeichen. Alle Eingaben bleiben auf deinem Gerät. Du kannst das ausgefüllte Dokument als PDF speichern und in Druckqualität ausdrucken. Das Tool ist für immer kostenlos und finanziert sich durch diskrete Werbung auf der Startseite — der Formular-Editor ist und bleibt werbefrei.
Co to jest Lohnsteuerbescheinigung?
Definicja i podstawa prawna
Die Lohnsteuerbescheinigung ist die amtliche Jahresbescheinigung des Arbeitgebers über alle lohnsteuerrelevanten Vorgänge eines Kalenderjahres — Rechtsgrundlage §41b EStG. Sie dokumentiert auf einem Dokument: Bruttoarbeitslohn, einbehaltene Lohnsteuer, Solidaritätszuschlag, Kirchensteuer, steuerfreie Bezüge sowie alle Beiträge zur Sozialversicherung (Krankenversicherung, Rentenversicherung, Arbeitslosenversicherung, Pflegeversicherung). International vergleichbar: UK P60 oder US W-2.
Elektronische Lohnsteuerbescheinigung (eLStB)
Seit 2005 übermitteln Arbeitgeber die Daten ausschließlich elektronisch (eLStB) ans Finanzamt — Papier-Lohnsteuerbescheinigungen sind Geschichte. Die eLStB-Daten fließen in die zentrale Datenbank der ZfA (Zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen) und sind für das Finanzamt abrufbar. Das amtliche Druckmuster legt das BMF (Bundesministerium der Finanzen) jährlich per Schreiben fest — 2025 zuletzt geändert am 20. Februar 2025.
ELStAM — Steuer-ID — Steuermerkmale
ELStAM (Elektronische LohnSteuerAbzugsMerkmale) ist die bundesweite Datenbank der Finanzverwaltung mit allen lohnsteuerlichen Merkmalen des Arbeitnehmers: Lohnsteuerklasse, Kinderfreibeträge, Kirchensteuermerkmal und Freibeträge. Der Arbeitgeber ruft sie online ab — identifiziert durch die Steuer-ID (Steueridentifikationsnummer, 11-stellig, lebenslang unveränderlich). Fehler in ELStAM korrigiert der Arbeitnehmer direkt beim zuständigen Finanzamt.
Anlage N i Einkommensteuererklärung
Die Werte der Lohnsteuerbescheinigung sind die Hauptdatenquelle für die Anlage N (Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit) der Einkommensteuererklärung. Da die eLStB-Daten dem Finanzamt bereits vorliegen, füllt die vorausgefüllte Steuererklärung (VaSt) Anlage N weitgehend automatisch aus. Arbeitnehmer müssen nur prüfen und ggf. Werbungskosten ergänzen.
Wszystkie pola 1–36 Lohnsteuerbescheinigung wyjaśnione
| Nr | Etykieta | Znaczenie |
|---|---|---|
| 1 | Okres zaświadczenia | Rok kalendarzowy i okres zatrudnienia (np. 01.01.–31.12.2024) |
| 2 | Okresy przerw | Okresy bez wynagrodzenia: U = urlop bezpłatny, F = zwolnienie, M = ochrona macierzyńska, S = strajk, FR = zwolniony z podatku oddelegowanie zagraniczne |
| 3 | Bruttoarbeitslohn | Łączne wynagrodzenie wraz ze świadczeniami rzeczowymi, dodatkami i premiami. Podstawa do Anlage N wiersz 6. |
| 4 | Lohnsteuer | Potrącony podatek od wynagrodzeń. Zaliczany na poczet podatku dochodowego. Anlage N wiersz 7. |
| 5 | Solidaritätszuschlag | Dodatek do Lohnsteuer (5,5%). Zero dla większości pracowników od 2021. Anlage N wiersz 8. |
| 6 | Kirchensteuer (pracownik) | Potrącona Kirchensteuer pracownika. Tylko dla członków kościoła. Anlage N wiersz 9. |
| 7 | Kirchensteuer (małżonek) | Specjalny podatek kościelny gdy małżonkowie należą do różnych wyznań. |
| 8 | Versorgungsbezüge (wliczone w Bruttoarbeitslohn) | Świadczenia emerytalne wliczone w Pole 3 (np. emerytura zakładowa). Istotne dla Versorgungsfreibetrag. |
| 9 | Versorgungsbezüge z obniżonym opodatkowaniem | Świadczenia emerytalne podlegające obniżonej stawce podatkowej (wynagrodzenie wieloletnie). |
| 10–14 | Podatki od Pól 8–9 | Potrącona Lohnsteuer, SolZ i Kirchensteuer od świadczeń emerytalnych i wynagrodzenia wieloletniego. |
| 15 | Zwolnione z podatku świadczenia zastępcze | Kurzarbeitergeld, dopłata Mutterschaftsgeld, Insolvenzgeld itp. Uwaga: obowiązuje Progressionsvorbehalt! |
| 16 | Zwolnione z podatku wynagrodzenie zagraniczne | Wynagrodzenie zwolnione z podatku na podstawie dekretu o oddelegowaniu zagranicznym lub umów o unikaniu podwójnego opodatkowania. |
| 17 | Świadczenia pracodawcy na dojazdy | Zwolniona z podatku dotacja pracodawcy na miesięczny bilet komunikacji publicznej / Deutschlandticket (dawniej Jobticket). |
| 18 | Zryczałtowana dotacja na dojazdy | Dotacja na dojazdy opodatkowana zryczałtowaną stawką 15% — zmniejsza odliczalną Entfernungspauschale. |
| 19 | Wynagrodzenie wieloletnie (bez obniżenia) | Płatności wieloletnie niekwalifikujące się do obniżonej stawki — np. jubileuszowe. |
| 20 | Zwolnione z podatku diety | Zwolniona z podatku część zwrotów kosztów podróży od pracodawcy. |
| 21 | Koszty podwójnego zamieszkania (zwolniony udział pracodawcy) | Zwolniony z podatku udział pracodawcy w kosztach podwójnego prowadzenia gospodarstwa domowego. Anlage N wiersze 91 i nast. |
| 22 | Udział pracodawcy — Krankenversicherung (KV) | Udział pracodawcy w ustawowej Krankenversicherung (ok. 7,3% do pułapu składkowego). |
| 23 | Udział pracownika — Krankenversicherung (KV) | Udział pracownika w KV wraz z Zusatzbeitrag. Odliczalny jako Vorsorgeaufwand w zeznaniu podatkowym. |
| 24 | Udział pracodawcy — Rentenversicherung (RV) | Udział pracodawcy w ustawowej Rentenversicherung (ok. 9,3% do pułapu składkowego). |
| 25 | Udział pracownika — Rentenversicherung (RV) | Udział pracownika w RV. Odliczalny jako oszczędności emerytalne w Anlage Vorsorgeaufwand. |
| 26 | Udział pracodawcy/pracownika — Arbeitslosenversicherung (AV) | Składki na Bundesagentur für Arbeit (po 1,3% w 2024). Odliczalne jako Vorsorgeaufwand. |
| 27 | Udział pracodawcy/pracownika — Pflegeversicherung (PV) | Składki na społeczną Pflegeversicherung (udział pracownika 1,7–3,05% w zależności od dzieci, 2024). Vorsorgeaufwand. |
| 28 | Składki prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego/pielęgnacyjnego | Składki zgłoszone przez pracodawcę na prywatną Krankenversicherung i Pflegeversicherung. Podstawa do odliczenia podstawowej ochrony. |
| 29 | Udział pracodawcy — emerytura zakładowa (bAV) | Opodatkowane zryczałtowaną stawką lub zwolnione z podatku składki pracodawcy na Pensionskasse, Pensionsfonds lub Direktversicherung. |
| 30 | Początek świadczenia emerytalnego | Rok kalendarzowy, w którym rozpoczęło się świadczenie emerytalne — istotne dla Versorgungsfreibetrag. Obowiązkowe od 2025. |
| 31–34 | Dalsze pola specjalne | Ulga dla pracownika (VL), kwoty odliczenia zagranicznego na podstawie umów DTAs, pola konwencji turecko-niemieckiej, liczba liter klasy podatkowej. |
Lohnsteuerbescheinigung dla pracodawców i pracowników
Pracodawca: obowiązek wystawienia na podstawie §41b EStG
Jeder Arbeitgeber ist nach §41b EStG verpflichtet, bis spätestens Ende Februar die eLStB elektronisch ans Finanzamt zu übermitteln und dem Arbeitnehmer den amtlichen Papierausdruck auszuhändigen. Die Übermittlung läuft über ELSTER oder zertifizierte Lohnabrechnungssoftware (z.B. DATEV, Lexware, SAP). Die Steuermerkmale (Lohnsteuerklasse, Kinderfreibeträge) bezieht der Arbeitgeber vorab aus dem ELStAM-System. Fehler im eLStB sind unverzüglich zu korrigieren und neu zu übermitteln.
Pracownik: podstawa do Anlage N
Als Arbeitnehmer erhältst du die Lohnsteuerbescheinigung von deinem Arbeitgeber spätestens Ende Februar. Du brauchst sie für: (1) Anlage N der Einkommensteuererklärung beim Finanzamt — Bruttoarbeitslohn (Feld 3) und einbehaltene Steuern (Felder 4–6) direkt übertragen; (2) Nachweis gegenüber Behörden (Wohngeld, Elterngeld, BAföG); (3) Renteninformation (Anlage V, Nachweis für Beitragszeiten). Die vorausgefüllte Steuererklärung (VaSt) lädt die Daten automatisch aus der vom Arbeitgeber übermittelten eLStB.
Wielu pracodawców lub zmiana pracy w trakcie roku
Wer im Laufe des Jahres den Arbeitgeber wechselt oder mehrere Jobs gleichzeitig hat, erhält mehrere Lohnsteuerbescheinigungen. Bei Arbeitgeberwechsel stellt der alte Arbeitgeber die Bescheinigung für den Zeitraum seiner Beschäftigung aus; der neue Arbeitgeber prüft über ELStAM, ob der vorherige Arbeitlohn berücksichtigt werden muss. In der Einkommensteuererklärung werden alle Bescheinigungen in Anlage N addiert — bei mehreren Arbeitgebern können sich Steuer-Nachzahlungen ergeben, da jeder Arbeitgeber separat die Steuerklasse anwendet.
Minijob i praca na 520 euro
Bei geringfügig Beschäftigten (Minijob bis 520 € / Monat 2024), bei denen Lohnsteuer pauschal (2 % oder 20 %) abgeführt wird, ist grundsätzlich keine eLStB nach §41b EStG zu erstellen. Ausnahme: wird die individuelle Besteuerung gewählt (Steuerkarte), muss auch der Minijob-Arbeitgeber eine Lohnsteuerbescheinigung ausstellen. Arbeitnehmer im Midijob (520–2.000 € / Monat) erhalten immer eine Bescheinigung.
Pracownicy transgraniczni i oddelegowani za granicę
Bei Arbeitnehmern mit Auslandstätigkeit oder Grenzgänger-Status (z.B. Frankreich, Schweiz, Österreich) kann der Bruttoarbeitslohn teilweise oder vollständig steuerfrei nach einem Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) sein — dokumentiert in Feld 16b (steuerfreie Auslandsbezüge). Trotz Steuerfreiheit unterliegen diese Bezüge dem Progressionsvorbehalt und erhöhen den Steuersatz auf die übrigen deutschen Einkünfte. Die ZfA (Zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen) verwaltet auch Auslands-Sozialversicherungsdaten.
Sozialversicherung: KV, RV, AV, PV wyjaśnione
Die Sozialversicherung gliedert sich in vier Zweige: Krankenversicherung (KV) — Krankheitsschutz; Rentenversicherung (RV) — Altersvorsorge; Arbeitslosenversicherung (AV) — Schutz bei Jobverlust; Pflegeversicherung (PV) — Pflegerisiko. Arbeitgeber und Arbeitnehmer teilen sich die Beiträge je zur Hälfte (Ausnahme: Zusatzbeitrag KV geht allein an den Arbeitnehmer). Die genauen KV / RV / AV / PV beiträge stehen in Feldern 22–27 der Lohnsteuerbescheinigung und sind als Vorsorgeaufwendungen in der Steuererklärung absetzbar.
Dlaczego wypełniać Lohnsteuerbescheinigung w PDF Edit?
Zgodny z RODO i lokalne przetwarzanie
Die Lohnsteuerbescheinigung enthält hochsensible Daten: Steuer-ID, Bruttoarbeitslohn, Religionszugehörigkeit (Kirchensteuer), Familienstand und Versorgungsbezüge. PDF Edit verarbeitet alles ausschließlich in deinem Browser — kein Server-Upload, kein Tracking, vollständig DSGVO-konform. Deine Daten verlassen dein Gerät nicht.
Bez konta, bez dostępu do ELSTER
ELSTER und viele PDF-Dienste verlangen Registrierung, ELSTER-Zertifikat oder kostenpflichtige Abos. Mit PDF Edit öffnest du das amtliche BMF-Muster sofort im Browser, füllst die Felder aus und lädst das fertige PDF herunter — keine Anmeldung, kein Passwort, kein Zertifikat.
Wszystkie pola 1–36 wyjaśnione w interfejsie
PDF Edit zeigt beim Klick auf jedes Feld einen Erklärungstext — was gehört hier hin, warum ist es wichtig, wie überträgt man es in die Anlage N. Besonders hilfreich für Felder wie 15 (Kurzarbeitergeld, Progressionsvorbehalt), 17 (Jobticket/Deutschlandticket) oder 22–27 (Sozialversicherungsbeiträge).
Bezpłatnie na zawsze
Bez planu Pro, bez blokady premium, bez znaku wodnego. PDF Edit jest finansowany przez dyskretne reklamy na stronie głównej — wypełnianie i eksport Lohnsteuerbescheinigung jest i pozostanie 100% bezpłatny. Eksport do druku zachowuje rozdzielczość i typografię, dzięki czemu Finanzamt akceptuje wydruk.
Ostatnia aktualizacja: