Isi Form I-9 Form I-9 dalam talian — percuma, tanpa muat naik
Pengesahan kelayakan pekerjaan. Diperlukan untuk semua pekerja yang diambil bekerja secara sah di AS. Isi percuma dalam penyemak imbas anda.
Sumber rasmi: USCIS.gov — Form I-9
Cara mengisi Form I-9 dalam talian percuma
1. Buka Form I-9
Klik "Isi I-9 percuma" di atas. PDF USCIS rasmi dibuka serta-merta dalam penyunting PDF Edit — tanpa muat turun, pemasangan atau akaun diperlukan.
2. Isi bahagian I-9
Pekerja mengisi Bahagian 1 (status kewarganegaraan, maklumat). Majikan mengisi Bahagian 2 (pengesahan dokumen). Semak dokumen tanpa membuat salinan foto.
3. Semak dokumen yang diterima
Pastikan dokumen yang diterima (Senarai A, B, atau B+C) mematuhi peraturan. Elakkan menerima dokumen yang tamat tempoh atau palsu.
4. Cetak, tandatangan, simpan
Cetak dan tandatangan. Simpan untuk pekerja selama 3 tahun (atau 1 tahun kemudian). Masukkan ke E-Verify jika perlu.
Jadual masa pengisian I-9
Pekerja: Bahagian 1 pada hari pertama. Majikan: Bahagian 2 dalam masa 3 hari.
Soalan Lazim — Form I-9
Adakah I-9 wajib diisi?
Ya. Undang-undang persekutuan memerlukan semua pekerja yang diambil bekerja di AS mengisi borang I-9 dalam masa 3 hari selepas mula bekerja. Majikan mesti mengesahkan dokumen kebenaran bekerja dan pengenalan.
Dalam berapa hari I-9 perlu diisi?
Pekerja mesti mengisi Bahagian 1 I-9 pada atau sebelum hari pertama bekerja. Majikan mesti melengkapkan Bahagian 2 dalam masa 3 hari selepas pekerja mengemukakan dokumen.
Dokumen apa yang diterima?
Pekerja boleh mengemukakan satu dokumen dari Senarai A (cth. pasport AS) atau satu dari Senarai B dan satu dari Senarai C. Majikan mesti memeriksa dokumen secara fizikal tetapi tidak perlu buat salinan foto.
Bolehkah majikan menuntut dokumen tertentu?
Tidak. Majikan tidak boleh menuntut dokumen tertentu — mana-mana dokumen sah dari Senarai A, B, C mesti diterima. Menuntut dokumen tertentu melanggar IRCA.
Adakah pengesahan semula diperlukan?
Ya. Pengesahan semula diperlukan sebelum tamat tempoh kebenaran bekerja (cth. sebelum EAD tamat). Warganegara dan pemastautin tetap tidak tertakluk kepada pengesahan semula.
Apakah penalti pelanggaran pematuhan I-9?
ICE boleh memeriksa rekod I-9 majikan. Kesilapan boleh mengakibatkan penalti $272 hingga $2,701 (2024) bagi setiap pekerja. Terdapat beberapa cara untuk mengenal pasti dan membetulkan kesilapan yang disasarkan.
Apakah yang perlu diketahui pekerja dan majikan Malaysia-Amerika tentang I-9?
Profesional teknologi Malaysia-Amerika di bawah visa H-1B, pelajar universiti F-1 dari Malaysia, dan majikan perniagaan kecil Malaysia-Amerika yang mengambil pekerja baharu di AS mesti mengisi I-9 apabila memulakan pekerjaan. PDF Edit membantu memahami borang dengan arahan dalam Bahasa Melayu.
Adakah ini Borang I-9 USCIS yang rasmi?
Ya. PDF Edit memuatkan PDF I-9 yang diterbitkan oleh USCIS. Kami tidak mencipta semula atau mengubah suai borang tersebut. Sentiasa sahkan bahawa anda mempunyai versi semasa — USCIS menyemak semula I-9 secara berkala dan menggunakan versi yang lapuk boleh mengakibatkan pelanggaran.
¿Qué es el Formulario I-9 y quién debe llenarlo?
El Formulario I-9 verifica la identidad y la autorización de empleo de cada persona contratada en EE. UU. — ciudadanos y no ciudadanos por igual. Es obligatorio para todo nuevo empleado, incluidos trabajadores latinos con tarjeta de residencia, EAD o pasaporte estadounidense.
¿Qué documentos puedo presentar para el I-9 en español?
Puedes presentar UN documento de la Lista A (pasaporte estadounidense, Tarjeta de Residente Permanente o EAD I-766) O UN documento de la Lista B (licencia de conducir o ID estatal) MÁS UN documento de la Lista C (tarjeta del Seguro Social o acta de nacimiento). El empleador no puede exigir un documento específico.
¿Puedo llenar el I-9 en línea gratis con PDF Edit?
Sí. Con PDF Edit abres el Formulario I-9 oficial de USCIS directamente en tu navegador, sin cuenta y sin subir archivos. Tu número de Seguro Social y los datos de tus documentos nunca salen de tu dispositivo.
Was ist das Formular I-9 für deutsche Mitarbeiter in den USA?
Das Formular I-9 ist die Beschäftigungsberechtigungsprüfung der USCIS, die jeder Neueinstellung in den USA vorgelegt werden muss — auch deutschen Entsandten von Siemens, BMW oder SAP mit L-1- oder H-1B-Visum. Es bestätigt Identität und Arbeitserlaubnis.
Welche Dokumente brauche ich als deutscher Visumsinhaber für das I-9?
Deutsche Mitarbeiter mit gültigem Arbeitsvisum legen typischerweise einen ausländischen Reisepass mit I-94-Bestätigung oder I-797-Genehmigung als Listen-A-Dokument vor. Alternativ akzeptiert der Arbeitgeber eine Liste-B- plus Liste-C-Kombination.
Kann ich das I-9 mit PDF Edit auf Deutsch ausfüllen?
Ja. PDF Edit öffnet das offizielle USCIS-Formular I-9 kostenlos im Browser — ohne Konto, ohne Upload. Ideal für deutsche HR-Abteilungen in US-Niederlassungen, die das Formular für neue Mitarbeiter vorbereiten möchten.
Qu'est-ce que le Formulaire I-9 pour les expatriés français aux États-Unis?
Le Formulaire I-9 (Employment Eligibility Verification) est obligatoire pour chaque nouvelle embauche aux États-Unis, y compris les expatriés français à New York, San Francisco ou Boston travaillant sous visa L-1, H-1B ou E-2. Il vérifie l'identité et l'autorisation de travail.
Quels documents un Français peut-il présenter pour le I-9?
Un employé français présente généralement son passeport français accompagné du formulaire I-94 ou de l'approbation I-797 comme document de Liste A. Les détenteurs d'une Green Card présentent simplement la carte de résident permanent. Les frontaliers franco-canadiens fournissent leur EAD I-766.
Puis-je remplir le Formulaire I-9 en ligne gratuitement avec PDF Edit?
Oui. PDF Edit ouvre le Formulaire I-9 officiel de l'USCIS directement dans votre navigateur, sans compte ni téléversement. Votre numéro de Sécurité Sociale et vos numéros de visa restent sur votre appareil — idéal pour les RH des filiales françaises aux États-Unis.
フォームI-9とは何ですか？日本人駐在員も提出が必要ですか？
フォームI-9（就労資格確認書）は、米国で雇用されるすべての従業員が提出する必須書類です。三菱、トヨタ、MUFGなどの日本企業から派遣されたL-1、H-1B、E-2ビザ保有者も例外なく提出が必要で、身元と就労資格を証明します。
日本人駐在員はI-9にどの書類を提示すればよいですか？
日本のパスポートとI-94入国記録またはI-797承認通知の組み合わせがリストAの書類として認められます。グリーンカード保有者は永住権カードのみで十分です。雇用主は特定の書類を指定することはできず、リストA、または リストB＋Cの選択は従業員に委ねられます。
PDF EditでフォームI-9を無料で記入できますか？
はい。PDF EditではUSCIS公式のフォームI-9をブラウザ上で直接開いて記入できます。アカウント登録もファイルアップロードも不要で、社会保障番号やビザ情報は端末から外部に送信されません。米国法人の人事担当者に最適です。
ما هو نموذج I-9 ومن يجب عليه ملؤه؟
نموذج I-9 (التحقق من أهلية التوظيف) إلزامي لكل موظف جديد في الولايات المتحدة، بما في ذلك المهاجرون العرب وأصحاب الأعمال من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والأطباء العرب. يثبت النموذج الهوية والتصريح القانوني للعمل.
ما الوثائق المقبولة لنموذج I-9 للمهاجرين العرب؟
يمكنك تقديم وثيقة واحدة من القائمة A (جواز السفر الأمريكي، بطاقة الإقامة الدائمة، أو وثيقة تصريح العمل EAD) أو وثيقة من القائمة B (رخصة قيادة) مع وثيقة من القائمة C (بطاقة الضمان الاجتماعي). لا يحق لصاحب العمل طلب وثيقة محددة.
هل يمكنني ملء نموذج I-9 مجاناً باستخدام PDF Edit؟
نعم. يفتح PDF Edit نموذج I-9 الرسمي الصادر عن USCIS مباشرة في متصفحك، بدون حساب ولا رفع ملفات. تبقى بياناتك الحساسة مثل رقم الضمان الاجتماعي وأرقام الوثائق على جهازك فقط.
O que é o Formulário I-9 e quem precisa preenchê-lo?
O Formulário I-9 (Verificação de Elegibilidade para Emprego) é obrigatório para todo novo contratado nos EUA, incluindo expatriados brasileiros em Miami, Boston e Nova York, donos de pequenos negócios luso-americanos e participantes do programa J-1 (au pairs, dançarinos). Verifica identidade e autorização de trabalho.
Quais documentos um brasileiro pode apresentar para o I-9?
Brasileiros com Green Card apresentam apenas o cartão de residente permanente (Lista A). Titulares de visto L-1, H-1B ou J-1 mostram passaporte brasileiro com I-94 ou aprovação I-797. Quem tem EAD I-766 pode apresentá-lo isoladamente como documento da Lista A.
Posso preencher o I-9 grátis com PDF Edit?
Sim. O PDF Edit abre o Formulário I-9 oficial do USCIS direto no navegador, sem conta nem upload. Ideal para empresas luso-brasileiras nos EUA — seu número de Social Security e dados de visto permanecem no seu dispositivo.
Что такое форма I-9 и кто должен её заполнять?
Форма I-9 (подтверждение права на трудоустройство) обязательна для каждого нового сотрудника в США — включая русскоязычных иммигрантов, специалистов IT по визе H-1B и эмигрантов после 2022 года. Форма подтверждает личность и законное право работать в США.
Какие документы нужны русскоязычным сотрудникам для I-9?
Обладатели Green Card предъявляют только карту постоянного жителя (Список A). Держатели виз H-1B, L-1 или O-1 показывают паспорт с записью I-94 или одобрением I-797. Беженцы и обладатели EAD I-766 предъявляют только разрешение на работу — оно покрывает и личность, и право на труд.
Можно ли заполнить I-9 бесплатно с помощью PDF Edit?
Да. PDF Edit открывает официальную форму I-9 от USCIS прямо в браузере — без регистрации и загрузки файлов. Номер SSN и данные визы не покидают ваше устройство, что особенно важно для русскоязычных HR-специалистов в США.
什么是 I-9 表格？华人员工也需要填写吗？
I-9 表格（就业资格核实表）是美国所有新雇员必填的强制性表格，包括纽约、旧金山、洛杉矶的华裔小企业员工、来自中国大陆的 F-1 留学生 OPT 持有者，以及台湾裔美国人。该表格用于核实身份和合法工作授权。
华人新员工应该提供哪些 I-9 文件？
绿卡持有者只需出示永久居民卡（A 类文件）。H-1B、L-1 或 OPT 学生需出示中国护照加 I-94 或 I-797 批准通知。雇主不得指定具体文件——员工可自行选择 A 类一份，或 B 类身份证件加 C 类工作授权（如社安卡）的组合。
可以用 PDF Edit 免费在线填写 I-9 表格吗？
可以。PDF Edit 直接在浏览器中打开 USCIS 官方 I-9 表格，无需注册、无需上传。您的社安号码和签证信息不会离开本地设备——非常适合华人小企业主和湾区科技公司的人力资源部门使用。
Tentang Form I-9
Tiga Bahagian
Bahagian 1 — Pekerja: Diisi oleh pekerja baru pada atau sebelum hari pertama mereka. Bahagian 2 — Majikan: Diisi oleh majikan dalam masa 3 hari perniagaan selepas menyemak dokumen pengenalan asal. Bahagian 3 — Pengesahan semula: Digunakan apabila kebenaran pekerjaan tamat atau pekerja diambil semula dalam tempoh 3 tahun.
Peraturan 3 Hari
Majikan mempunyai 3 hari perniagaan dari hari pertama pekerjaan untuk melengkapkan Bahagian 2 dan menyemak dokumen. Jika pekerja diambil kurang dari 3 hari, Bahagian 2 mesti dilengkapkan pada atau sebelum hari pertama. Memulakan Bahagian 2 sebelum tarikh mula pekerja adalah dilarang.
Peraturan Pemeriksaan Dokumen
Majikan tidak boleh meminta dokumen tertentu daripada pekerja — mereka hanya boleh menentukan senarai mana (A, atau B+C). Meminta dokumen tertentu (cth., 'Saya perlukan pasport') adalah pelanggaran. Dokumen yang tamat tempoh tidak boleh diterima. Majikan mesti menerima mana-mana dokumen sah daripada senarai tersebut.
Siapa Yang Dikecualikan
Kontraktor bebas (bukan pekerja) tidak memerlukan I-9. Pekerja yang diambil sebelum 7 November 1986 dikecualikan. Pekerja yang bekerja sepenuhnya di luar Amerika Syarikat juga dikecualikan. Pekerja rumah tangga yang diambil oleh individu peribadi mungkin dikecualikan dalam keadaan tertentu.
Penalti Ketidakpatuhan
Pelanggaran pentadbiran sivil berkisar antara $272 hingga $2,701 setiap borang. Pengambilan pekerja tidak sah secara sedar mencetuskan $676 hingga $27,018 setiap pekerja, meningkat dengan ketara bagi kesalahan berulang. Penalti jenayah terpakai bagi pelanggaran bercorak dan berterusan.
Sumber rasmi
Form I-9 adalah borang rasmi USCIS. PDF Edit memuatnya terus dari laman web USCIS. Untuk pengesahan kebenaran bekerja, layari uscis.gov/i-9.
Bandingkan I-9 dengan pengesahan dokumen lain
| Ciri | PDF Edit | Perisian I-9 (Tracker, dll.) | Borang kertas |
|---|---|---|---|
| Data dimuat naik ke pelayan? | Tidak — 100% tempatan | Ya | Tidak |
| Akaun diperlukan? | Tidak pernah | Ya (langganan) | Tidak |
| Borang USCIS rasmi? | Ya | UI proprietari atas data yang sama | Ya |
| Sesuai untuk majikan kecil? | Ya — ideal | Berlebihan untuk bawah 50 pengambilan/tahun | Ya |
| Jejak audit / peringatan? | Manual | Terbina dalam | Manual |
| Percuma? | Ya, sentiasa | Tidak (langganan) | Percuma |
PDF Edit adalah pilihan yang tepat untuk majikan kecil dengan pengambilan tidak kerap yang tidak memerlukan peringatan pematuhan automatik. Bagi syarikat yang mengambil berpuluh-puluh pekerja setiap bulan, platform pengurusan I-9 yang mengautomasikan amaran pengesahan semula adalah berbaloi kos langganannya.
Siapa yang menggunakan PDF Edit untuk Form I-9?
Perniagaan kecil dan usahawan Malaysia-Amerika
Usahawan Malaysia-Amerika, pengurus syarikat teknologi dan perniagaan kecil lain yang mengambil pekerja baharu di AS — termasuk pelajar F-1 Malaysia yang bekerja dengan kebenaran OPT/CPT perlu memastikan majikan melengkapkan I-9 dengan betul.
Perniagaan dengan pekerja bermusim dan tetap
Perniagaan pertanian, pembinaan, hospitaliti yang mengambil pekerja bermusim atau tetap.
Profesional HR
Profesional HR dan kakitangan pentadbiran tempat kerja yang menjalankan pengesahan I-9 untuk pekerja baharu.
Pekerja Baharu
Pekerja yang ingin menyemak Bahagian 1 sebelum hari pertama mereka, memahami maklumat yang perlu mereka berikan, dan mengetahui dokumen yang perlu dibawa.
Peguam dan Paralegal
Peguam imigresen yang membantu pelanggan memahami proses I-9, menyemak borang yang telah dilengkapkan untuk ketepatan, dan menyediakan borang yang diperbetulkan.
Pertubuhan Bukan Untung
Pertubuhan bukan untung dengan bajet terhad yang perlu kekal patuh I-9 bagi pekerja mereka tanpa melesenkan perisian pengurusan I-9.
Mengapa menggunakan PDF Edit untuk Form I-9?
Data kekal secara tempatan
I-9 mengandungi data sensitif status kewarganegaraan. PDF Edit memproses semua dalam penyemak imbas anda — tiada data dihantar ke pelayan.
Sentiasa Percuma, Tiada Langganan
Perisian pematuhan I-9 berharga beratus hingga beribu dolar setahun. Untuk majikan kecil, PDF Edit merangkumi keseluruhan aliran kerja secara percuma.
PDF USCIS rasmi
Anda mengisi PDF yang sama yang USCIS terbitkan — tiada perubahan pada kandungan atau format.
Tiada akaun diperlukan
Tiada pendaftaran, e-mel atau kata laluan. Buka penyunting, isi borang, cetak.
Berfungsi pada mana-mana peranti
Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPad, iPhone, Android — berfungsi pada mana-mana peranti dengan penyemak imbas moden.
Penyunting PDF penuh disertakan
Taip dengan jelas di semua medan, cetak I-9 yang boleh ditandatangani.
Last updated: