Aizpildīt Form DS-11 Tiešsaistē — ASV pases pieteikums
Pieteikums ASV pasei — pirmreizējiem pieteicējiem, bērniem līdz 16 gadiem un pazaudētu vai nozagtu pašu aizstāšanai. Aizpildiet pārlūkprogrammā pirms tikšanās. Jums jāparaksta personiski pases pieņemšanas iestādē.
Oficiālais avots: Valsts departaments — veidlapa DS-11
Kā aizpildīt veidlapu DS-11 tiešsaistē bez maksas
1. Atvērt veidlapu DS-11
Noklikšķiniet uz „Aizpildīt DS-11 bez maksas” augstāk. Oficiālais Valsts departamenta PDF atveras PDF Edit redaktorā. Vēl neparakstiet veidlapu — jums jāparaksta personiski pieņemšanas aģenta klātbūtnē.
2. Ievadīt personas informāciju
Aizpildiet pilno juridisko vārdu un uzvārdu, dzimšanas datumu un vietu, dzimumu, sociālās apdrošināšanas numuru, kontaktinformāciju un fizisko aprakstu (augums, matu krāsa, acu krāsa). Atstājiet pases numura lauku tukšu, ja piesakāties pirmajai pasei.
3. Savākt nepieciešamos dokumentus
ASV pilsonības apliecinājums (dzimšanas apliecība, iepriekšējā pase vai naturalizācijas apliecība), derīgs valdības fotogrāfijas dokuments, viena atbilstoša pases fotogrāfija un pieteikuma maksa ($130 grāmatiņai + $35 izpildes maksa lielākajā daļā iestāžu).
4. Ierasties personiski un parakstīt
Izdrukājiet DS-11 un nogādājiet visus dokumentus uz pases pieņemšanas iestādi. Parakstiet veidlapu aģenta klātbūtnē. Rezervējiet tikšanos vietnē usps.com, travel.state.gov vai vietējā tiesā.
Biežāk uzdotie jautājumi — veidlapa DS-11
Kas ir veidlapa DS-11?
Veidlapa DS-11 ir ASV Valsts departamenta pieteikuma veidlapa ASV pasei. To izmanto, pieprasot pirmo pasi, aizstājot pasi, kas izdota pirms 16 gadiem, aizstājot pazaudētu vai nozagtu pasi vai pieteicot bērnam, kas jaunāks par 16 gadiem. Pieaugušie, kas atjauno salīdzinoši nesenu, nebojātu pieaugušā pasi, tā vietā izmanto veidlapu DS-82.
Vai drīkst parakstīt DS-11 pirms tikšanās?
Nē. DS-11 veidlapa jāparaksta pieņemšanas aģenta klātbūtnē iestādē. Iepriekšēja parakstīšana padara veidlapu nederīgu — būs jāsāk no jauna. Aizpildiet visus pārējos laukus iepriekš, bet paraksta sadaļu atstājiet tukšu, līdz esat pie letes.
Kādi dokumenti ir nepieciešami?
Jums nepieciešams: (1) ASV pilsonības apliecinājums — apliecināta dzimšanas apliecība, iepriekšēja ASV pase, Consular Report of Birth Abroad vai naturalizācijas apliecība. (2) Derīgs valdības izsniegts personu apliecinošs dokuments ar fotogrāfiju — autovadītāja apliecība, militārais personas apliecība vai pastāvīgā iedzīvotāja karte. (3) Viena pases fotogrāfija atbilstoši Valsts departamenta prasībām: 2×2 collas, balta fons, uzņemta 6 mēnešu laikā. (4) Samaksa: $130 pieteikuma maksa un parasti $35 izpildes maksa pieņemšanas iestādē.
Cik ilgi ilgst pases apstrāde?
Parastā apstrāde: 6 līdz 8 nedēļas. Paātrināta apstrāde (piemaksāt $60): aptuveni 2 līdz 3 nedēļas. Ārkārtas tikšanās pases aģentūrā dzīvībai bīstamos gadījumos: tajā pašā dienā līdz 3 darba dienām. Šie termiņi var ievērojami atšķirties pīķa ceļojumu sezonās. Pirms pieteikšanās pārbaudiet travel.state.gov pašreizējos apstrādes laikus.
Kā DS-11 atšķiras no DS-82?
DS-82 paredzēta pieaugušajiem (16+), kas atjauno pasi, kura ir mazāk nekā 15 gadus veca, izdota 16 vai vairāk gadu vecumā, nav bojāta un nav paziņota par pazaudētu vai nozagtu. DS-82 var nosūtīt pa pastu bez personīga apmeklējuma. DS-11 paredzēta visiem pārējiem — pirmreizējiem, nepilngadīgajiem un tiem, kuru iepriekšējā pase neatbilst šiem kritērijiem. DS-11 vienmēr prasa personīgu klātbūtni.
Kādi noteikumi attiecas uz nepilngadīgajiem līdz 16 gadiem?
Bērniem līdz 16 gadiem jāierodas personiski ar abiem vecākiem vai likumiskajiem aizbildņiem. Ja viens vecāks nevar ierasties, neesošais vecāks iesniedz veidlapu DS-3053 (Piekrišanas paziņojums), notariāli apliecinātu. Ja vienam no vecākiem ir viena aizbildniecība, iesniedziet atbalstošus tiesas dokumentus. Bērna pase ir derīga 5 gadus, nevis 10 gadus pieaugušajiem.
Kur var iesniegt veidlapu DS-11?
Jebkurā oficiālā pases pieņemšanas iestādē: lielākajā daļā ASV pasta nodaļu, federālajās vai štata tiesās, publiskajās bibliotēkās un dažos vietējās valdības birojos. Atrašanās vietu meklēšana — iafdb.travel.state.gov. Steidzamiem ceļojumiem rezervējiet tikšanos tieši pases aģentūrā (pieejama ASV ceļotājiem, kas dodas ceļā 14 dienu laikā).
Vai šī ir oficiālā Valsts departamenta veidlapa DS-11?
Jā. PDF Edit ielādē DS-11 PDF, ko publicē ASV Valsts departaments. Mēs veidlapu neveidojam no jauna un nemainām. Vienmēr pārbaudiet travel.state.gov pirms tikšanās, lai pārliecinātos, ka jums ir pašreizējā versija.
Wie beantrage ich als eingebürgerter US-Bürger meinen ersten US-Pass mit DS-11?
Eingebürgerte US-Bürger deutscher Herkunft benötigen für den Erstantrag das Formular DS-11, ihre Einbürgerungsurkunde (Naturalization Certificate), einen amtlichen Lichtbildausweis und ein Passbild. Der Antrag muss persönlich bei einer Acceptance Facility gestellt werden — die Unterschrift erfolgt erst dort vor dem Beamten.
Kann ich das DS-11 mit PDF Edit von Deutschland aus für meine Kinder vorbereiten?
Ja. Deutsch-amerikanische Familien und Rückkehrer können das offizielle DS-11 mit PDF Edit direkt im Browser ausfüllen — ohne Download oder Konto. Bei Kindern unter 16 müssen beide Elternteile beim US-Konsulat in Berlin, Frankfurt, Hamburg oder München persönlich erscheinen oder eine notariell beglaubigte DS-3053 vorlegen.
Wie lange dauert die Passbearbeitung für US-Bürger im Ausland?
Die Standardbearbeitung dauert 6 bis 8 Wochen, beschleunigte Bearbeitung (+60 USD) etwa 2 bis 3 Wochen. Anträge aus Deutschland werden über das nächste US-Konsulat eingereicht — die Bearbeitungszeiten können bei Konsulatsverkehr länger ausfallen. Aktuelle Zeiten finden Sie auf travel.state.gov.
¿Qué es el Formulario DS-11 y quién debe usarlo?
El Formulario DS-11 es la solicitud oficial de pasaporte estadounidense del Departamento de Estado. Lo usan los ciudadanos naturalizados latinos que solicitan su primer pasaporte, los padres que tramitan el pasaporte de menores de 16 años, y quienes necesitan reemplazar un pasaporte perdido o robado.
¿Cómo lleno el Formulario DS-11 en español desde mi navegador?
Con PDF Edit puedes llenar el PDF oficial del DS-11 directamente en tu navegador, sin cuenta ni descarga. El formulario permanece en inglés (requisito del Departamento de Estado), pero puedes prepararlo en casa con tranquilidad antes de tu cita en la oficina de aceptación de pasaportes.
¿Puedo firmar el DS-11 antes de la cita?
No. La firma del DS-11 debe hacerse en presencia del agente de aceptación de pasaportes. Si firmas antes, el formulario queda invalidado y deberás llenar uno nuevo. Llena todos los demás campos en casa, pero deja el espacio de la firma en blanco hasta llegar al mostrador.
Qu'est-ce que le Formulaire DS-11 et qui doit l'utiliser ?
Le Formulaire DS-11 est la demande officielle de passeport américain du Département d'État. Il est utilisé par les expatriés français à New York, San Francisco ou Boston devenus citoyens américains, les Franco-Canadiens transfrontaliers naturalisés, et les familles franco-africaines demandant un premier passeport pour leurs enfants nés aux États-Unis.
Comment remplir le DS-11 en français avant mon rendez-vous ?
Avec PDF Edit, vous remplissez le PDF officiel du DS-11 directement dans votre navigateur — sans téléchargement ni compte. Le formulaire reste en anglais (exigence du Département d'État), mais vous pouvez le préparer tranquillement à la maison avec un guide en français, puis l'imprimer et signer en personne au bureau d'acceptation.
Mon enfant mineur peut-il obtenir un passeport sans les deux parents ?
Les enfants de moins de 16 ans doivent comparaître avec leurs deux parents ou tuteurs légaux. Si un parent ne peut pas être présent, il doit fournir le Formulaire DS-3053 notarié (consentement parental). En cas de garde exclusive, présentez la décision de justice. Le passeport mineur est valide 5 ans.
DS-11フォームとは何ですか？誰が使う必要がありますか？
DS-11は米国国務省の公式パスポート申請書です。三菱・トヨタ・MUFGなどから米国駐在中に米国市民権を取得した日本人、J-1ビザから永住権・市民権に移行した方、日系アメリカ人で初めてパスポートを申請する成人、および16歳未満のお子様の申請に必要です。
DS-11をPDF Editで日本語環境から記入できますか？
はい、PDF Editを使えば公式DS-11フォームをブラウザ上で直接記入できます。ダウンロードや登録は不要です。フォーム自体は英語ですが、駐在員家庭やJ-1ビザから市民権を得た方も自宅で落ち着いて記入し、印刷してから受理施設に持参できます。署名は施設での対面時のみ行います。
16歳未満の子供の申請には両親が必要ですか？
はい、16歳未満のお子様のパスポート申請には、両親または法定後見人が受理施設に同伴する必要があります。一方の親が同伴できない場合は、公証されたDS-3053（同意書）を提出してください。単独親権の場合は裁判所書類を持参します。子供のパスポートの有効期限は5年間です。
ما هو نموذج DS-11 ومن يحتاج إلى استخدامه؟
نموذج DS-11 هو طلب جواز السفر الأمريكي الرسمي الصادر عن وزارة الخارجية الأمريكية. يستخدمه المهاجرون العرب المتجنسون حديثاً للحصول على أول جواز سفر أمريكي، وأصحاب الأعمال من الشرق الأوسط (مجوهرات، تكنولوجيا)، والأطباء العرب، والآباء الذين يقدمون طلب جواز سفر لأطفالهم دون 16 سنة.
كيف أملأ نموذج DS-11 من المتصفح قبل موعدي؟
باستخدام PDF Edit يمكنك ملء نموذج DS-11 الرسمي مباشرة في متصفحك دون تحميل أو إنشاء حساب. يبقى النموذج باللغة الإنجليزية كما تشترط وزارة الخارجية، لكن يمكنك تحضيره في المنزل بهدوء ثم طباعته. لا توقع النموذج قبل الموعد — التوقيع يتم فقط أمام موظف القبول.
ماذا أفعل إذا فقدت جواز سفري الأمريكي أو سُرق؟
إذا فُقد جواز سفرك أو سُرق، يجب استخدام نموذج DS-11 (وليس DS-82) لاستبداله، حتى لو كنت قد جددته من قبل. أبلغ عن الفقدان فوراً عبر تقديم النموذج DS-64، وأحضر إثبات الجنسية ووثيقة هوية بصورة وصورة جواز سفر إلى منشأة قبول جوازات السفر.
O que é o Formulário DS-11 e quem precisa usar?
O Formulário DS-11 é o pedido oficial de passaporte americano do Departamento de Estado dos EUA. É usado por brasileiros expatriados que se naturalizaram, donos de pequenos negócios luso-americanos, dançarinos e au pairs com visto J-1 que obtiveram cidadania, e pais que solicitam passaporte para filhos menores de 16 anos.
Como preencho o DS-11 em português pelo navegador antes da minha entrevista?
Com o PDF Edit você preenche o PDF oficial do DS-11 direto no navegador — sem download e sem conta. O formulário permanece em inglês (exigência do Departamento de Estado), mas você pode prepará-lo em casa com calma usando um guia em português, e só assinar pessoalmente na facility de aceitação.
Posso usar o DS-11 para renovar um passaporte vencido?
Depende. Se seu passaporte foi emitido antes dos 16 anos, há mais de 15 anos, ou foi perdido, roubado ou danificado, você precisa usar o DS-11 e comparecer pessoalmente. Se for um adulto com passaporte emitido aos 16+ anos e válido nos últimos 15 anos, use o DS-82 (renovação por correio) em vez do DS-11.
Что такое форма DS-11 и кому она нужна?
Форма DS-11 — это официальное заявление на паспорт США от Государственного департамента. Её используют русскоязычные иммигранты, получившие гражданство США, выходцы из России после 2022 года и их дети, специалисты на H-1B из Восточной Европы, ставшие гражданами, а также родители, оформляющие паспорт для детей младше 16 лет.
Как заполнить DS-11 онлайн на русском перед визитом?
С помощью PDF Edit вы можете заполнить официальный PDF формы DS-11 прямо в браузере — без загрузки и без регистрации. Сама форма остаётся на английском (требование Госдепартамента), но вы можете подготовить её дома с русскоязычной инструкцией, распечатать и подписать только лично перед агентом.
Можно ли заменить утерянный паспорт США через форму DS-11?
Да. Утерянный или украденный паспорт США оформляется заново только через DS-11 (не DS-82), даже если ранее у вас уже был паспорт. Дополнительно подайте форму DS-64 для уведомления об утере, принесите доказательство гражданства, удостоверение личности с фото и фотографию на паспорт в учреждение приёма заявлений.
DS-11表格是什么？谁需要使用？
DS-11是美国国务院的官方护照申请表。纽约、旧金山、洛杉矶的入籍华裔小企业主在首次申请美国护照时需要使用，来自中国大陆的F-1留学生入籍后申请、台裔美国家庭、以及为16岁以下子女办理护照的华人父母都必须提交DS-11并亲自前往受理点。
如何在浏览器中用PDF Edit填写DS-11表格？
使用PDF Edit，您可以直接在浏览器中填写国务院官方DS-11 PDF表格——无需下载、无需账户。表格本身保留英文（国务院要求），但您可以在家中参考中文指南从容填写。请勿提前签名——签字必须在受理机构的办事员面前完成。
16岁以下儿童申请护照需要父母双方到场吗？
是的。16岁以下儿童申请护照必须由父母双方或法定监护人陪同前往受理机构。如有一方父母无法到场，需提交经公证的DS-3053（同意书）。若一方拥有单独监护权，请携带相关法院文件。儿童护照有效期为5年（成人护照为10年）。
Par veidlapu DS-11
Kad izmantot DS-11
Izmantojiet DS-11, pieprasot pirmo ASV pasi. Arī: aizstājot pasi, kas izdota, kad bijāt jaunāks par 16 gadiem, aizstājot pazaudētu vai nozagtu pasi, pieteicot bērnam, kas jaunāks par 16 gadiem, vai ja jūsu jaunākā pase tika izdota pirms vairāk nekā 15 gadiem.
Pases grāmatiņa un pases karte
DS-11 aptver abus. Pases grāmatiņa ($130) tiek pieņemta visā pasaulē gaisa, jūras un sauszemes ceļojumiem. Pases karte ($30) ir derīga tikai sauszemes un jūras robežšķērsošanai starp ASV, Kanādu, Meksiku, Karību jūras reģionu un Bermudu. Lielākajai daļai ceļotāju vajadzētu iegūt grāmatiņu; iegūstiet abus, ja regulāri šķērsojat sauszemes robežas.
Paraksta noteikums
Visbiežāk sastopamā DS-11 kļūda ir veidlapas parakstīšana pirms ierasties pieņemšanas iestādē. Parakstam jābūt liecinātam no pieņemšanas aģenta puses. Pieteicēji, kuri ir parakstījuši iepriekš, ir jāaizpilda jauna, neparakstīta veidlapa.
Pases fotogrāfijas prasības
2×2 collu (51×51 mm) fotogrāfija, uzņemta pēdējo 6 mēnešu laikā. Balta vai gandrīz balta fons. Pilna seja, skatoties tieši. Acis atvērtas un raugās kamerā. Neitrāla izteiksme vai dabiska smaids. Bez brillēm (kopš 2016. gada). Galvas apsegs tikai reliģisku iemeslu dēļ. Fotogrāfija uzņemta piemērotā apgaismojumā bez atspīdumiem.
Apstrādes laiki
Apstrādes laiki ievērojami atšķiras. Parastā apstrāde parasti aizņem 6–8 nedēļas; paātrināta apstrāde ($60 papildus) — aptuveni 2–3 nedēļas. Pavasara un vasaras pīķa sezonā laiki var pagarināties. Vienmēr pārbaudiet pašreizējos apstrādes laikus vietnē travel.state.gov pirms lemt par paātrināto pakalpojumu.
Oficiālais avots
Veidlapu DS-11 publicē ASV Valsts departaments. PDF Edit šo dokumentu ielādē tieši no Valsts departamenta. Oficiālā pases informācija atrodas vietnē travel.state.gov — autoritatīvs avots par maksām, tikšanās pieejamību un pašreizējiem apstrādes laikiem.
Kas izmanto PDF Edit veidlapai DS-11?
Pirmreizējie pieteicēji
Pieaugušie, kas pirmo reizi piesakās pasei un vēlas ierasties pieņemšanas iestādē ar pilnīgi un pareizi aizpildītu veidlapu — samazinot laiku pie letes un izvairoties no noraidījuma nepilnīgu lauku dēļ.
Nepilngadīgo vecāki
Vecāki, kas piesakās pasei bērniem līdz 16 gadiem. DS-11 nepilngadīgajiem prasa abu vecāku informāciju un koordināciju, kas vieglāk uzmanīgi jāveic mājās pirms tikšanās.
Pazaudētas vai nozagtas pases turētāji
Ceļotāji, kuriem ātri jāaizstāj pazaudēta vai nozagta pase. PDF Edit palīdz precīzi aizpildīt DS-11, lai tikšanās pieņemšanas iestādē noritētu raiti.
Ceļotāji, kas gatavojas ceļojumiem
Ikviens ar gaidāmo starptautisko ceļojumu, kas vēlas sākt procesu, saprast visas prasības un pirmo reizi pareizi aizpildīt veidlapu, izvairoties no apstrādes kavēšanās.
Pieaugušie, kuriem nepieciešama jauna pases grāmatiņa
Personas, kuru pašreizējā pase tika izdota pirms 16 gadu vecuma vai pirms vairāk nekā 15 gadiem — un tāpēc nevar izmantot DS-82 pasta atjaunošanas procesu.
Bieži robežas šķērsotāji
ASV iedzīvotāji, kas bieži šķērso Kanādas vai Meksikas sauszemes robežas un kuriem nepieciešama pases karte papildinājumam esošajai grāmatiņai, vai kas piesakās abiem vienlaikus.
Kāpēc aizpildīt veidlapu DS-11 PDF Edit?
Personas dati paliek lokāli
DS-11 satur jūsu sociālās apdrošināšanas numuru, dzimšanas datumu un kontaktinformāciju. PDF Edit visu apstrādā jūsu pārlūkprogrammā — nekas netiek augšupielādēts nevienā serverī.
Sagatavojieties mājās, parakstiet tikšanās laikā
Uzmanīgi aizpildiet katru lauku savā tempā pirms tikšanās. Atstājiet tikai parakstu tukšu — parakstīsiet aģenta klātbūtnē. Ierodieties pilnīgi sagatavots, nevis aizpildot veidlapu uz plauktiņa.
Oficiālais Valsts departamenta PDF
Aizpildāt to pašu PDF, ko publicē Valsts departaments — katrs lauks, instrukcija un piekrišanas paziņojums tieši tā, kā projektēts. Nekādu izveidotu veidņu.
Konts nav nepieciešams
Nekādas reģistrācijas, e-pasta, paroles. Atveriet redaktoru, aizpildiet veidlapu, izdrukājiet. Paveikts dažu minūšu laikā.
Darbojas jebkurā ierīcē
Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPad, iPhone, Android — jebkura ierīce ar mūsdienīgu pārlūkprogrammu. Aizpildiet jebkurā vietā, izdrukājiet, kad esat gatavs.
Pilns PDF redaktors iekļauts
Skaidri drukājiet katrā laukā un izdrukājiet salasāmu, profesionāli izskatīgu pieteikumu. Neizlasāms rokraksts reizēm liek pieņemšanas aģentiem lūgt jaunu veidlapu.
Last updated: