Pildyti Form DS-11 Internetu — JAV paso paraiška
Paraiška JAV pasui — pirmą kartą besikreipiantiems, vaikams iki 16 metų ir pamestų ar pavogtų pasų keitimui. Užpildykite naršyklėje prieš susitikimą. Asmeniškai pasirašykite paso priėmimo įstaigoje.
Oficialus šaltinis: Valstybės departamentas — forma DS-11
Kaip užpildyti formą DS-11 internetu nemokamai
1. Atidaryti formą DS-11
Spustelėkite „Užpildyti DS-11 nemokamai” viršuje. Oficialus Valstybės departamento PDF atsidaro PDF Edit rengyklėje. Dar nepasirašykite formos — turite pasirašyti asmeniškai priėmimo agento akivaizdoje.
2. Įvesti asmeninę informaciją
Užpildykite visą juridinį vardą ir pavardę, gimimo datą ir vietą, lytį, socialinio draudimo numerį, kontaktinę informaciją ir fizinį aprašymą (ūgis, plaukų ir akių spalva). Palikite paso numerio lauką tuščią, jei teikiate pirmą paraišką.
3. Surinkti reikalingus dokumentus
JAV pilietybės įrodymas (gimimo liudijimas, ankstesnis pasas ar naturalizacijos liudijimas), galiojantis vyriausybės asmens dokumentas su nuotrauka, viena tinkama paso nuotrauka ir paraiškos mokestis ($130 knygelei + $35 priėmimo mokestis daugumoje įstaigų).
4. Asmeniškai atvykti ir pasirašyti
Atsispausdinkite DS-11 ir atnešite visus dokumentus į paso priėmimo įstaigą. Pasirašykite formą agento akivaizdoje. Susitikimą užsiregistruokite usps.com, travel.state.gov arba vietos teisme.
Dažnai užduodami klausimai — forma DS-11
Kas yra forma DS-11?
Forma DS-11 yra JAV Valstybės departamento paraiškos forma JAV pasui. Ja naudojatės, kai pirmą kartą prašote paso, keičiate pasą, išduotą iki 16 metų, keičiate pamestą ar pavogtą pasą arba teikiate paraišką vaikui iki 16 metų. Suaugusieji, atnaujinantys palyginti naują, nepažeistą suaugusiojo pasą, vietoje to naudoja formą DS-82.
Ar galima pasirašyti DS-11 prieš susitikimą?
Ne. Turite pasirašyti formą DS-11 priėmimo agento akivaizdoje įstaigoje. Pasirašius iš anksto forma tampa negaliojančia — teks pradėti iš naujo. Iš anksto užpildykite visus kitus laukus, tačiau palikite parašo skiltį tuščią iki tol, kol būsite prie langelio.
Kokie dokumentai reikalingi?
Jums reikia: (1) JAV pilietybės įrodymo — patvirtinto gimimo liudijimo, ankstesnio JAV paso, Consular Report of Birth Abroad arba naturalizacijos liudijimo. (2) Galiojančio vyriausybės išduoto asmens dokumento su nuotrauka — vairuotojo pažymėjimo, karinio tapatybės dokumento ar nuolatinio gyventojo kortelės. (3) Vienos paso nuotraukos, atitinkančios Valstybės departamento reikalavimus: 2×2 coliai, balta fonas, daryta per 6 mėnesius. (4) Mokėjimas: $130 paraiškos mokestis ir paprastai $35 priėmimo mokestis įstaigoje.
Kiek laiko trunka paso išdavimas?
Įprasta procedūra: 6–8 savaitės. Skubi procedūra (pridėti $60): maždaug 2–3 savaitės. Avariniai susitikimai paso agentūroje dėl pavojaus gyvybei: nuo tos pačios dienos iki 3 darbo dienų. Šie terminai gali labai skirtis piko kelionių sezonais. Prieš teikdami patikrinkite travel.state.gov dėl dabartinių apdorojimo laikų.
Kuo skiriasi DS-11 ir DS-82?
DS-82 skirta suaugusiems (16+), atnaujinantiems pasą, kuris buvo išduotas jaunesniems nei prieš 15 metų, gautas sulaukus 16 ar daugiau metų, nesugadintas ir nepraneštas pamestą ar pavogtas. DS-82 galima siųsti paštu neapsilankius asmeniškai. DS-11 skirta visiems kitiems — pirmai paraiškai, nepilnamečiams ir tiems, kurių ankstesnis pasas neatitinka tų kriterijų. DS-11 visada reikalauja asmeninio apsilankymo.
Kokios taisyklės nepilnamečiams iki 16 metų?
Vaikai iki 16 metų turi atvykti asmeniškai su abiem tėvais ar teisėtais globėjais. Jei vienas iš tėvų negali atvykti, nesantis tėvas pateikia formą DS-3053 (Sutikimo pareiškimas), patvirtintą notaro. Jei vienas iš tėvų turi vienasmenę globą, pateikite teismo dokumentus. Vaiko paso galiojimas yra 5, o ne 10 metų suaugusiajam.
Kur galima pateikti formą DS-11?
Bet kurioje oficiali paso priėmimo įstaigoje: daugumoje JAV paštų, federaliniuose ar valstijos teismuose, viešosiose bibliotekose ir kai kuriuose vietos valdžios biuruose. Vietų paieška — iafdb.travel.state.gov. Skubiai keliaujant, susitikimą užsiregistruokite tiesiogiai paso agentūroje (prieinama JAV keleiviams, vykstantiems per 14 dienų).
Ar tai oficiali Valstybės departamento forma DS-11?
Taip. PDF Edit įkelia DS-11 PDF, kurį skelbia JAV Valstybės departamentas. Mes formos nekuriame iš naujo ir nekeičiame. Prieš susitikimą visada patikrinkite travel.state.gov, ar turite dabartinę versiją.
Wie beantrage ich als eingebürgerter US-Bürger meinen ersten US-Pass mit DS-11?
Eingebürgerte US-Bürger deutscher Herkunft benötigen für den Erstantrag das Formular DS-11, ihre Einbürgerungsurkunde (Naturalization Certificate), einen amtlichen Lichtbildausweis und ein Passbild. Der Antrag muss persönlich bei einer Acceptance Facility gestellt werden — die Unterschrift erfolgt erst dort vor dem Beamten.
Kann ich das DS-11 mit PDF Edit von Deutschland aus für meine Kinder vorbereiten?
Ja. Deutsch-amerikanische Familien und Rückkehrer können das offizielle DS-11 mit PDF Edit direkt im Browser ausfüllen — ohne Download oder Konto. Bei Kindern unter 16 müssen beide Elternteile beim US-Konsulat in Berlin, Frankfurt, Hamburg oder München persönlich erscheinen oder eine notariell beglaubigte DS-3053 vorlegen.
Wie lange dauert die Passbearbeitung für US-Bürger im Ausland?
Die Standardbearbeitung dauert 6 bis 8 Wochen, beschleunigte Bearbeitung (+60 USD) etwa 2 bis 3 Wochen. Anträge aus Deutschland werden über das nächste US-Konsulat eingereicht — die Bearbeitungszeiten können bei Konsulatsverkehr länger ausfallen. Aktuelle Zeiten finden Sie auf travel.state.gov.
¿Qué es el Formulario DS-11 y quién debe usarlo?
El Formulario DS-11 es la solicitud oficial de pasaporte estadounidense del Departamento de Estado. Lo usan los ciudadanos naturalizados latinos que solicitan su primer pasaporte, los padres que tramitan el pasaporte de menores de 16 años, y quienes necesitan reemplazar un pasaporte perdido o robado.
¿Cómo lleno el Formulario DS-11 en español desde mi navegador?
Con PDF Edit puedes llenar el PDF oficial del DS-11 directamente en tu navegador, sin cuenta ni descarga. El formulario permanece en inglés (requisito del Departamento de Estado), pero puedes prepararlo en casa con tranquilidad antes de tu cita en la oficina de aceptación de pasaportes.
¿Puedo firmar el DS-11 antes de la cita?
No. La firma del DS-11 debe hacerse en presencia del agente de aceptación de pasaportes. Si firmas antes, el formulario queda invalidado y deberás llenar uno nuevo. Llena todos los demás campos en casa, pero deja el espacio de la firma en blanco hasta llegar al mostrador.
Qu'est-ce que le Formulaire DS-11 et qui doit l'utiliser ?
Le Formulaire DS-11 est la demande officielle de passeport américain du Département d'État. Il est utilisé par les expatriés français à New York, San Francisco ou Boston devenus citoyens américains, les Franco-Canadiens transfrontaliers naturalisés, et les familles franco-africaines demandant un premier passeport pour leurs enfants nés aux États-Unis.
Comment remplir le DS-11 en français avant mon rendez-vous ?
Avec PDF Edit, vous remplissez le PDF officiel du DS-11 directement dans votre navigateur — sans téléchargement ni compte. Le formulaire reste en anglais (exigence du Département d'État), mais vous pouvez le préparer tranquillement à la maison avec un guide en français, puis l'imprimer et signer en personne au bureau d'acceptation.
Mon enfant mineur peut-il obtenir un passeport sans les deux parents ?
Les enfants de moins de 16 ans doivent comparaître avec leurs deux parents ou tuteurs légaux. Si un parent ne peut pas être présent, il doit fournir le Formulaire DS-3053 notarié (consentement parental). En cas de garde exclusive, présentez la décision de justice. Le passeport mineur est valide 5 ans.
DS-11フォームとは何ですか？誰が使う必要がありますか？
DS-11は米国国務省の公式パスポート申請書です。三菱・トヨタ・MUFGなどから米国駐在中に米国市民権を取得した日本人、J-1ビザから永住権・市民権に移行した方、日系アメリカ人で初めてパスポートを申請する成人、および16歳未満のお子様の申請に必要です。
DS-11をPDF Editで日本語環境から記入できますか？
はい、PDF Editを使えば公式DS-11フォームをブラウザ上で直接記入できます。ダウンロードや登録は不要です。フォーム自体は英語ですが、駐在員家庭やJ-1ビザから市民権を得た方も自宅で落ち着いて記入し、印刷してから受理施設に持参できます。署名は施設での対面時のみ行います。
16歳未満の子供の申請には両親が必要ですか？
はい、16歳未満のお子様のパスポート申請には、両親または法定後見人が受理施設に同伴する必要があります。一方の親が同伴できない場合は、公証されたDS-3053（同意書）を提出してください。単独親権の場合は裁判所書類を持参します。子供のパスポートの有効期限は5年間です。
ما هو نموذج DS-11 ومن يحتاج إلى استخدامه؟
نموذج DS-11 هو طلب جواز السفر الأمريكي الرسمي الصادر عن وزارة الخارجية الأمريكية. يستخدمه المهاجرون العرب المتجنسون حديثاً للحصول على أول جواز سفر أمريكي، وأصحاب الأعمال من الشرق الأوسط (مجوهرات، تكنولوجيا)، والأطباء العرب، والآباء الذين يقدمون طلب جواز سفر لأطفالهم دون 16 سنة.
كيف أملأ نموذج DS-11 من المتصفح قبل موعدي؟
باستخدام PDF Edit يمكنك ملء نموذج DS-11 الرسمي مباشرة في متصفحك دون تحميل أو إنشاء حساب. يبقى النموذج باللغة الإنجليزية كما تشترط وزارة الخارجية، لكن يمكنك تحضيره في المنزل بهدوء ثم طباعته. لا توقع النموذج قبل الموعد — التوقيع يتم فقط أمام موظف القبول.
ماذا أفعل إذا فقدت جواز سفري الأمريكي أو سُرق؟
إذا فُقد جواز سفرك أو سُرق، يجب استخدام نموذج DS-11 (وليس DS-82) لاستبداله، حتى لو كنت قد جددته من قبل. أبلغ عن الفقدان فوراً عبر تقديم النموذج DS-64، وأحضر إثبات الجنسية ووثيقة هوية بصورة وصورة جواز سفر إلى منشأة قبول جوازات السفر.
O que é o Formulário DS-11 e quem precisa usar?
O Formulário DS-11 é o pedido oficial de passaporte americano do Departamento de Estado dos EUA. É usado por brasileiros expatriados que se naturalizaram, donos de pequenos negócios luso-americanos, dançarinos e au pairs com visto J-1 que obtiveram cidadania, e pais que solicitam passaporte para filhos menores de 16 anos.
Como preencho o DS-11 em português pelo navegador antes da minha entrevista?
Com o PDF Edit você preenche o PDF oficial do DS-11 direto no navegador — sem download e sem conta. O formulário permanece em inglês (exigência do Departamento de Estado), mas você pode prepará-lo em casa com calma usando um guia em português, e só assinar pessoalmente na facility de aceitação.
Posso usar o DS-11 para renovar um passaporte vencido?
Depende. Se seu passaporte foi emitido antes dos 16 anos, há mais de 15 anos, ou foi perdido, roubado ou danificado, você precisa usar o DS-11 e comparecer pessoalmente. Se for um adulto com passaporte emitido aos 16+ anos e válido nos últimos 15 anos, use o DS-82 (renovação por correio) em vez do DS-11.
Что такое форма DS-11 и кому она нужна?
Форма DS-11 — это официальное заявление на паспорт США от Государственного департамента. Её используют русскоязычные иммигранты, получившие гражданство США, выходцы из России после 2022 года и их дети, специалисты на H-1B из Восточной Европы, ставшие гражданами, а также родители, оформляющие паспорт для детей младше 16 лет.
Как заполнить DS-11 онлайн на русском перед визитом?
С помощью PDF Edit вы можете заполнить официальный PDF формы DS-11 прямо в браузере — без загрузки и без регистрации. Сама форма остаётся на английском (требование Госдепартамента), но вы можете подготовить её дома с русскоязычной инструкцией, распечатать и подписать только лично перед агентом.
Можно ли заменить утерянный паспорт США через форму DS-11?
Да. Утерянный или украденный паспорт США оформляется заново только через DS-11 (не DS-82), даже если ранее у вас уже был паспорт. Дополнительно подайте форму DS-64 для уведомления об утере, принесите доказательство гражданства, удостоверение личности с фото и фотографию на паспорт в учреждение приёма заявлений.
DS-11表格是什么？谁需要使用？
DS-11是美国国务院的官方护照申请表。纽约、旧金山、洛杉矶的入籍华裔小企业主在首次申请美国护照时需要使用，来自中国大陆的F-1留学生入籍后申请、台裔美国家庭、以及为16岁以下子女办理护照的华人父母都必须提交DS-11并亲自前往受理点。
如何在浏览器中用PDF Edit填写DS-11表格？
使用PDF Edit，您可以直接在浏览器中填写国务院官方DS-11 PDF表格——无需下载、无需账户。表格本身保留英文（国务院要求），但您可以在家中参考中文指南从容填写。请勿提前签名——签字必须在受理机构的办事员面前完成。
16岁以下儿童申请护照需要父母双方到场吗？
是的。16岁以下儿童申请护照必须由父母双方或法定监护人陪同前往受理机构。如有一方父母无法到场，需提交经公证的DS-3053（同意书）。若一方拥有单独监护权，请携带相关法院文件。儿童护照有效期为5年（成人护照为10年）。
Apie formą DS-11
Kada naudoti DS-11
Naudokite DS-11, kai pirmą kartą prašote JAV paso. Taip pat: keičiant pasą, išduotą jums esant jaunesniems nei 16 metų, keičiant pamestą ar pavogtą pasą, teikiant paraišką vaikui iki 16 metų arba jei naujausias pasas buvo išduotas daugiau nei prieš 15 metų.
Paso knygelė ir paso kortelė
DS-11 apima abu. Paso knygelė ($130) priimama visame pasaulyje oro, jūros ir sausumos kelionėms. Paso kortelė ($30) galioja tik sausuma ir jūra kirsti JAV, Kanados, Meksikos, Karibų ir Bermudos sienas. Dauguma keliaujančių turėtų pasirinkti knygelę; imkite abu, jei dažnai kirstate sausumos sienas.
Parašo taisyklė
Dažniausia DS-11 klaida — formos pasirašymas prieš atvykstant į priėmimo įstaigą. Parašą turi matyti priėmimo agentas. Pareiškėjai, pasirašę iš anksto, turi užpildyti naują, nepasirašytą formą.
Paso nuotraukos reikalavimai
2×2 colių (51×51 mm) nuotrauka, daryta per pastaruosius 6 mėnesius. Balta arba šviesiai balta fonas. Visas veidas, priekis. Atmerktos akys, žvelgiant į kamerą. Neutrali išraiška arba natūrali šypsena. Be akinių (nuo 2016 m.). Galvos apdangalai tik dėl religinių priežasčių. Nuotrauka daryta tinkamame apšvietime be atspindžių.
Apdorojimo laikai
Apdorojimo laikai labai skiriasi. Įprasta procedūra paprastai trunka 6–8 savaites; skubi procedūra ($60 papildomai) — apie 2–3 savaites. Piko sezono metu pavasarį ir vasarą laikai gali prailgėti. Prieš sprendžiant dėl skubios paslaugos, visada patikrinkite dabartinius laukimo laikus travel.state.gov.
Oficialus šaltinis
Formą DS-11 skelbia JAV Valstybės departamentas. PDF Edit šį dokumentą įkelia tiesiogiai iš Valstybės departamento. Oficiali paso informacija — travel.state.gov — tai autoritatyvus šaltinis mokesčiams, susitikimų prieinamumui ir dabartiniams apdorojimo laikams.
Kas naudoja PDF Edit formai DS-11?
Pirmą kartą besikreipiantys
Suaugusieji, pirmą kartą teikiantys paraišką dėl paso ir norintys atvykti į priėmimo įstaigą su visiškai ir teisingai užpildyta forma — sumažinant laiką prie langelio ir vengiant atmetimo dėl neužpildytų laukų.
Nepilnamečių tėvai
Tėvai, teikiantys paraišką dėl vaikų iki 16 metų pasų. DS-11 nepilnamečiams reikalauja abiejų tėvų duomenų ir koordinavimo, kurį lengviau atidžiai atlikti namuose prieš susitikimą.
Pamestų ar pavogtų pasų turėtojai
Keliaujantys, kuriantiems reikia greitai pakeisti pamestą ar pavogtą pasą. PDF Edit padeda tiksliai užpildyti DS-11, kad susitikimas priėmimo įstaigoje praeitų sklandžiai.
Keliaujantys, ruošiantis artėjančioms kelionėms
Asmenys, planuojantys artėjančią tarptautinę kelionę, norintys pradėti procesą, suprasti visus reikalavimus ir pirmą kartą teisingai užpildyti formą, vengiant apdorojimo vėlavimų.
Suaugusieji, kuriantiems reikalinga nauja paso knygelė
Asmenys, kurių esamas pasas buvo išduotas iki 16 metų ar daugiau nei prieš 15 metų — ir todėl negali naudoti DS-82 paštu atnaujinimo proceso.
Dažnai sienas kertantys asmenys
JAV gyventojai, dažnai kertantys Kanados ar Meksikos sausumos sienas ir norintys papildomos paso kortelės prie esamos knygelės arba teikiantys paraišką abiem vienu metu.
Kodėl verta pildyti formą DS-11 PDF Edit?
Asmeniniai duomenys lieka vietoje
DS-11 yra jūsų socialinio draudimo numeris, gimimo data ir kontaktinė informacija. PDF Edit viską apdoroja jūsų naršyklėje — niekas neįkeliama į jokį serverį.
Pasiruoškite namuose, pasirašykite susitikime
Atidžiai užpildykite kiekvieną lauką savo tempu prieš susitikimą. Palikite tik parašą tuščią — pasirašysite agento akivaizdoje. Atvykite visiškai pasiruošę, o ne pildydami formą ant atramos.
Oficialus Valstybės departamento PDF
Pildote tą patį PDF, kurį skelbia Valstybės departamentas — kiekvienas laukelis, instrukcija ir sutikimo pareiškimas tiksliai taip, kaip suprojektuota. Jokių sukurtų šablonų.
Paskyros nereikia
Jokios registracijos, el. pašto, slaptažodžio. Atidarykite rengyklę, užpildykite formą, atsispausdinkite. Atlikta per kelias minutes.
Veikia bet kuriame įrenginyje
Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPad, iPhone, Android — bet kuris įrenginys su šiuolaikine naršykle. Pildykite bet kur, spausdinkite kai esate pasiruošę.
Pilna PDF rengyklė įtraukta
Aiškiai rašykite kiekviename lauke ir atsispausdinkite skaitomą, profesionaliai atrodančią paraišką. Neįskaitoma rašysena kartais verčia priėmimo agentus prašyti naujos formos.
Last updated: