Atidaryti DD-214 Internetu — karinio atleidimo pažymėjimas
Paleidimo iš aktyviosios tarnybos pažymėjimas — pagrindinis veteranų dokumentas, patvirtinantis teisę į VA išmokas, darbo pirmenybę ir išsilavinimo išmokas. Atidarykite, peržiūrėkite ir komentuokite savo DD-214 PDF naršyklėje. Jūsų dokumentas niekada nepalieka jūsų įrenginio.
Jau turite savo DD-214? Atidaryti rengyklėje →
Kaip atidaryti ir peržiūrėti savo DD-214 PDF Edit
1. Gaukite savo DD-214
Jei neturite skaitmeninės kopijos, prašykite per milConnect (milconnect.dmdc.osd.mil) naujesniems atleidimams arba per Nacionalinį archyvą archives.gov/veterans senesniems įrašams. Nacionalinis archyvas taip pat priima prašymus naudojant Standartinę formą 180.
2. Atidaryti PDF Edit
Spustelėkite „Atidaryti rengyklėje” ir įkelkite savo DD-214 PDF iš įrenginio — arba nuvilkite tiesiogiai. Failas apdorojamas visiškai naršyklėje — jis niekada neįkeliamas į jokį serverį. Jūsų jautrus dokumentas lieka jūsų įrenginyje.
3. Peržiūrėti ir komentuoti
Naudokite rengyklę, kad paryškintumėte pagrindinius laukus, pridėtumėte pastabų, pažymėtumėte svarbias tarnybos datas ar apibrėžtumėte konkrečias skiltis. Naudinga ruošiantis išmokų prašymams ar aiškinant tarnybos istoriją darbdaviams.
4. Išsaugoti ir saugiai laikyti
Išsaugokite komentuotą PDF savo įrenginyje. Laikykite DD-214 keliose saugiose vietose — namų seife, šifruotame diske ir banko seifų kameroje. Taip pat pateikite patvirtintą kopiją patikimam šeimos nariui.
Ką jūsų DD-214 suteikia
Vienas dokumentas. Visą gyvenimą užtarnautos išmokos — sveikatos priežiūra, išsilavinimas, būstas ir daugiau.
Dažnai užduodami klausimai — DD-214
Kas yra DD-214?
DD forma 214 (Paleidimo iš aktyviosios tarnybos pažymėjimas) yra oficialus DoD dokumentas, išduodamas kiekvienam kariui, paleidžiamam iš aktyviosios tarnybos. Jame yra tarnybos datos, padalinys, laipsnis, karinis specialumas (MOS/AFSC/Reitingas), atleidimo pobūdis, apdovanojimai ir medaliai bei kita tarnybos informacija. Tai pagrindinis dokumentas, kurį veteranai naudoja tarnybai įrodyti ir išmokoms gauti.
Kokioms išmokoms reikalinga DD-214?
DD-214 reikalinga kreipiantis dėl: VA sveikatos priežiūros ir neįgalumo kompensacijos, GI Bill išsilavinimo išmokų (33, 30 skyrius ir kt.), VA būsto paskolos garantijos, valstijos veteranų išmokų ir veteranų pirmenybės valstijos įdarbinime, federalinės darbo veteranų pirmenybės, palaidojimo nacionalinėse kapinėse, karinių laidotuvių pagarbos ceremonijų ir daugelio valstijos bei vietos programų. Laikykite patvirtintas kopijas keliose saugiose vietose.
Kaip gauti DD-214 kopiją?
Veteranai, atleisti per pastaruosius 62 metus, gali prašyti per milConnect (milconnect.dmdc.osd.mil) — greičiausia galimybė naujesniems veteranams. Senesni įrašai saugomi Nacionaliniame archyve (archives.gov/veterans) — prašykite internetu, paštu naudojant SF-180 arba asmeniškai Nacionaliniame karinio personalo įrašų centre Sankt Luise, MO. Apdorojimo laikas skiriasi nuo dienų (milConnect) iki savaičių ar mėnesių (Nacionalinis archyvas senesniems įrašams).
Kuo skiriasi 1-asis egzempliorius ir 4-asis egzempliorius?
4-asis egzempliorius yra ilgoji forma — jame yra atskyrimo priežastis, atleidimo pobūdis ir visa tarnybos informacija. Tai kopija, reikalinga VA išmokoms, tarnybai valstybiniame sektoriuje pirmenybei ir daugumai veteranų programų. 1-asis egzempliorius yra trumpoji forma, kurioje praleidiama dalis jautrios informacijos. Oficialiais tikslais visada naudokite 4-ąjį egzempliorių. Jei nesate tikri, kurią kopiją turite, patikrinkite, ar 29 laukelyje (Atleidimo pobūdis) yra pildyta.
Ką daryti, jei mano DD-214 yra klaidų?
Klaidoms taisyti pateikite DD formą 149 (Prašymas taisyti karinį įrašą) atitinkamo padalinio Karinių įrašų taisymo tarybai (BCMR arba BCNR). Dažniausios taisymai apima neteisingą atleidimo pobūdį, trūkstamus apdovanojimus ar klaidas tarnybos datose. Procesas gali trukti 12 mėnesių ir ilgiau. VSO, pavyzdžiui, DAV, VFW ar Amerikos legionas, gali padėti nemokamai.
Ar galima pateikti DD-214 darbdaviui?
Taip, tačiau atsargiai. 4-asis egzempliorius yra su visu jūsų SSN ir jautriais tarnybos duomenimis. Daugeliui darbdavių reikia tik paskutinių 4 SSN skaitmenų ir pagrindinės tarnybos patvirtinimo. Apsvarstykite galimybę naudoti 1-ąjį egzempliorių arba redaguoti visą SSN iš kopijos prieš dalijantis. Niekada nepalikite originalių kopijų pas niekam — teikite tik patvirtintas fotokopijas.
Ką daryti, jei mano DD-214 buvo prarasta?
Prašykite pakeitimo per milConnect arba Nacionalinį archyvą (aukščiau aprašytas procesas). Pakeitimas yra patvirtinta kopija iš oficialių įrašų — ji turi tokią pačią teisinę galią kaip originalas. Jūsų originalūs įrašai saugomi vyriausybės; DD-214 visada galima pakeisti, nors senesni įrašai (ypač iki 1973 m.) gali būti neišsamūs dėl 1973 m. gaisro Nacionaliniame karinio personalo įrašų centre.
Ar tai oficiali DoD forma?
PDF Edit pateikia tuščią DD-214 šabloną informaciniams ir peržiūros tikslams. Tikroji jums atleidimo metu išduota DD-214 yra oficialus dokumentas — ji generuojama DoD personalo sistemų ir pasirašoma karinių pareigūnų. Tik atleidimo metu išduota kopija yra teisiškai galiojanti veteranų išmokoms. Naudokite PDF Edit, kad atidarytumėte ir peržiūrėtumėte esamą DD-214 PDF, o ne kurtumėte naują.
¿Qué es el Formulario DD-214 y por qué es importante para los veteranos hispanos?
El DD-214 es el Certificado de Liberación o Baja del Servicio Activo emitido por el Departamento de Defensa. Es el documento principal que todo veterano —incluyendo veteranos latinos y sus familias— necesita para acceder a beneficios del VA, atención médica, GI Bill y pensión por discapacidad.
¿Cómo solicito una copia de mi DD-214 desde Puerto Rico o Latinoamérica?
Puede solicitar su DD-214 a través de milConnect (milconnect.dmdc.osd.mil) si fue dado de baja recientemente, o mediante el National Archives (archives.gov/veterans) usando el formulario SF-180. Los veteranos en Puerto Rico tienen los mismos derechos federales que los veteranos en los 50 estados.
¿Puedo revisar y resaltar mi DD-214 en español antes de presentarlo al VA?
Sí. Abra su DD-214 en PDF Edit para resaltar campos clave —fechas de servicio, MOS, carácter de la baja— antes de su cita con el VA o un Veterans Service Officer bilingüe. Su documento se procesa localmente y nunca se sube a ningún servidor.
Was ist das DD-214-Formular für US-Veteranen in Deutschland?
Das DD-214 (Certificate of Release or Discharge from Active Duty) ist das offizielle Entlassungsdokument des US-Verteidigungsministeriums. Veteranen, die nach ihrem Dienst in Ramstein, Grafenwöhr oder Stuttgart in Deutschland leben, benötigen es für VA-Leistungen, Auslandsrenten und Bestattungsehren.
Wie fordere ich mein DD-214 vom Ausland aus an?
Beantragen Sie Ihr DD-214 online über milConnect (milconnect.dmdc.osd.mil) für jüngere Entlassungen oder über das National Archives (archives.gov/veterans) per SF-180-Formular. Die nächste VA-Auslandsstelle für Deutschland befindet sich in den Philippinen — Anträge sind aber komplett digital möglich.
Kann ich mein DD-214 lokal in PDF Edit prüfen, ohne es in eine deutsche Cloud zu laden?
Ja. PDF Edit verarbeitet Ihr DD-214 vollständig lokal im Browser — DSGVO-konform, ohne Upload auf Server. Markieren Sie MOS-Code, Entlassungsart und Auszeichnungen, bevor Sie das Dokument an den VA, eine deutsche Behörde oder einen Veterans Service Officer weitergeben.
Qu'est-ce que le formulaire DD-214 pour les vétérans américains expatriés en France ?
Le DD-214 (Certificat de Libération ou de Décharge du Service Actif) est le document officiel du DoD délivré à chaque militaire à la fin de son service. Les vétérans américains vivant à Paris, Nice ou en Provence en ont besoin pour accéder aux prestations du VA, à la pension d'invalidité et aux honneurs funéraires militaires.
Comment obtenir une copie de mon DD-214 depuis l'étranger ?
Demandez votre DD-214 via milConnect (milconnect.dmdc.osd.mil) pour les démobilisations récentes, ou auprès des National Archives (archives.gov/veterans) avec le formulaire SF-180. Les demandes en ligne sont gratuites et peuvent être traitées depuis n'importe où dans le monde, y compris la France métropolitaine et les DOM-TOM.
Puis-je annoter mon DD-214 en local avant de le soumettre au VA ?
Oui. Ouvrez votre DD-214 dans PDF Edit pour surligner les dates de service, le MOS et le caractère de la démobilisation. Le fichier reste intégralement sur votre appareil — conforme RGPD, aucun upload vers un serveur — avant tout rendez-vous avec le VA ou une organisation de vétérans.
DD-214とは何ですか？日本に住む米国退役軍人にも必要ですか？
DD-214（現役からの解除・除隊証明書）は、米国国防総省が発行する公式の除隊文書です。横須賀、嘉手納、三沢などの基地から除隊し、日本に残ったり日系米国人として日本に在住する退役軍人がVA医療給付、年金、葬儀礼遇を申請する際に必須となります。
日本からDD-214のコピーを取得するにはどうすればよいですか？
最近除隊した方はmilConnect（milconnect.dmdc.osd.mil）から、それ以前の記録は国立公文書館（archives.gov/veterans）にSF-180書式で申請できます。日本在住の退役軍人もマニラのVA海外事務所を通じてフルにアクセス可能で、すべてオンラインで完結します。
VAに提出する前に、PDF EditでDD-214を確認・注釈できますか？
はい。PDF EditはDD-214をブラウザ内でローカル処理します — サーバーにアップロードされません。VA面談や日本の翻訳業者に提出する前に、勤務期間、MOS、除隊区分などの重要欄をハイライト・注釈できます。
ما هو نموذج DD-214 ولماذا يحتاجه المحاربون القدامى الناطقون بالعربية؟
DD-214 (شهادة الإفراج أو التسريح من الخدمة الفعلية) هي وثيقة رسمية صادرة عن وزارة الدفاع الأمريكية لكل جندي عند تسريحه. يحتاجها المحاربون القدامى من أصول عربية وعائلاتهم للوصول إلى مزايا VA الصحية، تعويض العجز، وقانون GI Bill التعليمي.
كيف أطلب نسخة من DD-214 الخاصة بي من الخارج؟
يمكنك طلب DD-214 عبر milConnect (milconnect.dmdc.osd.mil) للتسريحات الحديثة، أو عبر الأرشيف الوطني (archives.gov/veterans) باستخدام نموذج SF-180. الطلبات إلكترونية ومجانية، ويمكن للمحاربين القدامى المقيمين في الشرق الأوسط أو شمال أفريقيا الوصول إليها بالكامل.
هل يمكنني مراجعة وتعليق DD-214 محلياً قبل تقديمه إلى VA؟
نعم. افتح DD-214 في PDF Edit لتمييز تواريخ الخدمة، رمز MOS، وطبيعة التسريح قبل موعدك مع VA أو مع ضابط خدمات المحاربين القدامى ثنائي اللغة. يتم معالجة المستند محلياً في متصفحك دون رفعه إلى أي خادم.
O que é o Formulário DD-214 e por que veteranos brasileiros e luso-americanos precisam dele?
O DD-214 (Certificado de Liberação ou Dispensa do Serviço Ativo) é o documento oficial emitido pelo Departamento de Defesa dos EUA a todo militar dispensado do serviço ativo. Veteranos luso-americanos e brasileiros naturalizados que serviram nas Forças Armadas precisam dele para benefícios do VA, GI Bill e honras militares.
Como solicito meu DD-214 morando no Brasil ou em Portugal?
Solicite seu DD-214 pelo milConnect (milconnect.dmdc.osd.mil) para dispensas recentes ou pelo National Archives (archives.gov/veterans) usando o formulário SF-180. Os pedidos são totalmente online e gratuitos — veteranos americanos vivendo em São Paulo, Lisboa ou Boston têm acesso pleno aos registros.
Posso revisar e destacar meu DD-214 antes de levá-lo ao VA?
Sim. Abra seu DD-214 no PDF Edit para destacar datas de serviço, MOS e caráter da dispensa antes de uma consulta no VA ou com um Veterans Service Officer. O arquivo é processado localmente no seu navegador — nunca enviado a nenhum servidor.
Что такое форма DD-214 и зачем она нужна русскоязычным ветеранам США?
DD-214 (Свидетельство об освобождении или увольнении с действительной военной службы) — официальный документ Министерства обороны США, выдаваемый каждому военнослужащему при увольнении. Русскоязычные ветераны и иммигранты, служившие в ВС США, нуждаются в нём для медицинских льгот VA, пенсии по инвалидности и образовательных пособий по GI Bill.
Как запросить копию DD-214, проживая за пределами США?
Запросите DD-214 через milConnect (milconnect.dmdc.osd.mil) для недавно уволенных или через National Archives (archives.gov/veterans) с помощью формы SF-180. Заявки полностью онлайн и бесплатны — ветераны, проживающие в Бруклине, на Брайтон-Бич или за рубежом, имеют полный доступ к своим записям.
Могу ли я просматривать и комментировать DD-214 локально перед подачей в VA?
Да. Откройте DD-214 в PDF Edit, чтобы выделить даты службы, MOS и характер увольнения перед визитом в VA или к двуязычному Veterans Service Officer. Документ обрабатывается локально в вашем браузере — он никогда не загружается на сервер.
DD-214表格是什么？华裔退伍军人为什么需要它？
DD-214（现役解除或退伍证明书）是美国国防部签发的官方退伍文件，每位现役军人退伍时都会收到。在纽约法拉盛、旧金山湾区或洛杉矶的华裔退伍军人需要它来申请VA医疗福利、伤残补偿、GI Bill教育补助及军葬礼遇。
如何从中国大陆或台湾申请我的DD-214副本？
近期退伍者可通过milConnect（milconnect.dmdc.osd.mil）申请，较早的记录可通过国家档案馆（archives.gov/veterans）使用SF-180表格申请。申请完全在线且免费——居住在台北、上海或海外的美国退伍军人均可完整访问自己的服役档案。
提交VA之前，我可以在PDF Edit上本地查看和标注DD-214吗？
可以。在PDF Edit中打开您的DD-214，可在VA预约或与双语Veterans Service Officer会面前，高亮服役日期、MOS军职专长和退伍性质。文件全程在您的浏览器中本地处理——绝不上传到任何服务器。
Apie DD-214
Ką ji apima
Tarnybos datos (įstojimo ir atleidimo). Laipsnis atleidimo metu. Karinis specialumas. Atleidimo pobūdis (Garbingas, Bendras, OTH ir kt.). Apdovanojimai, medaliai ir kampanijų žymėjimai. Švietimas ir mokymai. Užsienio tarnyba. Kovos operacijos. Pakartotinio savanoravimo kodas. Atskyrimo institucija ir pagrindas.
1-asis egzempliorius ir 4-asis egzempliorius
4-asis egzempliorius yra pilna ilgoji forma — tas, kurio reikia VA išmokoms. 1-asis egzempliorius praleisdina kai kuriuos jautrius laukus, įskaitant atskyrimo priežastį ir atleidimo pobūdį. Kai VA, valstijos agentūros ar darbdaviai prašo jūsų DD-214, visada teikite 4-ąjį egzempliorių, nebent jie nurodo kitaip.
1973 m. NPRC gaisras
Apytikriai 16–18 milijonų kariuomenės įrašų ir 100 % kariuomenės įrašų nuo 1912 m. lapkričio iki 1960 m. sausio buvo sunaikinti 1973 m. gaisre Nacionaliniame karinio personalo įrašų centre Sankt Luise. Veteranai, tarnavę šiuo laikotarpiu, gali rasti savo įrašus, atkurtus iš alternatyvių šaltinių.
Saugokite savo DD-214
Veteranai turėtų laikyti originalą ugniai atspariame seife, pateikti patvirtintas kopijas šeimos nariams, apsvarstyti skaitmeninės kopijos saugojimą šifruotame diske ir užregistruoti kopiją apylinkės raštinėje (daugelis apylinkių šią paslaugą teikia nemokamai, suteikdamos prieinamą patvirtintą kopiją pareikalavus). Niekam neduokite originalo — visada pateikite kopijas.
Atleidimo atnaujinimas
Veteranai, turintys mažiau nei garbingą atleidimą, gali kreiptis dėl atnaujinimo per Atleidimo peržiūros tarybą (DD forma 293, prieinama per 15 metų nuo atleidimo) arba Karinių įrašų taisymo tarybą (DD forma 149, be laiko apribojimo). Atnaujinti atleidimo dokumentai gali atverti anksčiau atsisakytas VA išmokas. VSO ir veteranų teisės advokatai padeda su tokiais prašymais nemokamai.
Oficialus įrašų šaltinis
Oficialūs DD-214 įrašai saugomi DoD ir Nacionaliniame archyve. Kopijų prašymai teikiami per milConnect (milconnect.dmdc.osd.mil) arba Nacionalinį archyvą (archives.gov/veterans). PDF Edit nėra susijusi su DoD ar Nacionaliniu archyvu ir negali gauti oficialių įrašų jūsų vardu.
Kas naudoja PDF Edit su DD-214 dokumentais?
Veteranai, besikredantys dėl išmokų
Veteranai, peržiūrintys savo DD-214 prieš teikiant VA išmokų prašymą — identifikuojant pagrindinius laukus (atleidimo pobūdis, tarnybos datos, MOS), kuriuos VA naudos teisės nustatymui.
Veteranai, ruošiantys karjerą
Veteranai, verčiantys savo karinę istoriją civiliniams darbdaviams. PDF Edit padeda komentuoti ir paryškinti aktualią tarnybos informaciją prieš darbo pokalbį ar federalinės tarnybos paraiškos pateikimą.
Veteranų šeimos nariai
Sutuoktiniai, vaikai ir kiti šeimos nariai, gavę veterano įrašus ir privalantys juos peržiūrėti ar susisteminti išmokų prašymams, nekrologams ar turto reikalams.
Veteranų paslaugų pareigūnai
Akredituoti VSO atstovai, peržiūrintys narių DD-214, siekdami nustatyti su tarnyba susijusias būkles, patikrinti teisę ir padėti su pretenzijomis — dažnai reikia greito, vietinio PDF peržiūros įrankio.
Veteranų teisės advokatai
Advokatai, dirbantys su atleidimo atnaujinimo prašymais, neįgalumo apeliacijomis ar karinių įrašų taisymais, kuriems reikia peržiūrėti ir komentuoti DD-214 dokumentus kartu su kitais tarnybos įrašais.
Tyrėjai ir istorikai
Genealogai, žodinės istorijos tyrėjai ir karo istorikai, dirbantys su veteranų įrašais dokumentavimui, šeimos istorijos projektams ir istoriniams tyrimams.
Kodėl verta naudoti PDF Edit su savo DD-214?
Tarnybos istorija lieka jūsų įrenginyje
Jūsų DD-214 yra visas jūsų SSN, tarnybos istorija ir atleidimo duomenys. PDF Edit viską apdoroja jūsų naršyklėje vietoje — jūsų dokumentas niekada neįkeliamas į jokį serverį, debesį ar trečiųjų šalių paslaugą.
Visada nemokama
Jokios prenumeratos, jokio atsisiuntimo mokesčio, jokios paskyros. Atidarykite savo DD-214 PDF ir komentuokite jį tiek kartų, kiek reikia. PDF Edit finansuojama reklamomis ir visada nemokama.
Paryškinti ir komentuoti
Pažymėkite pagrindinius laukus prieš VA susitikimą, apibrėžkite atleidimo pobūdį, paryškinkite MOS darbdaviui arba pridėkite aiškinamąsias pastabas prie konkrečių skilčių.
Paskyros nereikia
Jokios registracijos, el. pašto, slaptažodžio. Įvilkite savo DD-214 PDF, komentuokite, išsaugokite. Atlikta.
Veikia bet kuriame įrenginyje
Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPad, iPhone, Android — bet kuris įrenginys su šiuolaikine naršykle. Peržiūrėkite tarnybos istoriją bet kur neįdiegdami programinės įrangos.
Pilna PDF rengyklė įtraukta
Redaguokite arba uždenkite visą SSN prieš dalijantis kopijomis su darbdaviais, pildykite gretimas pastabas, sujunkite su patvirtinančiais dokumentais, suspausdinkite el. paštui ir daug daugiau — viskas viename įrankyje.
Last updated: