پڕکردنی Form I-9 ئینتەرنیت — تایبەتمەندی شایەنیی کار
فۆرمی تایبەتمەندی شایەنیی کار — کارمەندانی نوێی ئەمریکی دەبێت لە ڕۆژی یەکەمی کارکردن یان پێشتر پڕبکەن. کارفەرماکانی کۆرد-ئەمریکی لە ناشڤیل، هیوستۆن و تێکسەسیش دەبێت بەلگەنامەکانیان بپارێزن.
Çavkaniya fermî: USCIS — فۆرمی I-9
چۆن I-9 خۆڕایانە ئینتەرنیت پڕکرێت
١. فۆرمی I-9 بکرێتەوە
«I-9 خۆڕایانە پڕکە» لەسەرەوە کلیک بکە. فۆرمی فەرمی USCIS لەناو دەستکارکەری PDF Editدا دەکرێتەوە.
٢. کارمەند بەشی ١ پڕدەکات
کارمەند بەشی 1 لە ڕۆژی یەکەمی کارکردن یان پێشتر پڕدەکات: ناوی فەرمی، ناونیشان، ژمارەی SSN یان USCIS، و دۆخی شایەنیی.
٣. کارفەرما بەشی ٢ پڕدەکات
کارفەرما بەشی 2 لەناو 3 ڕۆژی کارکردنی تەواو دەکات: لیستی بەلگەنامەکان بکوژێنێتەوە، تایبەتمەندییە پێویستەکان پڕبکە، کارفەرما واژووبکات.
٤. بپارێزە (بۆ کارفەرما)
I-9ی تەواوکراو بپارێزە — 3 ساڵ لە کاتی کرێکردنەوەدا یان 1 ساڵ لە کۆتایی کارکردندا — هەر کوام درێژترە. کارمەند نەبێت.
کاتبەندی تەواوکردنی I-9
هەر کرێکردنەوەیەک لە ئەمریکا ئەم ئاهەنگەی درووست دەکات. دەربازبوونی هەموو گامێک گرنگتر نییە لەبارە حیزبی یاسایی.
پرسیارە باوەکان — فۆرمی I-9
ئایا هەموو کارفەرماکان دەبێت I-9 پڕبکەن؟
بەڵێ — هەر کارفەرمایەکی ئەمریکی دەبێت بۆ هەر کارمەندی نوێ I-9 پڕبکات — بازرگانییەکانی بچووکی کۆرد-ئەمریکی لە ناشڤیل و تێکسەسیش تێدا دەگیرن، پارەدەرانی H-1B، و پزیشکانیش. هیچ بچووکی نییە لەسەر بزووتنەوەکان.
کاتی تەواوکردنی I-9 کەی دەبێت؟
نەخێر — کارمەند بەشی 1 ی I-9 لە ڕۆژی یەکەمی کارکردن یان پێشتر پڕدەکات. کارفەرما دەبێت بەشی 2 لەناو 3 ڕۆژی کارکردنی تەواو بکات.
چ بەلگەنامەیان قبوولکراون؟
کارمەند دەبێت یەکێک بێت: بەلگەنامەی لیستی A (ڕازیبوون و ناسنامە) یان بەلگەنامەیەک لە لیستی B (ناسنامە) و یەکێک لە لیستی C (ڕازیبوون). کارفەرما نییە مۆڵەت بدات کدام بەلگەنامە بكوژێنێتەوە.
ئایا توندکردن هەیە ئەگەر I-9 تەواو نەبوو؟
بەڵێ — ئەگەر نەیکرد توندکردنی USCIS ئیمکانپەزیرە. جۆرماڵەکان لە ٢٨١ دۆلار بۆ ٢,٧٨٩ دۆلار بۆ هەر تەقسیرکاری (٢٠٢٥).
ئایا I-9 بۆ بەکارهێنەر دەناردرێت؟
نەخێر — I-9 بۆ بەکارهێنەر کوتاهی پێویست نییە. بەلگەنامەی ڕاستەوخۆ تەنها ناو ئۆفیسی DHS یان ئادارەکانی دادپەروەرییی کارگو دا پێویستن.
دەتوانم کارمەندی ئەمریکی دووبارە بکرێم بەبێ I-9ی نوێ؟
بەڵێ — ئەگەر هەموو گۆڕانکارییەکانی ڕاستەوخۆ بوون. ئەگەر کارمەند ٣ ساڵ کاتی بۆ کاردا گەڕایەوە دووبارە کرێ دەکرێت I-9ی نوێ دەبێت.
ئایا لازمە فۆرمەکانم ئامادەیان بکەم بۆ بازرسی؟
بەڵێ — فۆرمەکانی I-9 بۆ لیستی بازرسیی ICE ئامادەیان دەکەن. بۆ لایەنی بازرسی ئامادەبووندا دەبێت هەموو فۆرمەکانت سەلیمبکەیت.
ئایا ئەمە فۆرمی فەرمی USCIS I-9-ە؟
بەڵێ — PDF Edit فۆرمی I-9 لە uscis.gov بار دەکات. هەمیشە لای USCIS پشتڕاست بکەرەوە.
¿Qué es el Formulario I-9 y quién debe llenarlo?
El Formulario I-9 verifica la identidad y la autorización de empleo de cada persona contratada en EE. UU. — ciudadanos y no ciudadanos por igual. Es obligatorio para todo nuevo empleado, incluidos trabajadores latinos con tarjeta de residencia, EAD o pasaporte estadounidense.
¿Qué documentos puedo presentar para el I-9 en español?
Puedes presentar UN documento de la Lista A (pasaporte estadounidense, Tarjeta de Residente Permanente o EAD I-766) O UN documento de la Lista B (licencia de conducir o ID estatal) MÁS UN documento de la Lista C (tarjeta del Seguro Social o acta de nacimiento). El empleador no puede exigir un documento específico.
¿Puedo llenar el I-9 en línea gratis con PDF Edit?
Sí. Con PDF Edit abres el Formulario I-9 oficial de USCIS directamente en tu navegador, sin cuenta y sin subir archivos. Tu número de Seguro Social y los datos de tus documentos nunca salen de tu dispositivo.
Was ist das Formular I-9 für deutsche Mitarbeiter in den USA?
Das Formular I-9 ist die Beschäftigungsberechtigungsprüfung der USCIS, die jeder Neueinstellung in den USA vorgelegt werden muss — auch deutschen Entsandten von Siemens, BMW oder SAP mit L-1- oder H-1B-Visum. Es bestätigt Identität und Arbeitserlaubnis.
Welche Dokumente brauche ich als deutscher Visumsinhaber für das I-9?
Deutsche Mitarbeiter mit gültigem Arbeitsvisum legen typischerweise einen ausländischen Reisepass mit I-94-Bestätigung oder I-797-Genehmigung als Listen-A-Dokument vor. Alternativ akzeptiert der Arbeitgeber eine Liste-B- plus Liste-C-Kombination.
Kann ich das I-9 mit PDF Edit auf Deutsch ausfüllen?
Ja. PDF Edit öffnet das offizielle USCIS-Formular I-9 kostenlos im Browser — ohne Konto, ohne Upload. Ideal für deutsche HR-Abteilungen in US-Niederlassungen, die das Formular für neue Mitarbeiter vorbereiten möchten.
Qu'est-ce que le Formulaire I-9 pour les expatriés français aux États-Unis?
Le Formulaire I-9 (Employment Eligibility Verification) est obligatoire pour chaque nouvelle embauche aux États-Unis, y compris les expatriés français à New York, San Francisco ou Boston travaillant sous visa L-1, H-1B ou E-2. Il vérifie l'identité et l'autorisation de travail.
Quels documents un Français peut-il présenter pour le I-9?
Un employé français présente généralement son passeport français accompagné du formulaire I-94 ou de l'approbation I-797 comme document de Liste A. Les détenteurs d'une Green Card présentent simplement la carte de résident permanent. Les frontaliers franco-canadiens fournissent leur EAD I-766.
Puis-je remplir le Formulaire I-9 en ligne gratuitement avec PDF Edit?
Oui. PDF Edit ouvre le Formulaire I-9 officiel de l'USCIS directement dans votre navigateur, sans compte ni téléversement. Votre numéro de Sécurité Sociale et vos numéros de visa restent sur votre appareil — idéal pour les RH des filiales françaises aux États-Unis.
フォームI-9とは何ですか？日本人駐在員も提出が必要ですか？
フォームI-9（就労資格確認書）は、米国で雇用されるすべての従業員が提出する必須書類です。三菱、トヨタ、MUFGなどの日本企業から派遣されたL-1、H-1B、E-2ビザ保有者も例外なく提出が必要で、身元と就労資格を証明します。
日本人駐在員はI-9にどの書類を提示すればよいですか？
日本のパスポートとI-94入国記録またはI-797承認通知の組み合わせがリストAの書類として認められます。グリーンカード保有者は永住権カードのみで十分です。雇用主は特定の書類を指定することはできず、リストA、または リストB＋Cの選択は従業員に委ねられます。
PDF EditでフォームI-9を無料で記入できますか？
はい。PDF EditではUSCIS公式のフォームI-9をブラウザ上で直接開いて記入できます。アカウント登録もファイルアップロードも不要で、社会保障番号やビザ情報は端末から外部に送信されません。米国法人の人事担当者に最適です。
ما هو نموذج I-9 ومن يجب عليه ملؤه؟
نموذج I-9 (التحقق من أهلية التوظيف) إلزامي لكل موظف جديد في الولايات المتحدة، بما في ذلك المهاجرون العرب وأصحاب الأعمال من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والأطباء العرب. يثبت النموذج الهوية والتصريح القانوني للعمل.
ما الوثائق المقبولة لنموذج I-9 للمهاجرين العرب؟
يمكنك تقديم وثيقة واحدة من القائمة A (جواز السفر الأمريكي، بطاقة الإقامة الدائمة، أو وثيقة تصريح العمل EAD) أو وثيقة من القائمة B (رخصة قيادة) مع وثيقة من القائمة C (بطاقة الضمان الاجتماعي). لا يحق لصاحب العمل طلب وثيقة محددة.
هل يمكنني ملء نموذج I-9 مجاناً باستخدام PDF Edit؟
نعم. يفتح PDF Edit نموذج I-9 الرسمي الصادر عن USCIS مباشرة في متصفحك، بدون حساب ولا رفع ملفات. تبقى بياناتك الحساسة مثل رقم الضمان الاجتماعي وأرقام الوثائق على جهازك فقط.
O que é o Formulário I-9 e quem precisa preenchê-lo?
O Formulário I-9 (Verificação de Elegibilidade para Emprego) é obrigatório para todo novo contratado nos EUA, incluindo expatriados brasileiros em Miami, Boston e Nova York, donos de pequenos negócios luso-americanos e participantes do programa J-1 (au pairs, dançarinos). Verifica identidade e autorização de trabalho.
Quais documentos um brasileiro pode apresentar para o I-9?
Brasileiros com Green Card apresentam apenas o cartão de residente permanente (Lista A). Titulares de visto L-1, H-1B ou J-1 mostram passaporte brasileiro com I-94 ou aprovação I-797. Quem tem EAD I-766 pode apresentá-lo isoladamente como documento da Lista A.
Posso preencher o I-9 grátis com PDF Edit?
Sim. O PDF Edit abre o Formulário I-9 oficial do USCIS direto no navegador, sem conta nem upload. Ideal para empresas luso-brasileiras nos EUA — seu número de Social Security e dados de visto permanecem no seu dispositivo.
Что такое форма I-9 и кто должен её заполнять?
Форма I-9 (подтверждение права на трудоустройство) обязательна для каждого нового сотрудника в США — включая русскоязычных иммигрантов, специалистов IT по визе H-1B и эмигрантов после 2022 года. Форма подтверждает личность и законное право работать в США.
Какие документы нужны русскоязычным сотрудникам для I-9?
Обладатели Green Card предъявляют только карту постоянного жителя (Список A). Держатели виз H-1B, L-1 или O-1 показывают паспорт с записью I-94 или одобрением I-797. Беженцы и обладатели EAD I-766 предъявляют только разрешение на работу — оно покрывает и личность, и право на труд.
Можно ли заполнить I-9 бесплатно с помощью PDF Edit?
Да. PDF Edit открывает официальную форму I-9 от USCIS прямо в браузере — без регистрации и загрузки файлов. Номер SSN и данные визы не покидают ваше устройство, что особенно важно для русскоязычных HR-специалистов в США.
什么是 I-9 表格？华人员工也需要填写吗？
I-9 表格（就业资格核实表）是美国所有新雇员必填的强制性表格，包括纽约、旧金山、洛杉矶的华裔小企业员工、来自中国大陆的 F-1 留学生 OPT 持有者，以及台湾裔美国人。该表格用于核实身份和合法工作授权。
华人新员工应该提供哪些 I-9 文件？
绿卡持有者只需出示永久居民卡（A 类文件）。H-1B、L-1 或 OPT 学生需出示中国护照加 I-94 或 I-797 批准通知。雇主不得指定具体文件——员工可自行选择 A 类一份，或 B 类身份证件加 C 类工作授权（如社安卡）的组合。
可以用 PDF Edit 免费在线填写 I-9 表格吗？
可以。PDF Edit 直接在浏览器中打开 USCIS 官方 I-9 表格，无需注册、无需上传。您的社安号码和签证信息不会离开本地设备——非常适合华人小企业主和湾区科技公司的人力资源部门使用。
دەربارەی فۆرمی I-9
سێ بەش
بەشی ١ — کارمەند: لە ڕۆژی یەکەمی کارکردن یان پێشتر پڕدەکات. بەشی ٢ — کارفەرما: لەناو ٣ ڕۆژی کارکردن. بەشی ٣ — دووبارە پشتڕاستکردنەوە یان کرێکردنەوەی دووبارە.
قایدەی ٣ ڕۆژ
کارفەرماکان ٣ ڕۆژی کارکردنی کاتی هەیەن لە یەکەمین ڕۆژی کارکردندا بۆ تەواوکردنی بەشی ٢. ئەگەر ٤ سەدم یان زیاتر دەستپێ بکرێت لە کردنی داواکاری ناردنی کارت، گرنگترین کاتژمێرە.
قایدەکانی پشکنینی بەلگەنامە
کارفەرماکان نایتوانن بەلگەنامەی تایبەت لە کارمەندان داوا بکەن — تەنها دەتوانن بۆ لیستەکانیان ئاماژە بکەن (A یان B+C). داواکردنی بەلگەنامەی تایبەت (وەک «پاسپۆرتم پێویستە») دارغوە. بەلگەنامەی ماوەکەی تێپەڕیوە قبوول ناکرێت.
کێ گومرەیی تێناچێتەوە
کۆنتراکتۆرانی سەربەخۆ (نەک کارمەند) I-9 پێویست نییە. کارمەندانی پێش ٧ی نوفەمبەری ١٩٨٦ گومرەیی تێنادرێن. کارمەندانی کە بەتەواوی لەدەرەوەی ئەمریکا کار دەکەن هەروەها گومرەیی تێنادرێن.
پەنالتییەکانی ناپابەندی
ئیزانکردنی کاغەزی مدەنی لە ٢٧٢ دۆلار تا ٢٬٧٠١ دۆلار بۆ هەر فۆرمێک بووبێت. هەروەها پەنالتی تاوانبارانەیی لەبەر کرێکردنەوەی کارمەندانی نامۆڵەتدار هەیە.
سەرچاوەی فەرمی
فۆرمی I-9 لەلایەن USCIS دەردەچێت. PDF Edit ئەم بەلگەنامەیەی ڕاستەوخۆ لە uscis.gov بار دەکات. uscis.gov/i-9 لە فۆرمی کۆتایی، ڕێنماییەکان، و قایدەکانی ڕاستکردنەوەدا بواری گشتی دەبینیت.
PDF Edit لە باتی نەرمافزاری I-9 و فۆرمی کاغەزی
| تایبەتمەندی | PDF Edit | نەرمافزاری I-9 | فۆرمی کاغەزی |
|---|---|---|---|
| داتا بۆ سێرڤەر دەبارێت؟ | نەخێر — ١٠٠٪ جێگەیی | بەڵێ | نەخێر |
| هەژمار پێویستە؟ | هەرگیز | بەڵێ (بەرپرسیاری) | نەخێر |
| فۆرمی فەرمی USCIS؟ | بەڵێ | UI-ی تایبەتمەند لەسەر هەمان داتا | بەڵێ |
| بۆ کارفەرماکانی بچووک باش؟ | بەڵێ — کامڵ | زیادتر لە ٥٠ کرێکردنێک لە ساڵدا | بەڵێ |
| دزینی بابەت / یادکردنەوەکان؟ | دەستی | دانراوە | دەستی |
| خۆڕایانە؟ | بەڵێ، هەمیشە | نەخێر (بەرپرسیاری) | خۆڕایانە |
PDF Edit بۆ کارفەرماکانی بچووکی کۆرد-ئەمریکی کە کرێکردن کەم-کاتییە باشترین بژاردەیە — بەتەواوی خۆڕایانە، فۆرمی فەرمی USCIS، هیچ بار نەکردن.
کێ PDF Edit بۆ فۆرمی I-9 بەکاردەهێنێت؟
بازرگانییەکانی بچووک
بازرگانییەکانی بچووکی کۆرد-ئەمریکی لە ناشڤیل و تێکسەسی — خوراکگەی، بازاڕ، کارگەی ئۆتۆمبێل — کە سەرجەم کارمەندانی تازەیان دەبێت I-9 بپڕن.
کارفەرماکانی وەرزی
کارمەندانی بەوەرزی و مووسیم لە تێکسەسی کۆرد-ئەمریکی کە کرێکردنی کەمەوارد هەیان.
کارمەندانی HR
دەستەی HR کۆمپانیاکانی بچووک و مامناوەندی کۆرد-ئەمریکی لە ناشڤیل و هیوستۆن کە پێویستیان بە ڕێکخستنی I-9-ی ڕاست و بەڕێوەبردنی قایدەکانی دەرخستنە.
کارمەندانی نوێ
کارمەندانی کۆرد-ئەمریکی کە دەیانەوێت بەشی ١ پێش یەکەمین ڕۆژی کارکردنیان تێببینن.
بارستا و یارمەتیدەرانی حوقوقی
بارستاکانی کۆچبەری کۆرد-ئەمریکی کە کڕیاریان بۆ تێگەیشتنی پرۆسەی I-9 یارمەتی دەکەن.
ڕێکخراوەکانی بێ-قازانجی
ڕێکخراوەکانی بێ-قازانجی کۆرد-ئەمریکی لە ناشڤیل و تێکسەسی کە پێویستیان بە پابەندی I-9 بەبێ تێچوونی زیادەی هەیە.
بۆچی فۆرمی I-9 لە PDF Edit پڕدەکرێت؟
داتای هەستیار لە جێگەی خۆت دەمێنێتەوە
I-9 SSN-ی کارمەند، ناونیشان، و زانیاری بەلگەنامەی هەستیار دەگرێتەوە. PDF Edit هەموو شتێک لە براوزەر دامەزراندەوەی — بۆ هیچ سێرڤەرێک بار ناکات.
هەمیشە خۆڕایانە، هیچ بەرپرسیاری نییە
نەرمافزاری پابەندی I-9 سەدان تا هەزاران دۆلار تێچووی دەکات. PDF Edit بەتەواوی خۆڕایانەیە — هیچ بەرپرسیاری نییە.
فۆرمی فەرمی USCIS
هەمان فۆرمی USCIS دەردەخرێت دەست پڕدەکەیت — هەموو خانە، ڕێنماییەکان و داواکارییەکانیش ڕاستن. قاڵبی دووبارەنووسکراو نییە.
هەژمار پێویست نییە
تۆمارکردن، ئیمەیل، پاسوورد پێویست نییە. دەستکارکەر بکرێتەوە، فۆرم پڕبکە، چاپ بکە.
لەسەر هەر ئامێرێک کار دەکات
Windows، Mac، Linux، Chromebook، iPad، iPhone، Android — هەر ئامێرێک کە براوزەری نوێی هەبێت. هەر کوێ پڕبکە.
دەستکارکەری تەواوی PDF هەیە
بە ئاشکرا تیپ بکە، لەناو دەستکارکەری تەواو واژوو بکە، و فۆرمی خوێندنەوەی ئاسانی چاپ بکە. دەستنووسی خوێندنەوەی سەخت زۆر کات لای بازرسی کیشەی دروست دەکات.
Last updated: