Fylltu Form DS-11 Á Netinu — Umsókn um Bandarískt Vegabréf
Umsókn um bandarískt vegabréf — fyrir nýliðaumsækjendur, börn undir 16 ára og endurskipti á glötum eða stolnum vegabréfum. Fylltu það í vafranum fyrir tímann þinn. Þú verður að undirskrifa það persónulega á vegabréfasamþykkisstarfsstöð.
Opinber heimild: Department of State — Eyðublað DS-11
Hvernig á að Fylla Út Eyðublað DS-11 á Netinu Frítt
1. Opna Eyðublað DS-11
Smelltu á "Fylla Út DS-11 Frítt" hér að ofan. Opinbera Department of State PDF opnast í PDF Edit ritstjóra. Ekki undirskrifa eyðublaðið ennþá — þú verður að undirskrifa það persónulega í viðurvist samþykkisþjónustufulltrúans.
2. Slá Inn Persónuupplýsingar
Fylltu inn fullt lögheiti þitt, fæðingardagsetningu og -stað, kyn, kennitölu, tengiliðaupplýsingar og líkamslýsingu (hæð, hárlit, augnlit). Skildu vegabréfsnúmerið autt ef þú ert að sækja um fyrsta vegabréfið þitt.
3. Safna Nauðsynlegum Skjölum
Sönnun bandarísks ríkisborgararéttar (fæðingarvottorð, fyrra vegabréf eða naturalization vottorð), gilt ríkismyndskilríki, ein samræmd vegabréfsmynd og umsóknargjald ($130 bók + $35 framkvæmdargjald á flestum starfsstöðum).
4. Mæta Persónulega og Undirskrifa
Prentaðu DS-11 og farðu með öll skjöl á vegabréfasamþykkisstarfsstöð. Undirskrifaðu eyðublaðið í viðurvist þjónustufulltrúans. Bókaðu tímann þinn á usps.com, travel.state.gov eða staðbundnum dómstóli.
Algengar Spurningar — Eyðublað DS-11
Hvað er eyðublað DS-11?
Eyðublað DS-11 er umsóknareyðublað US Department of State fyrir bandarískt vegabréf. Þú notar það þegar þú ert að sækja um fyrsta vegabréfið þitt, skipta um vegabréf gefið út áður en þú varst 16 ára, skipta um glatað eða stolið vegabréf eða sækja um vegabréf fyrir barn undir 16 ára. Fullorðnir sem endurnýja nokkuð nýlegt, óskaðað fullorðinsvegabréf nota eyðublað DS-82 í staðinn.
Get ég undirskrifað DS-11 fyrir tímann minn?
Nei. Þú verður að skrifa undir eyðublað DS-11 í viðurvist vegabréfasamþykkisþjónustufulltrúans á starfsstöðinni. Undirskrift áður en þú kemur gera eyðublaðið ógilt — þú þarft að byrja upp á nýtt. Fylltu alla aðra reiti fyrirfram en skildu undirskriftarhlutann auðan þar til þú ert við borðið.
Hvaða skjöl þarf ég?
Þú þarft: (1) Sönnun bandarísks ríkisborgararéttar — staðfest fæðingarvottorð, fyrra bandarískt vegabréf, Consular Report of Birth Abroad eða naturalization vottorð. (2) Gilt ríkisútgefið mynd-ID — ökuskírteini, hermannaskírteini eða fast búsetukort. (3) Ein vegabréfsmynd sem uppfyllir Department of State kröfur: 2×2 tommur, hvítur bakgrunnur, tekin á síðustu 6 mánuðum. (4) Greiðsla: $130 umsóknargjald auk venjulega $35 framkvæmdargjalds á samþykkisstarfsstöðinni.
Hversu lengi tekur vegabréfsvinnsla?
Venjuleg vinnsla: 6 til 8 vikur. Hraðvinnsla (bættu við $60): um 2 til 3 vikur. Neyðarviðtalstímar við vegabréfaskrifstofu þar sem lífshætta er: sama dag til 3 virka daga. Þessar tímararnir geta verið mjög mismunandi á háannatíma ferðalaga. Athugaðu travel.state.gov fyrir núgildandi vinnslutíma áður en þú sóttir um.
Hvað er munurinn á DS-11 og DS-82?
DS-82 er fyrir fullorðna (16+) sem endurnýja vegabréf sem er minna en 15 ára gamalt, var gefið út við 16 ára aldur eða eldra, er ekki skemmt og hefur ekki verið tilkynnt glatað eða stolið. DS-82 er hægt að senda í pósti án þess að koma persónulega. DS-11 er fyrir alla aðra — nýliðar, unglinga og þá sem fyrra vegabréf þeirra uppfyllir ekki þau skilyrði. DS-11 krefst alltaf persónulegrar komu.
Hverjar eru reglurnar fyrir unglinga undir 16 ára?
Börn undir 16 verða að sækja um persónulega með báðum foreldrum eða löglega forsjármönnum viðstadda. Ef annar foreldri getur ekki mætt sendir hann/hún inn eyðublað DS-3053 (Yfirlýsing um samþykki), notarized. Ef annar foreldri hefur einstaka löglega forsjá skaltu taka með stuðningsdómsskjöl. Vegabréf barnsins gildir í 5 ár í stað 10 ára fyrir fullorðna.
Hvar get ég skilað eyðublaði DS-11?
Á hvaðri sem er opinberri vegabréfasamþykkisstarfsstöð: flestar bandarískar póststöðvar, alríkis- eða ríkisdómstólar, opinberar bókasöfn og sum staðbundin ríkisskrifstofur. Leitaðu að stöðum á iafdb.travel.state.gov. Vegna brýnnar ferðar skaltu bóka tíma beint á vegabréfaskrifstofu (tiltækt fyrir bandaríska ferðalendur sem fara á brott innan 14 daga).
Er þetta opinbera Department of State eyðublað DS-11?
Já. PDF Edit hleður DS-11 PDF sem US Department of State gefur út. Við endurgerum eða breytum ekki eyðublaðinu. Staðfestu alltaf á travel.state.gov að þú hafir núgildandi útgáfuna fyrir tímann þinn.
Wie beantrage ich als eingebürgerter US-Bürger meinen ersten US-Pass mit DS-11?
Eingebürgerte US-Bürger deutscher Herkunft benötigen für den Erstantrag das Formular DS-11, ihre Einbürgerungsurkunde (Naturalization Certificate), einen amtlichen Lichtbildausweis und ein Passbild. Der Antrag muss persönlich bei einer Acceptance Facility gestellt werden — die Unterschrift erfolgt erst dort vor dem Beamten.
Kann ich das DS-11 mit PDF Edit von Deutschland aus für meine Kinder vorbereiten?
Ja. Deutsch-amerikanische Familien und Rückkehrer können das offizielle DS-11 mit PDF Edit direkt im Browser ausfüllen — ohne Download oder Konto. Bei Kindern unter 16 müssen beide Elternteile beim US-Konsulat in Berlin, Frankfurt, Hamburg oder München persönlich erscheinen oder eine notariell beglaubigte DS-3053 vorlegen.
Wie lange dauert die Passbearbeitung für US-Bürger im Ausland?
Die Standardbearbeitung dauert 6 bis 8 Wochen, beschleunigte Bearbeitung (+60 USD) etwa 2 bis 3 Wochen. Anträge aus Deutschland werden über das nächste US-Konsulat eingereicht — die Bearbeitungszeiten können bei Konsulatsverkehr länger ausfallen. Aktuelle Zeiten finden Sie auf travel.state.gov.
¿Qué es el Formulario DS-11 y quién debe usarlo?
El Formulario DS-11 es la solicitud oficial de pasaporte estadounidense del Departamento de Estado. Lo usan los ciudadanos naturalizados latinos que solicitan su primer pasaporte, los padres que tramitan el pasaporte de menores de 16 años, y quienes necesitan reemplazar un pasaporte perdido o robado.
¿Cómo lleno el Formulario DS-11 en español desde mi navegador?
Con PDF Edit puedes llenar el PDF oficial del DS-11 directamente en tu navegador, sin cuenta ni descarga. El formulario permanece en inglés (requisito del Departamento de Estado), pero puedes prepararlo en casa con tranquilidad antes de tu cita en la oficina de aceptación de pasaportes.
¿Puedo firmar el DS-11 antes de la cita?
No. La firma del DS-11 debe hacerse en presencia del agente de aceptación de pasaportes. Si firmas antes, el formulario queda invalidado y deberás llenar uno nuevo. Llena todos los demás campos en casa, pero deja el espacio de la firma en blanco hasta llegar al mostrador.
Qu'est-ce que le Formulaire DS-11 et qui doit l'utiliser ?
Le Formulaire DS-11 est la demande officielle de passeport américain du Département d'État. Il est utilisé par les expatriés français à New York, San Francisco ou Boston devenus citoyens américains, les Franco-Canadiens transfrontaliers naturalisés, et les familles franco-africaines demandant un premier passeport pour leurs enfants nés aux États-Unis.
Comment remplir le DS-11 en français avant mon rendez-vous ?
Avec PDF Edit, vous remplissez le PDF officiel du DS-11 directement dans votre navigateur — sans téléchargement ni compte. Le formulaire reste en anglais (exigence du Département d'État), mais vous pouvez le préparer tranquillement à la maison avec un guide en français, puis l'imprimer et signer en personne au bureau d'acceptation.
Mon enfant mineur peut-il obtenir un passeport sans les deux parents ?
Les enfants de moins de 16 ans doivent comparaître avec leurs deux parents ou tuteurs légaux. Si un parent ne peut pas être présent, il doit fournir le Formulaire DS-3053 notarié (consentement parental). En cas de garde exclusive, présentez la décision de justice. Le passeport mineur est valide 5 ans.
DS-11フォームとは何ですか？誰が使う必要がありますか？
DS-11は米国国務省の公式パスポート申請書です。三菱・トヨタ・MUFGなどから米国駐在中に米国市民権を取得した日本人、J-1ビザから永住権・市民権に移行した方、日系アメリカ人で初めてパスポートを申請する成人、および16歳未満のお子様の申請に必要です。
DS-11をPDF Editで日本語環境から記入できますか？
はい、PDF Editを使えば公式DS-11フォームをブラウザ上で直接記入できます。ダウンロードや登録は不要です。フォーム自体は英語ですが、駐在員家庭やJ-1ビザから市民権を得た方も自宅で落ち着いて記入し、印刷してから受理施設に持参できます。署名は施設での対面時のみ行います。
16歳未満の子供の申請には両親が必要ですか？
はい、16歳未満のお子様のパスポート申請には、両親または法定後見人が受理施設に同伴する必要があります。一方の親が同伴できない場合は、公証されたDS-3053（同意書）を提出してください。単独親権の場合は裁判所書類を持参します。子供のパスポートの有効期限は5年間です。
ما هو نموذج DS-11 ومن يحتاج إلى استخدامه؟
نموذج DS-11 هو طلب جواز السفر الأمريكي الرسمي الصادر عن وزارة الخارجية الأمريكية. يستخدمه المهاجرون العرب المتجنسون حديثاً للحصول على أول جواز سفر أمريكي، وأصحاب الأعمال من الشرق الأوسط (مجوهرات، تكنولوجيا)، والأطباء العرب، والآباء الذين يقدمون طلب جواز سفر لأطفالهم دون 16 سنة.
كيف أملأ نموذج DS-11 من المتصفح قبل موعدي؟
باستخدام PDF Edit يمكنك ملء نموذج DS-11 الرسمي مباشرة في متصفحك دون تحميل أو إنشاء حساب. يبقى النموذج باللغة الإنجليزية كما تشترط وزارة الخارجية، لكن يمكنك تحضيره في المنزل بهدوء ثم طباعته. لا توقع النموذج قبل الموعد — التوقيع يتم فقط أمام موظف القبول.
ماذا أفعل إذا فقدت جواز سفري الأمريكي أو سُرق؟
إذا فُقد جواز سفرك أو سُرق، يجب استخدام نموذج DS-11 (وليس DS-82) لاستبداله، حتى لو كنت قد جددته من قبل. أبلغ عن الفقدان فوراً عبر تقديم النموذج DS-64، وأحضر إثبات الجنسية ووثيقة هوية بصورة وصورة جواز سفر إلى منشأة قبول جوازات السفر.
O que é o Formulário DS-11 e quem precisa usar?
O Formulário DS-11 é o pedido oficial de passaporte americano do Departamento de Estado dos EUA. É usado por brasileiros expatriados que se naturalizaram, donos de pequenos negócios luso-americanos, dançarinos e au pairs com visto J-1 que obtiveram cidadania, e pais que solicitam passaporte para filhos menores de 16 anos.
Como preencho o DS-11 em português pelo navegador antes da minha entrevista?
Com o PDF Edit você preenche o PDF oficial do DS-11 direto no navegador — sem download e sem conta. O formulário permanece em inglês (exigência do Departamento de Estado), mas você pode prepará-lo em casa com calma usando um guia em português, e só assinar pessoalmente na facility de aceitação.
Posso usar o DS-11 para renovar um passaporte vencido?
Depende. Se seu passaporte foi emitido antes dos 16 anos, há mais de 15 anos, ou foi perdido, roubado ou danificado, você precisa usar o DS-11 e comparecer pessoalmente. Se for um adulto com passaporte emitido aos 16+ anos e válido nos últimos 15 anos, use o DS-82 (renovação por correio) em vez do DS-11.
Что такое форма DS-11 и кому она нужна?
Форма DS-11 — это официальное заявление на паспорт США от Государственного департамента. Её используют русскоязычные иммигранты, получившие гражданство США, выходцы из России после 2022 года и их дети, специалисты на H-1B из Восточной Европы, ставшие гражданами, а также родители, оформляющие паспорт для детей младше 16 лет.
Как заполнить DS-11 онлайн на русском перед визитом?
С помощью PDF Edit вы можете заполнить официальный PDF формы DS-11 прямо в браузере — без загрузки и без регистрации. Сама форма остаётся на английском (требование Госдепартамента), но вы можете подготовить её дома с русскоязычной инструкцией, распечатать и подписать только лично перед агентом.
Можно ли заменить утерянный паспорт США через форму DS-11?
Да. Утерянный или украденный паспорт США оформляется заново только через DS-11 (не DS-82), даже если ранее у вас уже был паспорт. Дополнительно подайте форму DS-64 для уведомления об утере, принесите доказательство гражданства, удостоверение личности с фото и фотографию на паспорт в учреждение приёма заявлений.
DS-11表格是什么？谁需要使用？
DS-11是美国国务院的官方护照申请表。纽约、旧金山、洛杉矶的入籍华裔小企业主在首次申请美国护照时需要使用，来自中国大陆的F-1留学生入籍后申请、台裔美国家庭、以及为16岁以下子女办理护照的华人父母都必须提交DS-11并亲自前往受理点。
如何在浏览器中用PDF Edit填写DS-11表格？
使用PDF Edit，您可以直接在浏览器中填写国务院官方DS-11 PDF表格——无需下载、无需账户。表格本身保留英文（国务院要求），但您可以在家中参考中文指南从容填写。请勿提前签名——签字必须在受理机构的办事员面前完成。
16岁以下儿童申请护照需要父母双方到场吗？
是的。16岁以下儿童申请护照必须由父母双方或法定监护人陪同前往受理机构。如有一方父母无法到场，需提交经公证的DS-3053（同意书）。若一方拥有单独监护权，请携带相关法院文件。儿童护照有效期为5年（成人护照为10年）。
Um Eyðublað DS-11
Hvenær á að Nota DS-11
Notaðu DS-11 þegar þú ert að sækja um fyrsta bandaríska vegabréfið þitt. Einnig fyrir: endurskipti vegabréfs gefið út þegar þú varst undir 16 ára, endurskipti glataðs eða stolins vegabréfs, umsókn fyrir barn undir 16 ára eða ef nýlegasta vegabréfið þitt var gefið út fyrir meira en 15 árum síðan.
Vegabréfabók vs. Vegabréfakort
DS-11 nær yfir bæði. Vegabréfabók ($130) er samþykkt um allan heim fyrir loft-, sjó- og landflutninga. Vegabréfakort ($30) gildir aðeins fyrir land- og sjófurðir á milli Bandaríkjanna, Kanada, Mexíkó, Karíbahafsins og Bermúda. Flestir ferðalendur ættu að fá bókina; fáðu bæði ef þú ferst reglulega yfir landamæri.
Undirskriftarreglan
Algengasta DS-11 villan er að skrifa undir eyðublaðið áður en farið er á samþykkisstarfsstöðina. Undirskriftina verður að sjá þjónustufulltrúinn staðfesta. Umsækjendur sem hafa undirskrifað fyrirfram verða að ljúka nýju, oundirskrefu eyðublaði.
Kröfur um Vegabréfsmynd
2×2 tommur (51×51 mm) mynd tekin á síðustu 6 mánuðum. Hvítur eða daufhvítur bakgrunnur. Allt andlit, framsýnt. Augu opin og hlustandi í myndavélina. Hlutlæg tjáning eða náttúruleg bros. Engar gleraugur (síðan 2016). Höfuðhúfur aðeins vegna trúarlegra ástæðna. Mynd tekin við viðeigandi lýsingu án birtubliks.
Vinnslutímar
Vinnslutilar sveiflast verulega. Venjuleg vinnsla er venjulega 6–8 vikur; hraðvinnsla ($60 viðbótar) er um 2–3 vikur. Á háannatíma á vorin og sumar geta tímarnir lengst. Athugaðu alltaf núgildandi áætlaðar tímar á travel.state.gov áður en þú ákveður hvort þú greiðir fyrir hraðþjónustu.
Opinber Heimild
Eyðublað DS-11 er gefið út af US Department of State. PDF Edit hleður þessum skjali beint frá Department of State. Opinbegar vegabréfsupplýsingar eru á travel.state.gov — hinn yfirvaldsskyldur heimild fyrir gjöld, mæting aðgengi og núgildandi vinnslutíma.
Hverjir Nota PDF Edit fyrir Eyðublað DS-11?
Nýliðaumsækjendur
Fullorðnir sem sækja um fyrsta vegabréfið sitt og vilja koma á samþykkisstarfsstöðina með fullbúið og rétt fyllt eyðublað — sem minnkar tíma við borð og forðast höfnun vegna vantar reita.
Foreldrar Unglinga
Foreldrar sem sækja um vegabréf fyrir börn undir 16 ára. DS-11 fyrir unglinga krefst upplýsinga frá báðum foreldrum og samhæfingar sem er auðveldara að klára vandlega heima fyrir tímann.
Einstaklingar með Glatað eða Stolið Vegabréf
Ferðalendur sem þurfa að skipta um glatað eða stolið vegabréf fljótt. PDF Edit hjálpar þeim að fylla DS-11 nákvæmlega svo tímar þeirra á samþykkisstarfsstöðinni gangi vel.
Ferðalendur sem Undirbúa Komandi Ferðalög
Allir með komandi millilandalegar ferðalög sem vilja hefja ferlið, skilja allar kröfur og fylla eyðublaðið rétt í fyrsta skipti til að forðast vinnslutafir.
Fullorðnir sem Þurfa Nýja Vegabréfabók
Þeir sem núverandi vegabréf þeirra var gefið út fyrir 16 ára aldur eða er meira en 15 ára gamalt — og geta því ekki notað póstlægar DS-82 endurnýjunarferlið.
Tíðir Landamærafarendur
Bandaríkjabúar sem fara reglulega yfir í Kanada eða Mexíkó á landi og þurfa vegabréfakort til að bæta við núverandi bók sína, eða sem eru að sækja um bæði á sama tíma.
Af Hverju Fylla Eyðublað DS-11 á PDF Edit?
Persónuleg Gögn Eru Staðbundin
DS-11 inniheldur kennitölu þína, fæðingardagsetningu og tengiliðaupplýsingar. PDF Edit meðhöndlar allt í vafranum þínum — ekkert af því er sent á netþjón.
Undirbúðu Heima, Undirskrifaðu við Tíman
Fylltu hvern reit vandlega á þínum eigin tíma fyrir tímann þinn. Skildu aðeins undirskriftina auða — þú munt undirskrifa í viðurvist þjónustufulltrúans. Komdu fullbúinn í stað þess að fylla eyðublaðið á klemmuspjaldi.
Opinbert Department of State PDF
Þú ert að fylla sama PDF sem Department of State gefur út — hvern reit, leiðbeiningar og samþykktaryfirlýsingu nákvæmlega eins og hannað. Engar endurgerðar sniðmát.
Enginn Reikningur Þarf
Engin skráning, engin netfangsprófun, ekkert lykilorð. Opnaðu ritstjórann, fylltu eyðublaðið, prentaðu það. Lokið á nokkrum mínútum.
Virkar á Öllum Tækjum
Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPad, iPhone, Android — hvaða tæki sem er með nútíma vafra. Fylltu það hvar sem er, prentaðu þegar þú ert tilbúinn.
Fullur PDF Ritstjóri Innifalinn
Skrifaðu skýrt í hvern reit og prentaðu læsilega, fagleg útlit umsókn. Ólæsilegt handrit veldur stundum því að samþykkisþjónustufulltrúar biðja um nýtt eyðublað.
Last updated: