باز کردن DD-214 DD-214 آنلاین — گواهی ترخیص نظامی
گواهی آزادسازی یا ترخیص از خدمت فعال — سند اولیه برای کهنهسربازانی که واجد شرایط بودن برای مزایای VA، اولویت استخدام و مزایای آموزشی را اثبات میکنند. DD-214 PDF خود را در مرورگر باز، مشاهده و حاشیهنویسی کنید. سند شما هرگز دستگاه شما را ترک نمیکند.
از قبل DD-214 دارید؟ باز کردن در ویرایشگر →
نحوه باز کردن و بررسی DD-214 در PDF Edit
۱. دریافت DD-214 خود
اگر کپی دیجیتال ندارید، از طریق milConnect (milconnect.dmdc.osd.mil) برای ترخیصهای اخیر، یا از طریق آرشیو ملی در archives.gov/veterans برای سوابق قدیمیتر درخواست دهید. آرشیو ملی همچنین درخواستها را از طریق Standard Form 180 میپذیرد.
۲. باز کردن در PDF Edit
روی «باز کردن در ویرایشگر» کلیک کنید و DD-214 PDF خود را از دستگاه آپلود کنید — یا مستقیماً درگ و دراپ کنید. فایل کاملاً در مرورگر شما پردازش میشود — هرگز به هیچ سروری آپلود نمیشود.
۳. بررسی و حاشیهنویسی
از ویرایشگر برای برجسته کردن فیلدهای کلیدی، افزودن یادداشتها، علامتگذاری تاریخهای مهم خدمت یا دایره کشیدن دور کادرهای خاص استفاده کنید. هنگام آمادهسازی درخواستهای مزایا یا توضیح سابقه خدمت به کارفرمایان مفید است.
۴. ذخیره و نگهداری ایمن
PDF حاشیهنویسیشده را در دستگاه خود ذخیره کنید. DD-214 خود را در چندین مکان امن ذخیره کنید — یک گاوصندوق خانگی، یک درایو رمزنگاریشده و یک صندوق امانات بانکی. همچنین یک کپی تأییدشده به یک عضو خانواده مورد اعتماد بدهید.
DD-214 شما چه مزایایی باز میکند
یک سند. مزایای کسبشده در طول عمر — مراقبتهای بهداشتی، آموزش، مسکن و موارد دیگر.
سوالات متداول — DD-214
DD-214 چیست؟
DD فرم ۲۱۴ (گواهی آزادسازی یا ترخیص از خدمت فعال) سند رسمی وزارت دفاع است که به هر عضو خدمتدهندهای که از خدمت فعال جدا میشود صادر میشود. تاریخهای خدمت، شاخه، رتبه، تخصص شغلی نظامی (MOS/AFSC/Rating)، ماهیت ترخیص، تزئینات و جوایز و سایر اطلاعات خدمت شما را شامل میشود. این سند اولیهای است که کهنهسربازان برای اثبات خدمت خود و دسترسی به مزایا استفاده میکنند.
چه مزایایی به DD-214 نیاز دارند؟
DD-214 برای درخواست لازم است: مراقبتهای بهداشتی و غرامت معلولیت VA، مزایای آموزشی صورتحساب GI (فصل ۳۳، ۳۰ و غیره)، ضمانتهای وام مسکن VA، مزایای کهنهسربازان ایالتی و اولویت کهنهسربازان در استخدام دولتی ایالتی، اولویت کهنهسربازان در استخدام فدرال، دفن در قبرستان ملی، تشریفات تدفین نظامی و بسیاری از برنامههای ایالتی و محلی. کپیهای تأییدشده را در مکانهای امن متعدد نگه دارید.
چطور میتوانم یک کپی از DD-214 خود دریافت کنم؟
کهنهسربازانی که در ۶۲ سال گذشته جدا شدهاند میتوانند سوابق را از طریق milConnect (milconnect.dmdc.osd.mil) درخواست کنند — سریعترین گزینه برای کهنهسربازان اخیر. سوابق قدیمیتر توسط آرشیو ملی (archives.gov/veterans) نگهداری میشوند — آنلاین، از طریق پست با استفاده از SF-180، یا حضوری در مرکز ملی سوابق پرسنل در سنت لوئیس، MO درخواست دهید. زمان پردازش از روزها (milConnect) تا هفتهها یا ماهها (آرشیو ملی برای سوابق قدیمیتر) متغیر است.
تفاوت بین نسخههای عضو ۱ و عضو ۴ چیست؟
عضو ۴ فرم بلند است — شامل دلیل جدایی، ماهیت ترخیص و تمام جزئیات خدمت میشود. این نسخهای است که برای مزایای VA، اولویت استخدام خدمات مدنی و اکثر برنامههای کهنهسربازان لازم است. عضو ۱ یک فرم کوتاه است که برخی اطلاعات حساس را حذف میکند. همیشه از عضو ۴ برای اهداف رسمی استفاده کنید. اگر مطمئن نیستید کدام کپی دارید، بررسی کنید آیا کادر ۲۹ (ماهیت ترخیص) پر شده است یا نه.
اگر DD-214 من خطاهایی داشت چه کار کنم؟
برای تصحیح خطاها، DD فرم ۱۴۹ (درخواست تصحیح سابقه نظامی) را با هیئت تصحیح سوابق نظامی (BCMR یا BCNR) شاخه خدمت مربوطه ارائه دهید. تصحیحهای رایج شامل ماهیت ترخیص اشتباه، جوایز مفقود یا خطا در تاریخهای خدمت است. فرآیند میتواند ۱۲ ماه یا بیشتر طول بکشد. سازمانهای خدمات کهنهسربازان (VSO) مانند DAV، VFW یا American Legion میتوانند بهرایگان کمک کنند.
آیا میتوانم DD-214 خود را به یک کارفرما بدهم؟
بله، اما مراقب باشید. عضو ۴ حاوی SSN کامل و جزئیات خدمت حساس شماست. بسیاری از کارفرمایان فقط به ۴ رقم آخر SSN و تأیید پایه خدمت نیاز دارند. قبل از اشتراکگذاری، استفاده از عضو ۱ یا ویرایش SSN کامل از یک کپی را در نظر بگیرید. هرگز کپیهای اصلی را با کسی ترک نکنید — فقط کپیهای عکس تأییدشده ارائه دهید.
اگر DD-214 من گم شد چه کار کنم؟
از طریق milConnect یا آرشیو ملی درخواست جایگزینی کنید (فرآیند فوق). جایگزینی یک کپی تأییدشده از سوابق رسمی است — وزن قانونی یکسانی با نسخه اصلی دارد. سوابق اصلی شما توسط دولت حفظ میشوند؛ DD-214 شما همیشه میتواند جایگزین شود، هرچند سوابق قدیمیتر (بهخصوص قبل از ۱۹۷۳) ممکن است به دلیل آتشسوزی ۱۹۷۳ مرکز ملی سوابق پرسنل ناقص باشند.
آیا این یک فرم رسمی وزارت دفاع است؟
PDF Edit یک قالب DD-214 خالی برای اهداف مرجع و بررسی ارائه میدهد. DD-214 واقعی که در زمان ترخیص به شما داده شده سند رسمی است — توسط سیستمهای پرسنل وزارت دفاع تولید و توسط مقامات نظامی امضا شده. فقط نسخهای که در زمان جدایی صادر شده برای مزایای کهنهسربازان از نظر قانونی معتبر است. از PDF Edit برای باز کردن و بررسی DD-214 موجود خود استفاده کنید، نه برای ایجاد یک نسخه جدید.
¿Qué es el Formulario DD-214 y por qué es importante para los veteranos hispanos?
El DD-214 es el Certificado de Liberación o Baja del Servicio Activo emitido por el Departamento de Defensa. Es el documento principal que todo veterano —incluyendo veteranos latinos y sus familias— necesita para acceder a beneficios del VA, atención médica, GI Bill y pensión por discapacidad.
¿Cómo solicito una copia de mi DD-214 desde Puerto Rico o Latinoamérica?
Puede solicitar su DD-214 a través de milConnect (milconnect.dmdc.osd.mil) si fue dado de baja recientemente, o mediante el National Archives (archives.gov/veterans) usando el formulario SF-180. Los veteranos en Puerto Rico tienen los mismos derechos federales que los veteranos en los 50 estados.
¿Puedo revisar y resaltar mi DD-214 en español antes de presentarlo al VA?
Sí. Abra su DD-214 en PDF Edit para resaltar campos clave —fechas de servicio, MOS, carácter de la baja— antes de su cita con el VA o un Veterans Service Officer bilingüe. Su documento se procesa localmente y nunca se sube a ningún servidor.
Was ist das DD-214-Formular für US-Veteranen in Deutschland?
Das DD-214 (Certificate of Release or Discharge from Active Duty) ist das offizielle Entlassungsdokument des US-Verteidigungsministeriums. Veteranen, die nach ihrem Dienst in Ramstein, Grafenwöhr oder Stuttgart in Deutschland leben, benötigen es für VA-Leistungen, Auslandsrenten und Bestattungsehren.
Wie fordere ich mein DD-214 vom Ausland aus an?
Beantragen Sie Ihr DD-214 online über milConnect (milconnect.dmdc.osd.mil) für jüngere Entlassungen oder über das National Archives (archives.gov/veterans) per SF-180-Formular. Die nächste VA-Auslandsstelle für Deutschland befindet sich in den Philippinen — Anträge sind aber komplett digital möglich.
Kann ich mein DD-214 lokal in PDF Edit prüfen, ohne es in eine deutsche Cloud zu laden?
Ja. PDF Edit verarbeitet Ihr DD-214 vollständig lokal im Browser — DSGVO-konform, ohne Upload auf Server. Markieren Sie MOS-Code, Entlassungsart und Auszeichnungen, bevor Sie das Dokument an den VA, eine deutsche Behörde oder einen Veterans Service Officer weitergeben.
Qu'est-ce que le formulaire DD-214 pour les vétérans américains expatriés en France ?
Le DD-214 (Certificat de Libération ou de Décharge du Service Actif) est le document officiel du DoD délivré à chaque militaire à la fin de son service. Les vétérans américains vivant à Paris, Nice ou en Provence en ont besoin pour accéder aux prestations du VA, à la pension d'invalidité et aux honneurs funéraires militaires.
Comment obtenir une copie de mon DD-214 depuis l'étranger ?
Demandez votre DD-214 via milConnect (milconnect.dmdc.osd.mil) pour les démobilisations récentes, ou auprès des National Archives (archives.gov/veterans) avec le formulaire SF-180. Les demandes en ligne sont gratuites et peuvent être traitées depuis n'importe où dans le monde, y compris la France métropolitaine et les DOM-TOM.
Puis-je annoter mon DD-214 en local avant de le soumettre au VA ?
Oui. Ouvrez votre DD-214 dans PDF Edit pour surligner les dates de service, le MOS et le caractère de la démobilisation. Le fichier reste intégralement sur votre appareil — conforme RGPD, aucun upload vers un serveur — avant tout rendez-vous avec le VA ou une organisation de vétérans.
DD-214とは何ですか？日本に住む米国退役軍人にも必要ですか？
DD-214（現役からの解除・除隊証明書）は、米国国防総省が発行する公式の除隊文書です。横須賀、嘉手納、三沢などの基地から除隊し、日本に残ったり日系米国人として日本に在住する退役軍人がVA医療給付、年金、葬儀礼遇を申請する際に必須となります。
日本からDD-214のコピーを取得するにはどうすればよいですか？
最近除隊した方はmilConnect（milconnect.dmdc.osd.mil）から、それ以前の記録は国立公文書館（archives.gov/veterans）にSF-180書式で申請できます。日本在住の退役軍人もマニラのVA海外事務所を通じてフルにアクセス可能で、すべてオンラインで完結します。
VAに提出する前に、PDF EditでDD-214を確認・注釈できますか？
はい。PDF EditはDD-214をブラウザ内でローカル処理します — サーバーにアップロードされません。VA面談や日本の翻訳業者に提出する前に、勤務期間、MOS、除隊区分などの重要欄をハイライト・注釈できます。
ما هو نموذج DD-214 ولماذا يحتاجه المحاربون القدامى الناطقون بالعربية؟
DD-214 (شهادة الإفراج أو التسريح من الخدمة الفعلية) هي وثيقة رسمية صادرة عن وزارة الدفاع الأمريكية لكل جندي عند تسريحه. يحتاجها المحاربون القدامى من أصول عربية وعائلاتهم للوصول إلى مزايا VA الصحية، تعويض العجز، وقانون GI Bill التعليمي.
كيف أطلب نسخة من DD-214 الخاصة بي من الخارج؟
يمكنك طلب DD-214 عبر milConnect (milconnect.dmdc.osd.mil) للتسريحات الحديثة، أو عبر الأرشيف الوطني (archives.gov/veterans) باستخدام نموذج SF-180. الطلبات إلكترونية ومجانية، ويمكن للمحاربين القدامى المقيمين في الشرق الأوسط أو شمال أفريقيا الوصول إليها بالكامل.
هل يمكنني مراجعة وتعليق DD-214 محلياً قبل تقديمه إلى VA؟
نعم. افتح DD-214 في PDF Edit لتمييز تواريخ الخدمة، رمز MOS، وطبيعة التسريح قبل موعدك مع VA أو مع ضابط خدمات المحاربين القدامى ثنائي اللغة. يتم معالجة المستند محلياً في متصفحك دون رفعه إلى أي خادم.
O que é o Formulário DD-214 e por que veteranos brasileiros e luso-americanos precisam dele?
O DD-214 (Certificado de Liberação ou Dispensa do Serviço Ativo) é o documento oficial emitido pelo Departamento de Defesa dos EUA a todo militar dispensado do serviço ativo. Veteranos luso-americanos e brasileiros naturalizados que serviram nas Forças Armadas precisam dele para benefícios do VA, GI Bill e honras militares.
Como solicito meu DD-214 morando no Brasil ou em Portugal?
Solicite seu DD-214 pelo milConnect (milconnect.dmdc.osd.mil) para dispensas recentes ou pelo National Archives (archives.gov/veterans) usando o formulário SF-180. Os pedidos são totalmente online e gratuitos — veteranos americanos vivendo em São Paulo, Lisboa ou Boston têm acesso pleno aos registros.
Posso revisar e destacar meu DD-214 antes de levá-lo ao VA?
Sim. Abra seu DD-214 no PDF Edit para destacar datas de serviço, MOS e caráter da dispensa antes de uma consulta no VA ou com um Veterans Service Officer. O arquivo é processado localmente no seu navegador — nunca enviado a nenhum servidor.
Что такое форма DD-214 и зачем она нужна русскоязычным ветеранам США?
DD-214 (Свидетельство об освобождении или увольнении с действительной военной службы) — официальный документ Министерства обороны США, выдаваемый каждому военнослужащему при увольнении. Русскоязычные ветераны и иммигранты, служившие в ВС США, нуждаются в нём для медицинских льгот VA, пенсии по инвалидности и образовательных пособий по GI Bill.
Как запросить копию DD-214, проживая за пределами США?
Запросите DD-214 через milConnect (milconnect.dmdc.osd.mil) для недавно уволенных или через National Archives (archives.gov/veterans) с помощью формы SF-180. Заявки полностью онлайн и бесплатны — ветераны, проживающие в Бруклине, на Брайтон-Бич или за рубежом, имеют полный доступ к своим записям.
Могу ли я просматривать и комментировать DD-214 локально перед подачей в VA?
Да. Откройте DD-214 в PDF Edit, чтобы выделить даты службы, MOS и характер увольнения перед визитом в VA или к двуязычному Veterans Service Officer. Документ обрабатывается локально в вашем браузере — он никогда не загружается на сервер.
DD-214表格是什么？华裔退伍军人为什么需要它？
DD-214（现役解除或退伍证明书）是美国国防部签发的官方退伍文件，每位现役军人退伍时都会收到。在纽约法拉盛、旧金山湾区或洛杉矶的华裔退伍军人需要它来申请VA医疗福利、伤残补偿、GI Bill教育补助及军葬礼遇。
如何从中国大陆或台湾申请我的DD-214副本？
近期退伍者可通过milConnect（milconnect.dmdc.osd.mil）申请，较早的记录可通过国家档案馆（archives.gov/veterans）使用SF-180表格申请。申请完全在线且免费——居住在台北、上海或海外的美国退伍军人均可完整访问自己的服役档案。
提交VA之前，我可以在PDF Edit上本地查看和标注DD-214吗？
可以。在PDF Edit中打开您的DD-214，可在VA预约或与双语Veterans Service Officer会面前，高亮服役日期、MOS军职专长和退伍性质。文件全程在您的浏览器中本地处理——绝不上传到任何服务器。
درباره DD-214
آنچه شامل میشود
تاریخهای خدمت (ورود و جدایی). رتبه در زمان ترخیص. تخصص شغلی نظامی. ماهیت ترخیص (افتخاری، عمومی، OTH و غیره). تزئینات، مدالها و جوایز کمپین. تحصیلات و آموزش. خدمت خارجی. عملیات رزمی. کد واجد شرایط بودن دوباره استخدام. مرجع جدایی و دلیل روایی.
عضو ۱ در مقابل عضو ۴
عضو ۴ فرم بلند کامل است — نسخهای که برای مزایای VA نیاز دارید. عضو ۱ برخی فیلدهای حساس از جمله دلیل جدایی و ماهیت ترخیص را حذف میکند. وقتی VA، آژانسهای ایالتی یا کارفرمایان DD-214 شما را درخواست میکنند، همیشه عضو ۴ را ارائه دهید مگر اینکه غیر از این مشخص کنند.
آتشسوزی NPRC سال ۱۹۷۳
تخمیناً ۱۶ تا ۱۸ میلیون پرونده ارتش و ۱۰۰٪ پروندههای ارتش از نوامبر ۱۹۱۲ تا ژانویه ۱۹۶۰ در آتشسوزی ۱۹۷۳ مرکز ملی سوابق پرسنل در سنت لوئیس نابود شدند. کهنهسربازانی که در این دوره خدمت کردهاند ممکن است سوابق خود را از منابع جایگزین بازسازیشده بیابند — سوابق پزشکی، گزارشهای صبحگاهی و سوابق حقوق.
ذخیره DD-214 شما
کهنهسربازان باید نسخه اصلی را در یک گاوصندوق ضدحریق نگه دارند، کپیهای تأییدشده به اعضای خانواده بدهند، ذخیره یک کپی دیجیتال در یک درایو رمزنگاریشده را در نظر بگیرند، و کپی را با دفتر کارمند شهرستان ثبت کنند (بسیاری از شهرستانها این خدمت را به رایگان ارائه میدهند و یک کپی تأییدشده قابل دسترس بر اساس تقاضا فراهم میکنند). هرگز نسخه اصلی را به کسی ندهید — همیشه کپی ارائه دهید.
ارتقا یک ترخیص
کهنهسربازانی با ترخیص کمتر از افتخاری میتوانند از طریق هیئت بررسی ترخیص (DD فرم ۲۹۳، در دسترس ظرف ۱۵ سال از ترخیص) یا هیئت تصحیح سوابق نظامی (DD فرم ۱۴۹، بدون محدودیت زمانی) درخواست ارتقا کنند. ترخیصهای ارتقایافته میتوانند مزایای VA که قبلاً رد شده بودند را باز کنند. VSO ها و وکلای حقوق کهنهسربازان در این درخواستها کمک میکنند.
منبع سوابق رسمی
سوابق رسمی DD-214 توسط وزارت دفاع و آرشیو ملی نگهداری میشوند. درخواستهای کپی از طریق milConnect (milconnect.dmdc.osd.mil) یا آرشیو ملی (archives.gov/veterans) ارسال میشود. PDF Edit با وزارت دفاع یا آرشیو ملی وابسته نیست و نمیتواند سوابق رسمی را به نمایندگی از شما بازیابی کند.
چه کسانی از PDF Edit با اسناد DD-214 استفاده میکنند؟
کهنهسربازانی که برای مزایا درخواست میکنند
کهنهسربازانی که قبل از درخواست مزایای VA DD-214 خود را مرور میکنند — شناسایی فیلدهای کلیدی (ماهیت ترخیص، تاریخهای خدمت، MOS) که VA برای تعیین واجد شرایط بودن استفاده خواهد کرد.
کهنهسربازانی که برای استخدام آماده میشوند
کهنهسربازانی که سابقه نظامی خود را برای کارفرمایان غیرنظامی ترجمه میکنند. PDF Edit به آنها کمک میکند جزئیات خدمت مرتبط را قبل از یک مصاحبه شغلی یا درخواست استخدام فدرال حاشیهنویسی و برجسته کنند.
اعضای خانواده کهنهسربازان
همسران، فرزندان و سایر اعضای خانوادهای که سوابق یک کهنهسرباز را دریافت میکنند و باید برای درخواستهای مزایا، یادبودها یا امور ملکی آنها را مرور یا سازماندهی کنند.
افسران خدمات کهنهسربازان
نمایندگان VSO معتبر که DD-214 اعضا را برای شناسایی شرایط مرتبط با خدمت، تأیید واجد شرایط بودن و کمک به ادعاها مرور میکنند — اغلب نیاز به یک PDF viewer محلی و سریع دارند.
وکلای حقوق کهنهسربازان
وکلایی که روی درخواستهای ارتقا ترخیص، تجدیدنظر معلولیت یا تصحیح سوابق نظامی کار میکنند و باید اسناد DD-214 را در کنار سایر سوابق خدمت بررسی و حاشیهنویسی کنند.
محققان و مورخان
نسبشناسان، مورخان شفاهی و مورخان نظامی که با سوابق کهنهسربازان برای مستندسازی، پروژههای تاریخ خانوادگی و تحقیقات تاریخی کار میکنند.
چرا از PDF Edit با DD-214 خود استفاده کنید؟
سابقه خدمت روی دستگاه شما میماند
DD-214 شما حاوی SSN کامل، تاریخچه خدمت و جزئیات جدایی شماست. PDF Edit همه چیز را بهصورت محلی در مرورگر شما پردازش میکند — سند شما هرگز به هیچ سرور، ابری یا سرویس شخص ثالثی آپلود نمیشود.
همیشه رایگان
بدون اشتراک، بدون کارمزد هر دانلود، بدون حساب. DD-214 PDF خود را باز کنید و آن را به تعداد دفعاتی که نیاز دارید حاشیهنویسی کنید. PDF Edit با تبلیغات پشتیبانی میشود و برای همیشه رایگان است.
برجستهسازی و حاشیهنویسی
قبل از یک قرار ملاقات VA فیلدهای کلیدی را علامتگذاری کنید، ماهیت ترخیص خود را دایره بکشید، MOS خود را برای یک کارفرما برجسته کنید، یا یادداشتهای توضیحی در کنار کادرهای خاص اضافه کنید.
نیازی به حساب کاربری نیست
بدون ثبتنام، ایمیل یا رمز عبور. DD-214 PDF خود را درگ کنید، حاشیهنویسی کنید، ذخیره کنید. انجام شد.
روی هر دستگاهی کار میکند
ویندوز، مک، لینوکس، Chromebook، iPad، iPhone، اندروید — هر دستگاهی با یک مرورگر مدرن. سابقه خدمت خود را از هر کجا بدون نصب نرمافزار مرور کنید.
ویرایشگر کامل PDF موجود است
SSN کامل خود را قبل از اشتراکگذاری کپیها با کارفرمایان ویرایش یا پوشش دهید، یادداشتهای مجاور را پر کنید، با اسناد پشتیبان ادغام کنید، برای ایمیل فشرده کنید و موارد دیگر — همه در یک ابزار.
Last updated: