Täida DS-11 Form DS-11 veebis — USA passi taotlus
USA passi taotlus — esmakordsetele taotlejatele, alla 16-aastastele lastele ning kaotatud või varastatud passide asendamiseks. Täitke see oma brauseris enne kohtumist. Peate selle allkirjastama isiklikult passi vastuvõtupunktis.
Ametlik allikas: Välisministeerium — vorm DS-11
Kuidas täita DS-11 vormi veebis tasuta
1. Ava DS-11 vorm
Klõpsake ülal «Täida DS-11 tasuta». Ametlik Välisministeeriumi PDF avab PDF Edit redigeerijas. Ärge vormi veel allkirjastage — peate selle vastuvõtuagendi ees isiklikult allkirjastama.
2. Sisesta isikuandmed
Täitke oma täisseaduslik nimi, sünnikuupäev ja -koht, sugu, sotsiaalkindlustuse number, kontaktteave ja füüsiline kirjeldus (pikkus, juuksevärv, silmavärv). Jätke passi number tühjaks, kui taotlete esimest passi.
3. Kogu nõutavad dokumendid
USA kodakondsuse tõend (sünnitunnistus, varasem pass või naturalisatsioonitunnistus), kehtiv valitsuse foto isikutunnistus, üks nõuetele vastav passi foto ning taotlustasu (130 dollari passiraamat + 35 dollari teostustasu enamikus punktides).
4. Ilmu isiklikult ja allkirjasta
Printige DS-11 vorm ja viige kõik dokumendid passi vastuvõtupunkti. Allkirjastage vorm agendi ees. Broneerige kohtumine veebisaidil usps.com, travel.state.gov või oma kohalikus kohtus.
Korduma kippuvad küsimused — vorm DS-11
Mis on vorm DS-11?
Vorm DS-11 on USA Välisministeeriumi taotlusvorm USA passi saamiseks. Seda kasutatakse oma esimese passi taotlemisel, enne 16. eluaastat väljastatud passi asendamisel, kaotatud või varastatud passi asendamiseks või alla 16-aastase lapse passi taotlemisel. Suhteliselt hiljuti väljastatud kahjustamata täiskasvanute passi uuendavad täiskasvanud kasutavad selle asemel vormi DS-82.
Kas saan DS-11 vormi enne kohtumist allkirjastada?
Ei. Peate allkirjastama DS-11 vormi vastuvõtuagendi juuresolekul passi vastuvõtupunktis. Enne saabumist allkirjastamine muudab vormi kehtetuks — peate uuesti alustama. Täitke kõik muud väljad eelnevalt, kuid jätke allkirjaosa tühjaks, kuni olete loenduris.
Milliseid dokumente vajan?
Vajate: (1) USA kodakondsuse tõend — tõestatud sünnitunnistus, varasem USA pass, välismaal sünni konsulaararuanne või naturalisatsioonitunnistus. (2) Kehtiv valitsuse foto isikutunnistus — juhiluba, militaartunnistus või alalise elaniku kaart. (3) Üks passi foto, mis vastab Välisministeeriumi spetsifikatsioonidele: 2×2 tolli, valge taust, tehtud 6 kuu jooksul. (4) Maks: 130 dollari taotlustasu pluss tavaliselt 35 dollari teostustasu vastuvõtupunktis.
Kui kaua passi menetlemine aega võtab?
Tavamenetlus: 6–8 nädalat. Kiirmenetlus (lisage 60 dollarit): umbes 2–3 nädalat. Elu ja surma hädaolukorra kohtumised passiametis: sama päev kuni 3 tööpäeva. Need ajad võivad reisihooaegade tippperioodidel oluliselt varieeruda. Kontrollige praeguseid menetlusaegu veebisaidil travel.state.gov enne taotlemist.
Mis vahe on DS-11 ja DS-82 vahel?
DS-82 on täiskasvanutele (16+), kes uuendavad passi, mis on vähem kui 15 aastat vana, väljastati 16-aastaselt või vanemana, pole kahjustatud ja pole kadunuks või varastatuks teatatud. DS-82 saab posti teel saata ilma isiklikult ilmumata. DS-11 on kõigile teistele — esmakordsetele, alaealistele ja neile, kelle eelmine pass ei vasta nendele kriteeriumidele. DS-11 nõuab alati isiklikku ilmumist.
Millised on reeglid alla 16-aastaste alaealiste jaoks?
Alla 16-aastased lapsed peavad ilmuma isiklikult koos mõlema vanema või seadusliku eestkostjaga. Kui üks vanem ei saa kohal olla, esitab puuduv vanem vormi DS-3053 (nõusolekuavaldus), mis on notariaalselt tõestatud. Kui ühel vanemal on ainuhooldusõigus, tooge kaasa vastavad kohtudokumendid. Lapse pass kehtib 5 aastat, mitte täiskasvanu 10 aastat.
Kus saan DS-11 vormi esitada?
Mis tahes ametlikus passi vastuvõtupunktis: enamikus USA postkontoritest, föderaal- või osariigi kohtutes, avalikes raamatukogudes ja mõnedes kohalike omavalitsuste kontoritest. Otsige asukohti veebisaidil iafdb.travel.state.gov. Kiireks reisiks tehke kohtumine otse passiametis (saadaval USA reisijatele, kes väljuvad 14 päeva jooksul).
Kas see on Välisministeeriumi ametlik vorm DS-11?
Jah. PDF Edit laadib USA Välisministeeriumi avaldatud DS-11 PDF-vormi. Me ei loo ega muuda vormi. Kontrollige alati veebisaidil travel.state.gov, et teil on ajakohane versioon enne kohtumist.
Wie beantrage ich als eingebürgerter US-Bürger meinen ersten US-Pass mit DS-11?
Eingebürgerte US-Bürger deutscher Herkunft benötigen für den Erstantrag das Formular DS-11, ihre Einbürgerungsurkunde (Naturalization Certificate), einen amtlichen Lichtbildausweis und ein Passbild. Der Antrag muss persönlich bei einer Acceptance Facility gestellt werden — die Unterschrift erfolgt erst dort vor dem Beamten.
Kann ich das DS-11 mit PDF Edit von Deutschland aus für meine Kinder vorbereiten?
Ja. Deutsch-amerikanische Familien und Rückkehrer können das offizielle DS-11 mit PDF Edit direkt im Browser ausfüllen — ohne Download oder Konto. Bei Kindern unter 16 müssen beide Elternteile beim US-Konsulat in Berlin, Frankfurt, Hamburg oder München persönlich erscheinen oder eine notariell beglaubigte DS-3053 vorlegen.
Wie lange dauert die Passbearbeitung für US-Bürger im Ausland?
Die Standardbearbeitung dauert 6 bis 8 Wochen, beschleunigte Bearbeitung (+60 USD) etwa 2 bis 3 Wochen. Anträge aus Deutschland werden über das nächste US-Konsulat eingereicht — die Bearbeitungszeiten können bei Konsulatsverkehr länger ausfallen. Aktuelle Zeiten finden Sie auf travel.state.gov.
¿Qué es el Formulario DS-11 y quién debe usarlo?
El Formulario DS-11 es la solicitud oficial de pasaporte estadounidense del Departamento de Estado. Lo usan los ciudadanos naturalizados latinos que solicitan su primer pasaporte, los padres que tramitan el pasaporte de menores de 16 años, y quienes necesitan reemplazar un pasaporte perdido o robado.
¿Cómo lleno el Formulario DS-11 en español desde mi navegador?
Con PDF Edit puedes llenar el PDF oficial del DS-11 directamente en tu navegador, sin cuenta ni descarga. El formulario permanece en inglés (requisito del Departamento de Estado), pero puedes prepararlo en casa con tranquilidad antes de tu cita en la oficina de aceptación de pasaportes.
¿Puedo firmar el DS-11 antes de la cita?
No. La firma del DS-11 debe hacerse en presencia del agente de aceptación de pasaportes. Si firmas antes, el formulario queda invalidado y deberás llenar uno nuevo. Llena todos los demás campos en casa, pero deja el espacio de la firma en blanco hasta llegar al mostrador.
Qu'est-ce que le Formulaire DS-11 et qui doit l'utiliser ?
Le Formulaire DS-11 est la demande officielle de passeport américain du Département d'État. Il est utilisé par les expatriés français à New York, San Francisco ou Boston devenus citoyens américains, les Franco-Canadiens transfrontaliers naturalisés, et les familles franco-africaines demandant un premier passeport pour leurs enfants nés aux États-Unis.
Comment remplir le DS-11 en français avant mon rendez-vous ?
Avec PDF Edit, vous remplissez le PDF officiel du DS-11 directement dans votre navigateur — sans téléchargement ni compte. Le formulaire reste en anglais (exigence du Département d'État), mais vous pouvez le préparer tranquillement à la maison avec un guide en français, puis l'imprimer et signer en personne au bureau d'acceptation.
Mon enfant mineur peut-il obtenir un passeport sans les deux parents ?
Les enfants de moins de 16 ans doivent comparaître avec leurs deux parents ou tuteurs légaux. Si un parent ne peut pas être présent, il doit fournir le Formulaire DS-3053 notarié (consentement parental). En cas de garde exclusive, présentez la décision de justice. Le passeport mineur est valide 5 ans.
DS-11フォームとは何ですか？誰が使う必要がありますか？
DS-11は米国国務省の公式パスポート申請書です。三菱・トヨタ・MUFGなどから米国駐在中に米国市民権を取得した日本人、J-1ビザから永住権・市民権に移行した方、日系アメリカ人で初めてパスポートを申請する成人、および16歳未満のお子様の申請に必要です。
DS-11をPDF Editで日本語環境から記入できますか？
はい、PDF Editを使えば公式DS-11フォームをブラウザ上で直接記入できます。ダウンロードや登録は不要です。フォーム自体は英語ですが、駐在員家庭やJ-1ビザから市民権を得た方も自宅で落ち着いて記入し、印刷してから受理施設に持参できます。署名は施設での対面時のみ行います。
16歳未満の子供の申請には両親が必要ですか？
はい、16歳未満のお子様のパスポート申請には、両親または法定後見人が受理施設に同伴する必要があります。一方の親が同伴できない場合は、公証されたDS-3053（同意書）を提出してください。単独親権の場合は裁判所書類を持参します。子供のパスポートの有効期限は5年間です。
ما هو نموذج DS-11 ومن يحتاج إلى استخدامه؟
نموذج DS-11 هو طلب جواز السفر الأمريكي الرسمي الصادر عن وزارة الخارجية الأمريكية. يستخدمه المهاجرون العرب المتجنسون حديثاً للحصول على أول جواز سفر أمريكي، وأصحاب الأعمال من الشرق الأوسط (مجوهرات، تكنولوجيا)، والأطباء العرب، والآباء الذين يقدمون طلب جواز سفر لأطفالهم دون 16 سنة.
كيف أملأ نموذج DS-11 من المتصفح قبل موعدي؟
باستخدام PDF Edit يمكنك ملء نموذج DS-11 الرسمي مباشرة في متصفحك دون تحميل أو إنشاء حساب. يبقى النموذج باللغة الإنجليزية كما تشترط وزارة الخارجية، لكن يمكنك تحضيره في المنزل بهدوء ثم طباعته. لا توقع النموذج قبل الموعد — التوقيع يتم فقط أمام موظف القبول.
ماذا أفعل إذا فقدت جواز سفري الأمريكي أو سُرق؟
إذا فُقد جواز سفرك أو سُرق، يجب استخدام نموذج DS-11 (وليس DS-82) لاستبداله، حتى لو كنت قد جددته من قبل. أبلغ عن الفقدان فوراً عبر تقديم النموذج DS-64، وأحضر إثبات الجنسية ووثيقة هوية بصورة وصورة جواز سفر إلى منشأة قبول جوازات السفر.
O que é o Formulário DS-11 e quem precisa usar?
O Formulário DS-11 é o pedido oficial de passaporte americano do Departamento de Estado dos EUA. É usado por brasileiros expatriados que se naturalizaram, donos de pequenos negócios luso-americanos, dançarinos e au pairs com visto J-1 que obtiveram cidadania, e pais que solicitam passaporte para filhos menores de 16 anos.
Como preencho o DS-11 em português pelo navegador antes da minha entrevista?
Com o PDF Edit você preenche o PDF oficial do DS-11 direto no navegador — sem download e sem conta. O formulário permanece em inglês (exigência do Departamento de Estado), mas você pode prepará-lo em casa com calma usando um guia em português, e só assinar pessoalmente na facility de aceitação.
Posso usar o DS-11 para renovar um passaporte vencido?
Depende. Se seu passaporte foi emitido antes dos 16 anos, há mais de 15 anos, ou foi perdido, roubado ou danificado, você precisa usar o DS-11 e comparecer pessoalmente. Se for um adulto com passaporte emitido aos 16+ anos e válido nos últimos 15 anos, use o DS-82 (renovação por correio) em vez do DS-11.
Что такое форма DS-11 и кому она нужна?
Форма DS-11 — это официальное заявление на паспорт США от Государственного департамента. Её используют русскоязычные иммигранты, получившие гражданство США, выходцы из России после 2022 года и их дети, специалисты на H-1B из Восточной Европы, ставшие гражданами, а также родители, оформляющие паспорт для детей младше 16 лет.
Как заполнить DS-11 онлайн на русском перед визитом?
С помощью PDF Edit вы можете заполнить официальный PDF формы DS-11 прямо в браузере — без загрузки и без регистрации. Сама форма остаётся на английском (требование Госдепартамента), но вы можете подготовить её дома с русскоязычной инструкцией, распечатать и подписать только лично перед агентом.
Можно ли заменить утерянный паспорт США через форму DS-11?
Да. Утерянный или украденный паспорт США оформляется заново только через DS-11 (не DS-82), даже если ранее у вас уже был паспорт. Дополнительно подайте форму DS-64 для уведомления об утере, принесите доказательство гражданства, удостоверение личности с фото и фотографию на паспорт в учреждение приёма заявлений.
DS-11表格是什么？谁需要使用？
DS-11是美国国务院的官方护照申请表。纽约、旧金山、洛杉矶的入籍华裔小企业主在首次申请美国护照时需要使用，来自中国大陆的F-1留学生入籍后申请、台裔美国家庭、以及为16岁以下子女办理护照的华人父母都必须提交DS-11并亲自前往受理点。
如何在浏览器中用PDF Edit填写DS-11表格？
使用PDF Edit，您可以直接在浏览器中填写国务院官方DS-11 PDF表格——无需下载、无需账户。表格本身保留英文（国务院要求），但您可以在家中参考中文指南从容填写。请勿提前签名——签字必须在受理机构的办事员面前完成。
16岁以下儿童申请护照需要父母双方到场吗？
是的。16岁以下儿童申请护照必须由父母双方或法定监护人陪同前往受理机构。如有一方父母无法到场，需提交经公证的DS-3053（同意书）。若一方拥有单独监护权，请携带相关法院文件。儿童护照有效期为5年（成人护照为10年）。
Vormi DS-11 kohta
Millal kasutada DS-11 vormi
Kasutage DS-11 vormi oma esimese USA passi taotlemisel. Samuti: passi asendamisel, mis väljastati teile alla 16-aastasena, kaotatud või varastatud passi asendamiseks, alla 16-aastase lapse taotlemisel või kui teie viimane pass väljastati rohkem kui 15 aastat tagasi.
Passiraamat vs. passikaart
DS-11 katab mõlemaid. Passi raamat (130 dollarit) on aktsepteeritud maailmas lennu-, mere- ja maareisideks. Passikaart (30 dollarit) kehtib ainult USA, Kanada, Mehhiko, Kariibi mere ning Bermuda vaheliste maa- ja merepiiride ületamiseks. Enamik reisijaid peaks saama raamatu; hankige mõlemad, kui ületate regulaarselt maapiire.
Allkirjareeglid
Kõige levinum DS-11 viga on vormi allkirjastamine enne vastuvõtupunkti saabumist. Allkirja peab tunnistama vastuvõtuagent. Eelnevalt allkirjastanud taotlejad peavad täitma uue allkirjastamata vormi.
Passi foto nõuded
2×2 tolli (51×51 mm) foto, mis on tehtud viimase 6 kuu jooksul. Valge või valkjas taust. Täielik nägu, eestvaade. Silmad avatud, vaatavad kaamerasse. Neutraalne ilme või loomulik naeratus. Prille pole (alates 2016). Peakatteid ainult usuliste põhjuste tõttu. Foto tehtud sobivas valguses ilma peegelduseta.
Menetlusajad
Menetlusajad kõiguvad oluliselt. Tavamenetlus on tavaliselt 6–8 nädalat; kiirmenetlus (60 dollarit lisaks) on umbes 2–3 nädalat. Kevad- ja suvehooaegade tippaegadel võivad ajad pikeneda. Kontrollige alati praeguseid hinnangulisi aegu veebisaidil travel.state.gov enne kiirmenetluse eest maksmise otsustamist.
Ametlik allikas
Vormi DS-11 avaldab USA Välisministeerium. PDF Edit laadib selle dokumendi otse Välisministeeriumist. Ametlik passiinfo on aadressil travel.state.gov — autoriteetne allikas tasude, kohtumiste saadavuse ja praeguste menetlusaegade kohta.
Kes kasutab PDF Edit'i DS-11 vormi jaoks?
Esmataotlejad
Täiskasvanud, kes taotlevad esimest passi ja soovivad jõuda vastuvõtupunkti täielikult ja õigesti täidetud vormiga — vähendades aega loenduris ja väldides tagasilükkamist puuduvate väljade tõttu.
Alaealiste vanemad
Vanemad, kes taotlevad alla 16-aastastele lastele passe. Alaealiste DS-11 nõuab mõlema vanema teavet ja kooskõlastamist, mida on lihtsam hoolikalt kodus enne kohtumist täita.
Kaotatud või varastatud passi omajad
Reisijad, kes peavad kiiresti asendama kaotatud või varastatud passi. PDF Edit aitab neil DS-11 vormi täpselt täita, et nende kohtumine vastuvõtupunktis sujuks.
Tulevasi reise ette valmistavad reisijad
Igaüks, kellel on tulemas rahvusvaheline reis ja kes soovib protsessi alustada, mõista kõiki nõudeid ning täita vormi esimesel korral õigesti, et vältida menetluse viivitusi.
Täiskasvanud, kes vajavad uut passiraamatut
Need, kelle olemasolev pass väljastati enne 16. eluaastat või on rohkem kui 15 aastat vana — ja kes seetõttu ei saa kasutada DS-82 posti teel uuendamise protsessi.
Sagedased piirijatele
USA elanikud, kes ületavad regulaarselt Kanadasse või Mexicosse maapiiri ja vajavad passikaardi olemasolevas raamatus täiendamiseks, või kes taotlevad mõlemat korraga.
Miks täita DS-11 vormi PDF Edit'is?
Isikuandmed jäävad lokaalseks
DS-11 sisaldab teie sotsiaalkindlustuse numbrit, sünnikuupäeva ja kontaktteavet. PDF Edit töötleb kõike teie brauseris — midagi ei laadita ühelegi serverile üles.
Valmistuge kodus, allkirjastage kohtumisel
Täitke kõik väljad hoolikalt omal tempos enne kohtumist. Jätke ainult allkiri tühjaks — allkirjastate agendi ees. Saabuge täielikult ettevalmistunult, mitte täites vormi lõikelaual.
Ametlik Välisministeeriumi PDF
Täidate sama PDF-i, mida Välisministeerium avaldab — iga väli, juhis ja nõusolekuavaldus täpselt nii, nagu kavandatud. Ilma uuesti loodud mallideta.
Kontot pole vaja
Ilma registreerumise, meili ega paroolita. Avage redigeerija, täitke vorm, printige see. Valmis minutitega.
Töötab mis tahes seadmes
Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPad, iPhone, Android — iga seade, millel on kaasaegne brauser. Täitke ükskõik kus, printige siis, kui valmis.
Täielik PDF-redigeerija kaasas
Tippige selgelt igasse välja ja printige loetav, professionaalse välimusega taotlus. Loetamatu käekiri paneb mõnikord vastuvõtuagendid uut vormi paluma.
Last updated: