Empleneu el 1099-NEC en línia — gratuïtament, sense càrrega
Compensació per a no empleats. Informeu els pagaments de contractistes i autònoms de $600 o més. Empleneu-lo de forma segura al vostre navegador — les vostres dades no surten mai del vostre dispositiu. Sense càrrega, sense compte, sense filigrana.
Font oficial: irs.gov/pub/irs-pdf/f1099nec.pdf
Com emplenar el Form 1099-NEC en línia gratuïtament
1. Obriu el Form 1099-NEC
Feu clic a «Emplena el 1099-NEC gratuïtament» a dalt. El PDF oficial de l'IRS s'obre immediatament a l'editor de PDF Edit — sense descàrrega, sense instal·lació, sense compte.
2. Introduïu la informació del pagador
Empleneu el nom del pagador (el vostre negoci), l'adreça, la ciutat, l'estat, el ZIP i el TIN (el vostre EIN o SSN) a les caselles superiors esquerra del formulari.
3. Introduïu les dades del destinatari i la compensació
Empleneu el nom, l'adreça i el TIN del contractista a les caselles superiors dreta. Introduïu la compensació total per a no empleats al Box 1 — incloeu tots els pagaments de $600 o més fets a aquest contractista durant l'any.
4. Deseu i distribuïu les còpies
Descarregueu el PDF completat. Presenteu la còpia A a l'IRS abans del 31 de gener, doneu la còpia B al destinatari abans del 31 de gener i conserveu la còpia C per als vostres registres. Si presenteu 10 o més formularis, presenteu-los electrònicament a través del sistema IRS FIRE.
Preguntes freqüents — Form 1099-NEC
Què és el Form 1099-NEC?
El Form 1099-NEC, Compensació per a no empleats, és una declaració informativa de l'IRS que les empreses usen per informar pagaments de $600 o més a contractistes independents, autònoms i persones per compte propi durant l'any fiscal. L'NEC es va separar del 1099-MISC el 2020 per restaurar el termini del 31 de gener per a la compensació per a no empleats.
Qui presenta el Form 1099-NEC?
Les empreses i els particulars que han pagat a un contractista independent, autònom o persona per compte propi $600 o més durant l'any natural han de presentar un 1099-NEC. El pagador (el vostre negoci) el presenta a l'IRS i dóna una còpia al contractista. El contractista l'usa per declarar els seus ingressos al Schedule C.
Quin és el termini per presentar el Form 1099-NEC?
El termini per al 1099-NEC és el 31 de gener — tant per a la presentació a l'IRS com per al lliurament de la còpia B al destinatari. Aquest és un termini ferm sense pròrroga automàtica. Les penalitzacions per presentació tardana van de $60 a $630 per formulari en funció de quant de tard és la presentació.
Quin és el llindar de $600?
Heu de presentar un 1099-NEC per a qualsevol contractista al qual hàgiu pagat $600 o més per serveis en un any natural. Els pagaments inferiors a $600 no requereixen un 1099-NEC, però el contractista continua devent l'impost de treball autònom sobre aquells ingressos i ha de declarar-los.
Quina és la diferència entre el 1099-NEC i el 1099-MISC?
El Form 1099-NEC és per a la compensació per a no empleats — pagaments per serveis de contractistes i autònoms. El Form 1099-MISC cobreix altres ingressos diversos: lloguers, drets, premis, honoraris d'advocats i altres pagaments que no siguin serveis. Abans del 2020, la compensació per a no empleats es declarava al 1099-MISC Box 7.
He de presentar un 1099-NEC a l'estat?
Molts estats requereixen la presentació d'un 1099-NEC a l'agència fiscal estatal a més de l'IRS. Alguns estats participen en el programa Combined Federal/State Filing de l'IRS, que remet automàticament la presentació federal a l'estat. Consulteu el departament d'ingressos del vostre estat per als requisits específics.
Puc presentar el 1099-NEC electrònicament?
Sí — i si presenteu 10 o més declaracions informatives en total, l'IRS requereix la presentació electrònica. Podeu presentar-les a través del sistema IRS FIRE o d'un servei de transmissor autoritzat. PDF Edit produeix el formulari en paper completat, que podeu usar per a la presentació en paper o com a referència quan introduïu dades a una plataforma d'e-file.
És aquest el Form 1099-NEC oficial de l'IRS?
Sí. PDF Edit carrega el 1099-NEC PDF directament des d'irs.gov. No recreem ni allotgem una versió separada — esteu emplenent el mateix document que l'IRS publica.
¿Qué es el formulario 1099-NEC y para qué sirve?
El formulario 1099-NEC (Compensación a No Empleados) es el documento del IRS que las empresas usan para reportar pagos de $600 o más a contratistas independientes, freelancers y prestadores de servicios que no son empleados. El formulario 1099 NEC para que sirve es exactamente esto: separa los pagos a trabajadores independientes de los pagos a empleados (que van en el W-2). Desde 2020, el IRS reactivó el 1099-NEC; antes esos pagos iban en la Casilla 7 del 1099-MISC.
¿Quién recibe un formulario 1099-NEC?
Recibes un 1099-NEC si trabajaste como contratista independiente, freelancer o prestador de servicios y un cliente empresarial te pagó $600 o más en el año. También aplica a profesionales independientes (abogados, consultores), trabajadores de la economía colaborativa (Uber, DoorDash en algunos casos), y dueños de pequeños negocios sin empleados. El cliente debe enviarte la Copia B antes del 31 de enero. Tú reportas estos ingresos en el Anexo C de tu Formulario 1040.
¿Cómo obtengo el formulario 1099-NEC en español?
El formulario 1099-NEC oficial del IRS está solamente en inglés — no existe una versión oficial en español. Si pagas a contratistas y necesitas emitir 1099-NECs, descarga el formulario en irs.gov/pub/irs-pdf/f1099nec.pdf y úsalo con PDF Edit para llenarlo en tu navegador. Las instrucciones están disponibles en español en el sitio del IRS. Si recibiste un 1099-NEC y no entiendes algún campo, las instrucciones traducidas explican cada casilla.
Was ist das Formular 1099-NEC und wer braucht es?
Das Formular 1099-NEC meldet Zahlungen ab 600 USD an unabhängige Auftragnehmer. US-Auftraggeber stellen es deutschen Freiberuflern und Doppelansässigen aus.
Wie wirkt sich das DBA Deutschland-USA auf das 1099-NEC aus?
Das deutsch-amerikanische Doppelbesteuerungsabkommen kann die US-Quellensteuer reduzieren, aber das 1099-NEC wird trotzdem erstellt. Reichen Sie Form W-8BEN ein, um Vertragsvorteile zu beanspruchen.
Kann ich das 1099-NEC mit PDF Edit ausfüllen, wenn ich aus Deutschland einreiche?
Ja. PDF Edit lädt das offizielle IRS-PDF direkt im Browser — ideal für AuPair-Rückkehrer, Austauschstudenten und deutsche Berater, die ihre US-Steuererklärung von Berlin oder München aus vorbereiten.
Qu'est-ce que le formulaire 1099-NEC et à qui s'adresse-t-il?
Le formulaire 1099-NEC déclare les paiements de 600 USD ou plus versés à des travailleurs indépendants. Les expatriés français à New York, San Francisco ou Boston le reçoivent souvent en tant que consultants.
Comment remplir le 1099-NEC en français?
Le formulaire officiel de l'IRS n'existe qu'en anglais, mais avec PDF Edit vous pouvez le remplir directement dans votre navigateur — utile pour les Franco-Canadiens transfrontaliers et la diaspora franco-africaine.
Quelle est la date limite du 1099-NEC?
La date limite est le 31 janvier — à la fois pour le dépôt auprès de l'IRS et pour la transmission au bénéficiaire. Les pénalités de retard vont de 60 USD à 630 USD par formulaire.
1099-NECフォームとは何ですか？
1099-NECは、独立請負業者への600ドル以上の支払いを報告するIRS情報申告書です。三菱・トヨタ・MUFGなどから米国駐在中の日本人コンサルタントが受け取る代表的な書類です。
1099-NECを日本語で記入する方法はありますか？
IRS公式の1099-NECは英語のみですが、PDF Editを使えばブラウザ上で直接記入できます。J-1ビザ保持者や日系米国人の確定申告準備に最適です。
1099-NECの提出期限はいつですか？
提出期限は1月31日です。IRSへの提出も受取人への交付も同じ日です。延長は原則認められず、遅延ペナルティは1件あたり60ドルから630ドルまでです。
ما هو نموذج 1099-NEC ومن يحتاج إليه؟
نموذج 1099-NEC يبلّغ عن المدفوعات البالغة 600 دولار أو أكثر للمتعاقدين المستقلين. كثيراً ما يستلمه أصحاب الأعمال العرب في تجارة المجوهرات والتقنية والأطباء العرب في الولايات المتحدة.
هل يمكنني تعبئة نموذج 1099-NEC بالعربية؟
النموذج الرسمي من مصلحة الضرائب IRS متاح بالإنجليزية فقط، لكن باستخدام PDF Edit يمكنك تعبئته مباشرة من المتصفح — مثالي للمهاجرين الناطقين بالعربية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
ما هو الموعد النهائي لتقديم 1099-NEC؟
الموعد النهائي هو 31 يناير لتقديمه إلى مصلحة الضرائب IRS وتسليم النسخة B للمستلم. غرامات التأخير تتراوح بين 60 و630 دولاراً للنموذج الواحد.
O que é o formulário 1099-NEC e quem precisa dele?
O formulário 1099-NEC reporta pagamentos de 600 USD ou mais a contratados independentes. Brasileiros expatriados nos EUA, donos de pequenas empresas luso-americanos e dançarinos com visto J-1 frequentemente o recebem.
Como preencho o 1099-NEC em português?
O formulário oficial do IRS está apenas em inglês, mas com o PDF Edit você pode preenchê-lo diretamente no navegador — ideal para au pairs brasileiras e prestadores de serviço da diáspora lusófona.
Qual é o prazo para enviar o 1099-NEC?
O prazo é 31 de janeiro — tanto para envio ao IRS quanto para entrega da cópia B ao destinatário. As multas por atraso variam de 60 a 630 USD por formulário.
Что такое форма 1099-NEC и кому она нужна?
Форма 1099-NEC сообщает о выплатах независимым подрядчикам на сумму 600 долларов и более. Её часто получают русскоязычные иммигранты в США, специалисты H-1B из Восточной Европы и эмигранты после 2022 года.
Можно ли заполнить 1099-NEC на русском языке?
Официальная форма IRS доступна только на английском, но с помощью PDF Edit вы можете заполнить её прямо в браузере — удобно для русскоязычных фрилансеров, программистов и врачей в США.
Какой срок подачи формы 1099-NEC?
Срок подачи — 31 января, как для отправки в IRS, так и для передачи копии B получателю. Штрафы за просрочку — от 60 до 630 долларов за каждую форму.
1099-NEC表格是什么？谁需要填写？
1099-NEC用于报告支付给独立承包商600美元或以上的款项。纽约、旧金山、洛杉矶的华人小企业主、来自中国大陆的F-1学生和台裔美国人申报者经常使用此表。
如何用中文填写1099-NEC？
IRS官方1099-NEC表格仅有英文版，但您可以使用PDF Edit直接在浏览器中填写——非常适合华人会计师、自由职业者和家庭式小企业。
1099-NEC的提交截止日期是什么时候？
截止日期为1月31日，向IRS提交和向收款人交付副本B均同此日期。逾期罚款为每份表格60至630美元。
Sobre el Form 1099-NEC
Què és
El Form 1099-NEC, Compensació per a no empleats, és una declaració informativa de l'IRS presentada per empreses per informar pagaments per serveis a contractistes i autònoms. Es va reintroduir el 2020 per separar la declaració de pagaments de contractistes del 1099-MISC i restaurar el termini del 31 de gener.
Qui el presenta
Qualsevol empresa o particular que hagi pagat a un contractista independent, autònom o treballador per compte propi $600 o més per serveis durant l'any natural ha de presentar un 1099-NEC. Això inclou els advocats pagats per serveis legals, fins i tot si estan incorporats.
Les tres còpies
La còpia A va a l'IRS. La còpia B va al contractista (s'ha de lliurar abans del 31 de gener). La còpia C és la còpia del registre del pagador. Algunes versions també inclouen la còpia 1 per a la presentació estatal i la còpia 2 per a la declaració estatal del destinatari.
Box 1 — La casella clau
Al Box 1 declareu la compensació total per a no empleats — l'import brut pagat per serveis abans de qualsevol deducció. Incloeu tots els pagaments fets durant l'any natural, no només l'últim pagament. No incloeu les despeses reemborsades si se les fa el seguiment per separat.
1099-NEC vs. 1099-MISC
Feu servir el 1099-NEC per als pagaments per serveis a contractistes. Feu servir el 1099-MISC per a lloguers, drets, premis, pagaments mèdics, productes d'assegurança de collites i productes bruts d'advocats. La majoria dels pagaments que abans estaven al 1099-MISC Box 7 ara van al 1099-NEC Box 1.
Font oficial
El PDF oficial del 1099-NEC el publica l'IRS a irs.gov. PDF Edit carrega aquest document directament — no recreem, modifiquem ni allotgem una versió separada del formulari.
PDF Edit vs programari fiscal, plataformes de nòmina i formularis en paper
| Característica | PDF Edit | QuickBooks / Gusto | Tax1099 / Track1099 | Formulari en paper de l'IRS |
|---|---|---|---|---|
| Dades carregades al servidor? | No — 100% local | Sí | Sí | N/A |
| Cal un compte? | Mai | Sí (pla de pagament) | Sí | No |
| E-file amb l'IRS? | No (produeix PDF) | Sí | Sí | No (correu) |
| Gratuït per a poc volum? | Sí, sempre | Subscripció obligatòria | Pagament per formulari | Gratuït (sol·liciteu a l'IRS) |
| Formulari oficial de l'IRS? | Sí | Aprovat per l'IRS | Aprovat per l'IRS | Sí |
PDF Edit és ideal quan teniu un o dos formularis 1099-NEC per emplenar i voleu evitar una subscripció o una quota per formulari. Per a volums més alts o requisits de presentació electrònica, una plataforma dedicada com Tax1099 és més pràctica. PDF Edit també funciona bé com a eina de previsualització abans d'introduir dades en un sistema d'e-file.
Qui fa servir PDF Edit per emplenar el Form 1099-NEC?
Propietaris de petites empreses
Propietaris que contracten un o dos contractistes a l'any i no volen pagar una subscripció mensual just per presentar un parell de formularis 1099-NEC a final d'any.
Comptables i gestors
Professionals fiscals que han de revisar i verificar les dades del 1099-NEC localment abans de la presentació electrònica a través del programari del despatx — o que preparen còpies en paper per a clients que presenten per correu.
Propietaris i administradors de finques
Propietaris de béns immobles que contracten contractistes independents per a manteniment, reparacions i serveis de gestió i han d'emetre formularis 1099-NEC a final d'any.
Startups i fundadors individuals
Empreses en fase inicial que depenen molt d'autònoms i contractistes però que encara no han configurat la infraestructura de nòmina completa — i necessiten presentar un grapat de 1099 ràpidament.
Advocats i despatxos d'advocats
Professionals jurídics que paguen altres advocats, testimonis experts o contractistes i han d'emetre formularis 1099-NEC — més els que els reben i volen verificar els imports abans de presentar.
Qualsevol que eviti els serveis al núvol
Propietaris d'empreses que gestionen dades sensibles de pagaments de contractistes i prefereixen mantenir-les fora de les plataformes al núvol sempre que sigui possible.
Per què emplenar el Form 1099-NEC a PDF Edit?
Les dades del contractista es queden localment
Un 1099-NEC conté el nom, l'adreça, el SSN o EIN i l'import del pagament del contractista. PDF Edit ho manté tot al vostre dispositiu — res no es carrega a cap servidor que operem nosaltres.
Veritablement gratuït, sense subscripció
Sense quota mensual, sense cost per formulari, sense compte. Empleneu el formulari, deseu-lo, presenteu-lo o envieu-lo per correu. PDF Edit és compatible amb publicitat per mantenir-ho gratuït per a petits volums per sempre.
No cal compte
Sense registre, sense correu electrònic, sense contrasenya. Obriu l'editor, empleneu el formulari, deseu el PDF. Llest en minuts, sense crear un altre compte.
PDF oficial de l'IRS
Esteu emplenent el mateix PDF que l'IRS publica. Cada casella, cada camp, cada instrucció és exactament com l'IRS pretén — no és una recreació.
Funciona a qualsevol dispositiu
Windows, Mac, Linux, Chromebook, iPad, iPhone, Android — qualsevol dispositiu amb un navegador modern. Sense programari a instal·lar, sense necessitat de drets d'administrador.
Editor de PDF complet inclòs
Anoteu, ressalteu, afegiu segells i deseu un PDF final net llest per enviar per correu a l'IRS o lliurar al contractista. No calen eines addicionals.
Last updated: