عبّئ 1099-MISC Form عبر الإنترنت — مجاناً، بدون رفع
معلومات متنوعة — للإيجارات والإتاوات والجوائز والمدفوعات الطبية وغيرها من الدخل غير المتعلق بالمقاولين. عبّئ نموذج IRS الرسمي في متصفحك وحمّل نسخة جاهزة للتوزيع.
المصدر الرسمي: irs.gov/pub/irs-pdf/f1099msc.pdf
كيفية ملء نموذج 1099-MISC عبر الإنترنت مجاناً
١. افتح نموذج 1099-MISC
انقر على "عبّئ 1099-MISC مجاناً" أعلاه. يفتح نموذج IRS الرسمي بتنسيق PDF فوراً في محرر PDF Edit — لا تنزيل، لا تثبيت، لا حساب مطلوب.
٢. أدخل معلومات الدافع والمستلم
أدخل اسم الدافع وعنوانه ومدينته وولايته والرمز البريدي ورقم EIN الفيدرالي في قسم الدافع. أدخل اسم المستلم وعنوانه ورقم TIN (SSN أو EIN) في خانات المستلم.
٣. أدخل مبالغ الدفع
أدخل المبالغ في الخانات المرقمة الصحيحة: الخانة 1 للإيجارات، الخانة 2 للإتاوات، الخانة 3 للجوائز، الخانة 4 للضريبة الفيدرالية المحجوزة، الخانة 6 للمدفوعات الطبية، الخانة 10 للعائدات الإجمالية المدفوعة للمحامي.
٤. احفظ ووزّع
انقر حفظ لتنزيل النموذج المكتمل. أرسل النسخة ب إلى المستلم بحلول 31 يناير. قدّم النسخة أ إلى IRS بحلول 28 فبراير (ورقياً) أو 31 مارس (إلكترونياً). احتفظ بالنسخة ج لسجلاتك.
أي نموذج 1099 تستخدم؟
انتقلت مدفوعات المقاولين إلى 1099-NEC في 2020. كل شيء آخر بقي في 1099-MISC.
أسئلة شائعة — نموذج 1099-MISC
ما هو نموذج 1099-MISC؟
نموذج 1099-MISC (معلومات متنوعة) هو إقرار معلومات من IRS يُستخدم للإبلاغ عن أنواع معينة من الدخل المدفوع للآخرين. يغطي الإيجارات والإتاوات والجوائز والمدفوعات الطبية وعائدات تأمين المحاصيل والعائدات الإجمالية المدفوعة للمحامين. منذ عام 2020، انتقلت مكافآت غير الموظفين (مدفوعات المقاولين) إلى نموذج 1099-NEC المنفصل.
من يجب أن يقدّم نموذج 1099-MISC؟
يجب على الشركات والأفراد العاملين لحسابهم الخاص تقديم 1099-MISC عند دفع ما لا يقل عن 600 دولار في السنة التقويمية في: الإيجارات أو الجوائز أو المدفوعات الطبية أو أتعاب المحامين. الحد الأدنى للإتاوات أقل — يجب التقديم عند دفع 10 دولارات أو أكثر.
ما هو الموعد النهائي لتقديم 1099-MISC؟
يجب إرسال نسخة المستلم (النسخة ب) بحلول 31 يناير. النسخة أ المقدمة إلى IRS مستحقة في 28 فبراير للمقدمين ورقياً أو 31 مارس للمقدمين إلكترونياً. إذا كان لديك 10 إقرارات معلومات أو أكثر، فأنت مطالب الآن بالتقديم إلكترونياً.
ما الفرق بين 1099-MISC و1099-NEC؟
منذ السنة الضريبية 2020، أحيت IRS نموذج 1099-NEC خصيصاً لمكافآت غير الموظفين — المدفوعات للمقاولين المستقلين والعاملين لحسابهم الخاص. يتعامل نموذج 1099-MISC الآن مع المدفوعات المتنوعة المتبقية: الإيجارات والإتاوات والجوائز والمدفوعات الطبية وما شابه ذلك.
كطبيب عربي-أمريكي يتلقى مدفوعات من مرفق طبي، هل أحتاج إلى 1099-MISC؟
نعم. المدفوعات الطبية وعائدات الرعاية الصحية المدفوعة للأطباء تستوجب إعداد 1099-MISC بصرف النظر عن نوع الكيان. يساعدك PDF Edit على مراجعة هذا النموذج في متصفحك دون رفع بيانات EIN أو TIN الحساسة إلى خادم خارجي.
ما هي عقوبات عدم تقديم 1099-MISC؟
تتراوح غرامات تقديم 1099 المتأخر أو المفقود بين 60 و330 دولاراً لكل نموذج. الحد الأقصى للغرامة هو 3.3 مليون دولار سنوياً لمعظم الشركات. التجاهل المتعمد يرفع الغرامة إلى 660 دولاراً على الأقل للنموذج بدون حد أقصى سنوي.
هل هذا نموذج IRS الرسمي 1099-MISC؟
نعم. يحمّل PDF Edit ملف PDF للنموذج 1099-MISC مباشرة من irs.gov. نحن لا نعيد إنشاء النموذج أو تعديله — أنت تملأ نفس المستند الذي تنشره IRS.
¿Qué es el Formulario 1099-MISC y para qué se usa?
El Formulario 1099-MISC reporta pagos misceláneos al IRS: rentas, regalías, premios, pagos médicos y honorarios legales. Si usted es propietario hispano y recibe renta de un inquilino comercial, probablemente reciba este formulario.
¿Cómo declaro regalías recibidas como autor o músico latino?
Las regalías de $10 o más se reportan en la Casilla 2 del 1099-MISC. Autores, músicos y compositores latinos reciben este formulario de editoriales o sellos discográficos. Use PDF Edit para rellenar el formulario gratis y sin registro.
¿Debo emitir un 1099-MISC al casero si pago renta comercial?
Sí. Si su negocio paga $600 o más al año en renta a un propietario individual (no corporación), debe emitir un 1099-MISC con la cantidad en la Casilla 1. Pida primero un W-9 al casero para confirmar su tipo de entidad.
Was ist das Formular 1099-MISC und wer erhält es?
Das Formular 1099-MISC meldet sonstige Zahlungen an den IRS: Mieten, Lizenzgebühren, Preise und Anwaltshonorare. Deutsche Autoren oder Musiker mit US-Lizenzeinnahmen erhalten dieses Formular von US-Verlagen oder Plattenfirmen.
Wie deklariere ich US-Lizenzeinnahmen unter dem deutsch-amerikanischen Steuerabkommen?
Lizenzgebühren ab $10 erscheinen in Box 2. Nach DE-US-DBA können Sie eine Quellensteuerermäßigung beanspruchen, indem Sie zuvor ein W-8BEN beim Zahlenden einreichen. Mit PDF Edit füllen Sie das Formular kostenlos online aus.
Was ist der Unterschied zwischen 1099-MISC und 1099-NEC?
Seit 2020 trennt der IRS beide Formulare: 1099-NEC für Honorare an Selbstständige, 1099-MISC für alles andere — Mieten, Lizenzen, Preise, Rechtsanwaltshonorare. AuPair-Rückkehrer mit US-Einkommensresten erhalten meist 1099-NEC, nicht MISC.
Qu'est-ce que le formulaire 1099-MISC et qui le reçoit ?
Le formulaire 1099-MISC déclare à l'IRS les paiements divers : loyers, redevances, prix, honoraires médicaux et juridiques. Les auteurs et musiciens français percevant des redevances aux États-Unis reçoivent ce formulaire de leurs éditeurs américains.
Comment déclarer un règlement transactionnel reçu aux États-Unis ?
Les indemnités hors lésions corporelles figurent en Case 3 (Other Income) ou Case 10 (gross proceeds to attorneys). Les expatriés français à New York ou en Californie doivent ensuite reporter ces montants en France via le formulaire 2047. Utilisez PDF Edit gratuitement pour remplir le 1099-MISC.
Suis-je obligé d'émettre un 1099-MISC à mon bailleur américain ?
Si votre activité commerciale aux États-Unis verse $600 ou plus par an à un bailleur individuel, vous devez lui émettre un 1099-MISC avec le montant en Case 1. Les paiements aux sociétés (C-corp ou S-corp) sont généralement exemptés.
フォーム1099-MISCとは何ですか?
フォーム1099-MISCはIRSへ雑所得を報告する書類で、家賃・ロイヤリティ・賞金・医療費・弁護士費用などが対象です。米国駐在中の日本人作家やミュージシャンが米国出版社から印税を受け取る場合、この書類が発行されます。
三菱・トヨタ等から駐在派遣されている場合、賞金を受け取ったらどう申告しますか?
米国内で受け取った賞金や報奨金は1099-MISCのBox 3 (Other Income)に記載されます。日米租税条約の対象でない場合は通常所得として課税されます。PDF Editを使えば無料・登録不要でこの書類に記入できます。
J-1ビザ保持者は1099-MISCを発行する義務がありますか?
J-1で米国在住中に小規模ビジネスを運営し、年間$600以上を個人(法人ではない)に家賃や謝礼として支払った場合、1099-MISCの発行義務が生じます。受取人にW-9を先に依頼して事業者種別を確認してください。
ما هو نموذج 1099-MISC ولمن يُصدر؟
نموذج 1099-MISC يُبلّغ مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) عن المدفوعات المتنوعة: الإيجارات، الإتاوات، الجوائز، أتعاب الأطباء والمحامين. أصحاب محلات المجوهرات والصاغة العرب الذين يستأجرون مكاتب من ملاك أفراد قد يحتاجون لإصداره.
كيف يبلّغ الطبيب العربي عن دخل الإحالات الطبية في 1099-MISC؟
المدفوعات الطبية والصحية تُسجَّل في Box 6 من النموذج، حتى لو كان المتلقي شركة. يُصدر هذا النموذج عند $600 أو أكثر سنوياً. استخدم PDF Edit مجاناً لتعبئة النموذج دون تسجيل.
هل يجب على صاحب العمل العربي الصغير إصدار 1099-MISC للمالك؟
نعم. إذا دفع نشاطك التجاري $600 أو أكثر سنوياً كإيجار لمالك فرد (وليس شركة)، يجب إصدار 1099-MISC مع تسجيل المبلغ في Box 1. اطلب W-9 من المالك أولاً لتأكيد نوع الكيان.
O que é o Formulário 1099-MISC e quem o recebe?
O Formulário 1099-MISC reporta ao IRS pagamentos diversos: aluguéis, royalties, prêmios, honorários médicos e advocatícios. Brasileiros expatriados nos EUA que recebem royalties de editoras americanas (autores, músicos) recebem esse formulário.
Como declaro royalties dos EUA pelo tratado Brasil–EUA?
Royalties de $10 ou mais aparecem na Box 2 do 1099-MISC. Embora não haja tratado de bitributação amplo Brasil-EUA, créditos por imposto pago no exterior podem ser usados na DIRPF brasileira. Use PDF Edit grátis e sem cadastro para preencher o formulário.
Sou pequeno empresário luso-americano — preciso emitir 1099-MISC ao locador?
Sim. Se sua empresa paga $600 ou mais por ano em aluguel a um proprietário pessoa física (não corporação), você deve emitir 1099-MISC com o valor na Box 1. Solicite o W-9 do locador antes para confirmar o tipo de entidade.
Что такое форма 1099-MISC и кому она выдаётся?
Форма 1099-MISC сообщает в IRS о прочих выплатах: аренда, роялти, призы, медицинские и адвокатские гонорары. Русскоязычные иммигранты, владеющие недвижимостью в США и сдающие её бизнесу, получают этот документ от арендатора.
Как декларировать доход от судебного урегулирования в США?
Выплаты по урегулированиям (кроме телесных повреждений) попадают в Box 3 (Other Income), а валовые суммы адвокатам — в Box 10. Эмигранты после 2022 года, получившие settlement в США, обязаны включить эту сумму в годовую декларацию 1040. Заполните 1099-MISC бесплатно через PDF Edit.
Должен ли владелец H-1B малого бизнеса выдавать 1099-MISC арендодателю?
Да. Если ваш бизнес платит $600 и более в год арендодателю-физлицу (не корпорации), необходимо выдать 1099-MISC с суммой в Box 1. Сначала запросите у арендодателя форму W-9, чтобы подтвердить тип юрлица.
什么是1099-MISC表格?谁会收到?
1099-MISC表格向美国国税局(IRS)申报杂项付款:租金、版税、奖金、医疗费和律师费。在纽约、旧金山、洛杉矶的华人小业主若向个人房东支付租金,常需要发出此表。
F-1学生在美国获得奖金,如何用1099-MISC申报?
F-1留学生在美国获得的奖金或获奖收入会出现在1099-MISC的Box 3(Other Income)。即使学生身份,这部分通常仍需缴税并填入1040-NR。使用PDF Edit可免费在线填写1099-MISC,无需注册。
华人房东收到的租金为何会出现在1099-MISC上?
如果您作为个人房东将物业出租给某企业承租人,且年租金达$600或以上,该企业必须在1099-MISC的Box 1中申报支付给您的租金。请先向承租人提供W-9以便其正确填写。
حول نموذج 1099-MISC
ما يغطيه
الخانة 1: الإيجارات. الخانة 2: الإتاوات (حد 10 دولارات). الخانة 3: الجوائز والمكافآت. الخانة 4: ضريبة الدخل الفيدرالية المحجوزة. الخانة 6: مدفوعات طبية ورعاية صحية. الخانة 10: العائدات الإجمالية للمحامين. الخانة 11: الأسماك المشتراة من الأفراد.
ما لا يغطيه
الأجور (استخدم W-2). مصروفات المبالغ المعاد تسديدها للموظف تحت خطة محاسبية. المدفوعات لشركات C أو S في معظم الحالات. المدفوعات غير النقدية. المدفوعات دون حد 600 دولار. مكافآت غير الموظفين — استخدم نموذج 1099-NEC للمقاولين.
من يستخدمه
الملاك ومديرو العقارات الذين يتلقون مدفوعات الإيجار من الشركات. الشركات التي تدفع إتاوات للمؤلفين أو المخترعين أو المرخص لهم. الشركات التي تمنح جوائز. المرافق الصحية التي تدفع للممارسين الطبيين. المحامون والشركات القانونية التي تتلقى عائدات التسوية.
الصلة بنموذج W-9
قبل إجراء مدفوعة قابلة للإبلاغ، احصل على نموذج W-9 مكتمل من المستلم. يمنحك النموذج اسمه القانوني ونوع الكيان ورقم TIN — كل ذلك مطلوب لملء 1099-MISC بشكل صحيح. بدون W-9، قد تُضطر لحجب 24٪ كاستقطاع احتياطي.
حد التقديم الإلكتروني
اعتباراً من السنة الضريبية 2023، يجب على الشركات التي لديها 10 إقرارات معلومات إجمالية أو أكثر التقديم إلكترونياً. كان الحد سابقاً 250. يساعدك PDF Edit على إعداد النماذج الفردية؛ للتقديم الإلكتروني الجماعي مباشرة إلى IRS، استخدم IRS FIRE أو مزود خدمة إلكترونية مفوض.
المصدر الرسمي
يصدر نموذج 1099-MISC الرسمي عن IRS. يحمّل PDF Edit هذا المستند مباشرة — لا نعيد إنشاء النموذج أو تعديله أو استضافة نسخة منفصلة. العنوان الرسمي هو irs.gov/pub/irs-pdf/f1099msc.pdf.
PDF Edit مقابل QuickBooks وTax1099 والنماذج الورقية
| الميزة | PDF Edit | QuickBooks / Gusto | Tax1099 / Track1099 | نموذج ورقي |
|---|---|---|---|---|
| رفع البيانات إلى خادم؟ | لا — 100٪ محلي | نعم | نعم | لا ينطبق |
| حساب مطلوب؟ | أبداً | نعم (اشتراك) | نعم | لا |
| نموذج IRS رسمي؟ | نعم | مولّد من البيانات | مولّد من البيانات | نعم (إذا طُلب من IRS) |
| مناسب لـ 1–5 نماذج سنوياً؟ | نعم — مثالي | مبالغ فيه، مكلف | ممكن، رسوم دنيا | نعم |
| مجاني؟ | نعم، دائماً | لا (اشتراك) | رسوم لكل نموذج | مجاني من IRS.gov |
PDF Edit هو الخيار الأفضل للشركات التي تقدم عدداً قليلاً من نماذج 1099-MISC سنوياً وتريد إعدادها دون اشتراك أو رسوم لكل نموذج.
من يستخدم PDF Edit لنموذج 1099-MISC؟
الملاك ومديرو العقارات
الملاك الصغار والمتوسطون الذين يتلقون مدفوعات الإيجار من الشركات — وليس الأفراد — ويحتاجون إلى تقديم الخانة 1 من 1099-MISC سنوياً.
الشركات الصغيرة التي تدفع إتاوات
الناشرون وشركات البرمجيات ومانحو الترخيص الموسيقي وأي شركة تدفع إتاوات للمبدعين. الإتاوات لها حد إبلاغ 10 دولارات — أقل بكثير من 600 دولار القياسية.
المكاتب القانونية والطبية
المحامون الذين يتلقون العائدات الإجمالية من التسويات، والممارسات الطبية التي تدفع للأطباء المحيلين. كلاهما يستوجب الإبلاغ عبر 1099-MISC بصرف النظر عن نوع كيان الأعمال.
منظمو المسابقات والجوائز
الشركات والمنظمات غير الربحية التي تمنح جوائز — يانصيب ومكافآت تقدير الموظفين ومنح بحثية — عندما تبلغ قيمة الجائزة 600 دولار.
مستلمو تأمين المحاصيل
المزارعون الذين يتلقون عائدات تأمين المحاصيل يبلغون عن ذلك الدخل في الخانة 9. يجب على الدافع (شركة التأمين) تقديم 1099-MISC؛ ويستخدم المزارعون PDF Edit لمراجعة نسخهم.
المحاسبون وحفظة الدفاتر
المهنيون الضريبيون الذين يساعدون العملاء من الشركات الصغيرة في إعداد 1099 لعدد قليل من المستفيدين — في أغلب الأحيان يكون ملء النموذج مباشرة أسرع من إدخال العميل في برنامج رواتب.
لماذا تملأ نموذج 1099-MISC على PDF Edit؟
لا اشتراك مطلوب
تفرض منصات الرواتب رسوماً شهرية سواء قدمت نموذجاً واحداً أم مئة. PDF Edit مجاني تماماً.
البيانات تبقى على جهازك
أرقام EIN وTIN ومبالغ المدفوعات ومعلومات الأعمال لا تغادر متصفحك أبداً. لا يتم تخزين أي شيء على خوادم خارجية.
نموذج IRS الرسمي
أنت تملأ نفس المستند الذي تنشره IRS — كل خانة وتعليمات وشهادة بالضبط كما تقصده IRS. لا قوالب معاد إنشاؤها.
لا حساب مطلوب
لا تسجيل، لا تحقق بالبريد الإلكتروني، لا كلمة مرور. افتح المحرر، عبّئ النموذج، احفظ الملف. تنتهي في دقائق.
يعمل على أي جهاز
Windows وMac وLinux وChromebook وiPad وiPhone وAndroid — أي جهاز بمتصفح حديث. لا برامج للتثبيت.
محرر PDF كامل مدمج
أضف تعليقات ونصوصاً ورسومات واحفظ ملف PDF نظيفاً جاهزاً للتوزيع على المستلمين أو إرفاقه بتقديمك الورقي.
Last updated: